-
1 Studi
m -s, -s ГДР студент. Etwa ein Viertel aller Studis brechen ohne Examen das Studium ab. (ND, 15.8.92)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Studi
-
2 studieren
studíerenI vt1. изуча́тьer studí erte dí eses Problém é inige Já hre — он изуча́л э́ту пробле́му [занима́лся э́той пробле́мой] не́сколько лет
die Spéisekarte [den Fáhrplan] studí eren разг. — изуча́ть ( внимательно читать) меню́ [расписа́ние поездо́в]
2. разу́чивать, репети́роватьII vi учи́ться ( в вузе)an é iner Hóchschule [an é iner Universitä́t, an é iner Fáchschule] studí eren — учи́ться в институ́те [в университе́те, в те́хникуме]
-
3 Studierende
Studíerende sub m, f книжн.студе́нт [студе́нтка] -
4 Studierte
Studíerte sub m, f разг. устарев.челове́к с вы́сшим образова́нием -
5 Studierzimmer
Studíerzimmer n -s, =(рабо́чий) кабине́т -
6 studieren
1. vtизуча́тьPhysík, Chemíe, frémde Spráchen studíeren — изуча́ть фи́зику, хи́мию, иностра́нные языки́
ein Werk studíeren — изуча́ть труд, произведе́ние
éine Fráge studíeren — изуча́ть вопро́с
éinen Plan studíeren — изуча́ть план
éine Zéitung studíeren — изуча́ть газе́ту
er studíerte fléißig die Wérke díeses Geléhrten — он стара́тельно изуча́л произведе́ния э́того учёного
2. visie studíerte áufmerksam sein Gesícht — она́ внима́тельно изуча́ла [рассма́тривала] его́ лицо́
учи́ться (в вы́сшем уче́бном заведе́нии)er studíert — он у́чится в ву́зе
sie studíert in Léipzig / in Berlin — она́ у́чится в Ле́йпциге / в Берли́не
er hat studíert — он учи́лся (в ву́зе, в ко́лледже), у него́ вы́сшее образова́ние
er studíert an der Universität / an éiner Hóchschule — он у́чится в университе́те / в ву́зе
er studíert an éiner Hóchschule für frémde Spráchen — он у́чится в институ́те иностра́нных языко́в
er muss noch ein Jahr studíeren — ему́ у́читься ещё оди́н год
wir háben zusámmen studíert — мы вме́сте учи́лись
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > studieren
-
7 Mathematik
f (=)матема́тикаder Júnge interessíert sich für Mathematík — ма́льчик [ю́ноша] интересу́ется матема́тикой
er will in Zúkunft Mathematík studíeren — он хо́чет в бу́дущем изуча́ть матема́тику
er studíert in Drésden Mathematík — он изуча́ет матема́тику в Дре́здене в высшем учебном заведении
er kánnte gut Mathematík — он хорошо́ знал матема́тику
der Schüler hat séine Áufgaben in Mathematík schon gemácht / gelérnt — учени́к уже́ сде́лал / вы́учил зада́ние по матема́тике
éine Prüfung in Mathematík — экза́мен по матема́тике
er gibt Stúnden in Mathematík — он даёт уро́ки матема́тики, он преподаёт матема́тику
wíeviel Stúnden Mathematík habt ihr in der Wóche? — ско́лько уро́ков матема́тики у вас в неде́лю?
in der zwéiten Stúnde háben wir héute Mathematík — на второ́м уро́ке [вторы́м уро́ком] у нас сего́дня матема́тика
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Mathematik
-
8 studieren
1. vt1) изучать (дисциплину, в вузе)Er studíért Physik. — Он учится изучает физику.
2) изучать (проблему, вопрос и т. п.)3) изучать, рассматривать (документы и т. п.)4) разучивать, репетировать (роль для театра и т. п.)2.vi учиться (в вузе)im víérten Stúdienjahr studíéren — учиться на четвёртом курсе
-
9 занятие
занятие с 1. Beschäftigung f c род занятий Beruf m 1a 2. (взятие) Besetzung f c, Einnahme f c 3. б. ч. мн. занятия Lehrveranstaltung f c (в высшем учебном заведении); Studi|en n pl; Unterricht m 1 (научные, учебные) строевые занятия воен. Exerzieren n 1 часы занятий (в учебном заведении) Unterrichtszeit f занятия в школе начинаются в 9 часов die Schule beginnt um neun Uhr он проводит занятия с кружком er leitet einen Zirkel -
10 зачётный
-
11 изучение
изучение с Erlernen n 1; Studium n 1, pl -di|en изучение естественных наук naturwissenschaftliches Studi|um изучение иностранных языков Erlernen n ( Studium n (в вузе)] der Fremdsprachen изучение вопроса Untersuchung f c einer Frage изучение предложения Prüfung f c eines Vorschlags -
12 исследование
исследование с 1. (действие) Untersuchung f c; Erforschung f c; Forschung f (научная деятельность) исследование больного ärztliche Untersuchung 2. (научный труд) Untersuchung f c; Studi|e f c, wissenschaftliche Abhandlung -
13 командировка
командировка ж 1. (служебная) Dienstreise f c быть в командировке sich auf einer Dienstreise befinden* научная командировка Studi|enreise f c 2. воен. Kommandierung f c -
14 курс
курс м 1. Kurs m 1a; Richtung f c взять курс на что-л. Kurs auf etw. (A) nehmen* 2. мед.: курс лечения Kur f c пройти курс лечения eine Kur durchmachen 3. (учебный) Kursus m, pl Kurse; Lehrgang m 1a* курс лекций ein Zyklus von Vorlesungen 4. (учебный год) Studi|enjahr n 1a старшие курсы die älteren Semester 5. (на бирже) Kurs m курс понижается ( повышается] die Kurse fallen* ( steigen*] а быть в курсе дел(а) im Bilde sein, auf dem laufenden sein -
15 первокурсник
первокурсник м Student m 2c des ersten Studi|enjahres; Studienanfänger m 1d -
16 плата
плата II ж тех. Platte f c печатная плата Leiterplatte f плата I ж Zahlung f c, Bezahlung f c (уплата); Lohn m 1a* (вознаграждение) плата за учение Schulgeld n 1 (в школе); Studi|engebühr f c (в вузе) входная плата Eintrittsgeld n 1 плата за проезд Fahrgeld n 1; Reisegeld n 1 плата за провоз багажа Frachtgebühr f c -
17 студенчество
-
18 учебный
учебный 1. Lehr..., Unterrichts...; Schul... учебный план Lehrplan m 1a* (в школе); Curriculum( k 4 '' r i: k u - ] n 1, pl -la (в высшем учебном заведении) учебное заведение Lehranstalt f c высшее учебное заведение Hochschule f c учебное время Unterrichtszeit f; Schulzeit f (в школе) учебный год Lehrjahr n 1a; Schuljahr n (в школе); Studi|enjahr n (в вузе) учебный предмет Unterrichtsfach n 1b* учебная часть Lehrabteilung f c 2. (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs..., Ausbildungs... учебный сбор Ausbildungslehrgang m 1a* учебная стрельба воен. Übungs|schießen n 1 учебное судно Schulschiff n 1a -
19 этюд
-
20 этюдный
этюдный Studi|en...; Etüden...
См. также в других словарях:
Studi — Wes Studi Wes Studi (* 17. Dezember 1947 in Nofire Hollow, Oklahoma als Wesley Studie) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Leben und Leistungen Die Vorfahren von Wes Studi waren Cherokee; Studi wuchs in einem Indianerreservat auf. Im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Studi medievali — ist eine italienischsprachige Zeitschrift für Kultur und Geistesgeschichte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 3 Das CISAM (Centro Italiano di Studi sull Alto medievo) 4 … Deutsch Wikipedia
Studi-Hôtel Résidence Plein Voile — (Les Salles sur Verdon,Франция) Категория отеля: Адрес: Place Sai … Каталог отелей
Studi Veneziani — Die Studi Veneziani sind eine halbjährlich in Pisa bei den Istituti editoriali e poligrafici internazionali (Fabrizio Serra editore) erscheinende geschichtswissenschaftliche Zeitschrift. Herausgeber sind seit 1959 zwei Institutionen, einerseits… … Deutsch Wikipedia
Studi — 1Stu|di, der; s, s ↑ [ i] (Jargon): Student. 2Stu|di, die; , s: Studentin. * * * 1Stu|di, der; s, s [↑ i] (Jargon): Student: Das Studentenwerk … Universal-Lexikon
Studi — Studim Student.Um1980ModewortgewordennachdemMusterdervielenauf»i«endenden,verkürztenHauptwörter(»Knacki«,»Knasti«usw.) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Studi — Stu|di, der; s, s und die; , s (umgangssprachlich für Student[in]) … Die deutsche Rechtschreibung
Studi-Ticket — Das Semesterticket (auch Semesterkarte, Studiticket oder Studikarte) ist ein Fahrausweis für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV), der für Studierende ein Semester lang gilt. Sie erwerben es durch die Entrichtung des „Semesterbeitrages“ bzw … Deutsch Wikipedia
Wes Studi — Nombre real Wesley Wes Studi Nacimiento 17 de diciembre de 1947 (63 años) Nofire Hollow, Oklahoma, Ocupación Actor de cine y televisión … Wikipedia Español
Wes Studi — Infobox actor bgcolour = name = Wes Studi imagesize = caption = birthname = Wesley Studie birthdate = birth date and age|1947|12|17 location = Tahlequah,Oklahoma deathdate = deathplace = othername = yearsactive = 1988 present spouse = Maura Dhu… … Wikipedia
Wes Studi — (* 17. Dezember 1947 in Nofire Hollow, Oklahoma als Wesley Studie) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Leben und Leistungen Die Vorfahren von Wes Studi waren Cherokee; Studi wuchs in einem Indianerreservat au … Deutsch Wikipedia