-
1 stricken
stricken vt вяза́ть (на спи́цах) -
2 stricken
-
3 stricken
вязать (на спицах, на вязальной машине)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > stricken
-
4 stricken
stricken v/t <z>robić na drutach; v/i robić na drutach, dziać -
5 stricken
-
6 Stricken
сущ.общ. вязание (на спицах, на вязальной машине) -
7 stricken
сущ.общ. вязание (на спицах, на вязальной машине) -
8 Stricken
n текст. -
9 Stricken
n вязание (на спицах, на вязальной машине)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Stricken
-
10 Stricken
n вязанье с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stricken
-
11 Stricken
Strícken n -sвяза́ние (на спицах, на вязальной машине) -
12 stricken
strícken vtвяза́ть (на спицах, на вязальной машине)zwei Máschen rechts, zwei Má schen links strí cken — вяза́ть две пе́тли лицевы́е, две изна́ночные
-
13 stricken
vt, vi(an D) вязать (что-л.) (на спицах)Современный немецко-русский словарь общей лексики > stricken
-
14 Stricken des künstlichen Strickpelzes
вязание трикотажного искусственного меха
Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна в трикотажный искусственный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stricken des künstlichen Strickpelzes
-
15 beim Stricken zunehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim Stricken zunehmen
-
16 einen Pullover stricken
гл.общ. вязать пуловерУниверсальный немецко-русский словарь > einen Pullover stricken
-
17 locker stricken
прил. -
18 sich aus den Stricken freimachen
мест.перен. вырваться из сетей, освободиться от путУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus den Stricken freimachen
-
19 zwei Maschen rechts, zwei Maschen links stricken
вязать две петли лицевые, две изнаночныеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > zwei Maschen rechts, zwei Maschen links stricken
-
20 einen Pullover stricken
вязать пуловерDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einen Pullover stricken
См. также в других словарях:
Stricken — Stricken, verb. regul. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Zunächst von Strick, und zwar in dessen Bedeutung eines Fall oder Fangestrickes, in einen solchen Strick verwickeln, damit fangen; in welchem Verstande es doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stricken — «Stricken» Sencillo de Disturbed del álbum Ten Thousand Fists Formato CD, 7 vinyl Género(s) Heavy metal Hard rock Duración 04:07 … Wikipedia Español
Stricken — Strick en, p. p. & a. from {Strike}. 1. Struck; smitten; wounded; as, the stricken deer. Note: [See {Strike}, n.] [1913 Webster] 2. Worn out; far gone; advanced. See {Strike}, v. t., 21. [1913 Webster] Abraham was old and well stricken in age.… … The Collaborative International Dictionary of English
stricken — a past participle of strike, survives chiefly in compound adjectives such as grief stricken and panic stricken. In compositional uses such as Goya was stricken with a mysterious illness, it sounds archaic … Modern English usage
Stricken — can refer to: *Stricken (film), 2005 film with Hayley Mills *Stricken (song), a song by Disturbed *Strike from the record, testimony or evidence disallowed from being legally considered … Wikipedia
Stricken — Stricken, 1) aus einem Faden eine zusammenhängende, einem Gewebe ähnliche Arbeit dadurch fertigen, daß man den Faden mit Hülfe zweier od. mehrer Stricknadeln zu Maschen verschlingt. Die Stricknadeln sind schwächere od. stärkere, gewöhnlich 8–10… … Pierer's Universal-Lexikon
-stricken — [ strıkən ] suffix used with some nouns to describe people or things affected by serious problems or unpleasant emotions: poverty stricken grief stricken … Usage of the words and phrases in modern English
stricken — [strik′ən] vt., vi. alt. pp. of STRIKE adj. 1. struck or wounded, as by a missile 2. afflicted or affected, as by something painful or very distressing [the stricken man, a stricken conscience] 3. having the contents level with the top of a… … English World dictionary
-stricken — UK US [strɪkən] suffix used with some nouns to describe people or things affected by serious problems or unpleasant emotions poverty stricken grief stricken Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
Stricken — Stricken, die mittels zweier Nadeln hergestellte Verschlingung eines einzigen Fadens in Maschen ohne Knoten zu einer Stofffläche, deren Faden sich aber wieder ausziehen oder auffädeln und von neuem bearbeiten läßt. Als Material gebraucht man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stricken — V. (Mittelstufe) mit zwei großen Nadeln Maschen aus Wolle machen Beispiele: Sie strickt an einem Schal. Du musst zwei rechts und zwei links stricken … Extremes Deutsch