-
1 Straßenbahn
Straßenbahn f трамва́й; mit der Straßenbahn fahren е́хать на трамва́е [трамва́ем] -
2 Straßenbahn
трамва́й. Straßenbahn <mit der Straßenbahn> fahren е́хать по- [indet е́здить ] трамва́ем <на трамва́е> -
3 Straßenbahn
-
4 Straßenbahn
f трамвай м.→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßenbahn
-
5 Straßenbahn
-
6 Straßenbahn
Straßenbahn f tramwaj; in Zssgn tramwajowy -
7 Straßenbahn
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenbahn
-
8 Straßenbahn
f -
9 Straßenbahn
-
10 Straßenbahn
f (=, -en)трамва́йdie érste Stráßenbahn — пе́рвый трамва́й
die létzte Stráßenbahn — после́дний трамва́й
die Stráßenbahn kommt — идёт [подхо́дит] трамва́й
wann fährt [geht] déine Stráßenbahn? — когда́ идёт твой трамва́й?
die Stráßenbahn nach... — трамва́й до...
die Stráßenbahn hält vor dem Báhnhof — трамва́й остана́вливается пе́ред вокза́лом
die Stráßenbahn ist ganz voll — трамва́й перепо́лнен
ich fáhre mit der Stráßenbahn — я е́ду на трамва́е
ich kam mit der Stráßenbahn — я прие́хал на трамва́е
mit wélcher Stráßenbahn fährt man zum Hotél? — на како́м трамва́е мо́жно дое́хать до гости́ницы?
auf [in die] Stráßenbahn stéigen — сади́ться на [в] трамва́й
aus der Stráßenbahn stéigen — выходи́ть из трамва́я
in der Stráßenbahn stéhen, sítzen — стоя́ть, сиде́ть в трамва́е
ich hábe méine Stráßenbahn versäumt — я пропусти́л свой трамва́й
er bráchte sie an die [zur] Stráßenbahn — он проводи́л её до трамва́я [до трамва́йной остано́вки]
er hólte ihn von der Stráßenbahn ab — он встре́тил его́ на трамва́йной остано́вке
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Straßenbahn
-
11 Straßenbahn
f <-, -en> трамвай -
12 Straßenbahn
-
13 Straßenbahn
fСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Straßenbahn
-
14 Straßenbahn fahren
сущ.общ. (mit der) ехать на трамвае -
15 Straßenbahn-Gelenktriebwagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Straßenbahn-Gelenktriebwagen
-
16 Straßenbahn-Verkehrsfläche
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Straßenbahn-Verkehrsfläche
-
17 Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahn
Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn, Abk. BOStraß положение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ)→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahn
-
18 Untergrund-Straßenbahn
-
19 Vorfahrt der Straßenbahn beachten
дор. зн. пересечение с трамвайной линиейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorfahrt der Straßenbahn beachten
-
20 Schmalspur-Straßenbahn
сущ.ж.д. узкоколейный трамвайУниверсальный немецко-русский словарь > Schmalspur-Straßenbahn
См. также в других словарях:
Straßenbahn — in Innsbruck … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Fahren wir mit der Straßenbahn! • Bist du mit der Straßenbahn oder mit dem Bus gekommen? … Deutsch Wörterbuch
Straßenbahn — ↑Tram, ↑Tramway … Das große Fremdwörterbuch
Straßenbahn — Tramway (österr.); Stadtbahn; Trambahn; Tram; Elektrische (umgangssprachlich) * * * Stra|ßen|bahn [ ʃtra:sn̩ba:n], die; , en: schienengebundenes, mit elektrischer Energie betriebenes Verkehrsmittel für den Stadtverkehr: er fährt täglich mit der… … Universal-Lexikon
Straßenbahn — die Straßenbahn, en (Grundstufe) Zug, der auf Schienen durch die Stadt fährt Beispiele: Wir fahren mit der Straßenbahn Nummer 7. Er hat die letzte Straßenbahn verpasst … Extremes Deutsch
Straßenbahn — die Straßenbahn, en Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Straßenbahn — (österr.): Tramway; (südd.): Trambahn; (schweiz., sonst veraltend): Tram; (ugs. veraltend): Elektrische. * * * Straßenbahn,die:Bahn;Trambahn(süddt);Tramway(österr);Tram(süddt,österrveraltend,schweiz)♦umg:Elektrische(veraltet)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Straßenbahn — Stra̲·ßen·bahn die; eine elektrische Bahn, die auf Schienen durch die Straßen einer (großen) Stadt fährt <mit der Straßenbahn fahren> || K : Straßenbahnfahrer, Straßenbahnhaltestelle, Straßenbahnwagen || NB: ↑Eisenbahn, ↑S Bahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straßenbahn Frankfurt am Main — Straßenbahn Frankfurt a.M … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Gmunden — Die Triebfahrzeuge der Straßenbahn Gmunden Kursbuchstrecke (ÖBB): 174 Streckenlänge: 2,315 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Timișoara — Eine ehemalige Münchener Straßenbahn auf dem zentralen Piața Libertății Eröffnung: 8. Juli 1869 Elektrifizierung: 27. Juli 1899 … Deutsch Wikipedia