-
1 spark
spark [spɑ:k](a) (produce sparks → gen) jeter des étincelles3 noun(a) (from flame, electricity) étincelle f;∎ figurative whenever they meet the sparks fly chaque fois qu'ils se rencontrent, ça fait des étincelles;∎ they strike sparks off each other ils se stimulent mutuellement∎ she hasn't a spark of common sense elle n'a pas le moindre bon sens;∎ his eyes retained a spark of life il restait une lueur de vie dans ses yeuxBritish familiar (electrician) électricien-(enne)□ mf; familiar old-fashioned Nautical & Aviation (radio operator) radio□ m►► Physics spark chamber chambre f à étincelles;Electricity spark coil bobine f d'allumage;Cars spark gap écartement m des électrodes;Cars spark plug bougie f;spark plug spanner clé f à bougie(trigger → interest, argument) susciter, provoquer;∎ the incident was the catalyst that sparked the revolution c'est l'incident qui a déclenché la révolution;∎ the news sparked off an intense debate la nouvelle déclencha un débat animé -
2 spark
A n2 fig ( hint) ( of originality) éclair m ; ( of enthusiasm) étincelle f ; ( of intelligence) lueur f ; the spark of interest/mischief in her eyes la lueur d'intérêt/de malice dans ses yeux ; the spark has gone out of their relationship leur relation a perdu tout son piment.C vi [fire] jeter des étincelles ; [wire, switch] faire des étincelles.sparks will fly! ça va faire des étincelles!■ spark off:▶ spark off [sth] susciter [interest, anger, fear] ; provoquer [controversy, speculation, reaction, panic] ; être à l'origine de [friendship, affair] ; déclencher [war, riot] ; entraîner [growth, change] ; lancer [movement]. -
3 spark
spark [spα:k]1. noun• to make the sparks fly ( = start a row) mettre le feu aux poudres ; ( = fight) se bagarrer un bon coup (inf)4. compounds* * *[spɑːk] 1.1) gen, Electricity étincelle f2.transitive verb = spark off3.intransitive verb [fire] jeter des étincelles; [wire, switch] faire des étincellesPhrasal Verbs: -
4 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) étincelle2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) étincelle3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) étincelle2. verb1) (to give off sparks.) jeter des étincelles2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) déclencher -
5 spark
Dictionary of Engineering, architecture and construction > spark
-
6 spark off
spark off [something] susciter [interest, anger, fear]; provoquer [controversy, speculation, reaction, panic]; être à l'origine de [friendship, affair]; déclencher [war, riot]; entraîner [growth, change] -
7 spark gap
-
8 spark plug
-
9 spark plug
noun Electricity, Automobile bougie f -
10 spark arrester
English-French architecture and construction dictionary > spark arrester
-
11 spark gap
éclateur mEnglish-French architecture and construction dictionary > spark gap
-
12 spark ignition
inflammation par étincellesEnglish-French dictionary of labour protection > spark ignition
-
13 spark formation
formation d'étincelles, production d'étincellesEnglish-French dictionary of labour protection > spark formation
-
14 spark-proof tool
outil anti-étincelant, outil de sécurité antidéflagrant, outil non producteur d'étincellesEnglish-French dictionary of labour protection > spark-proof tool
-
15 bright spark
bright spark ○ n GB petit/-e futé/-e ○ m/f ; some bright spark iron un petit malin/une petite maligne m/f. -
16 fire-guard spark arrester
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fire-guard spark arrester
-
17 to spark off
déclencher; provoquer; susciter; soulever; produireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to spark off
-
18 to spark off a heated controversy
Pol. déclencher une vive polémiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to spark off a heated controversy
-
19 bright spark
(colloq) noun GB petit/-e futé/-e (colloq) m/f -
20 blow spark
étincelle de choc
См. также в других словарях:
Spark — Spark, n. [OE. sparke, AS. spearca; akin to D. spark, sperk; cf. Icel. spraka to crackle, Lith. sprag[ e]ti, Gr. ? a bursting with a noise, Skr. sph?rj to crackle, to thunder. Cf. {Speak}.] 1. A small particle of fire or ignited substance which… … The Collaborative International Dictionary of English
SPARK — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Spark (desambiguación). SPARK es un lenguaje de programación especialmente diseñado para sistemas de alta integridad. Es un subconjunto anotado de Ada desarrollado por la… … Wikipedia Español
SPARK (M.) — SPARK MURIEL (1918 ) Née à Édimbourg, à la fin de 1918, d’une mère quelque peu douée de voyance et d’un père ingénieur juif, Muriel Spark eut toujours le souci, sous le couvert transparent de la fiction, d’assumer ses origines l’enfance… … Encyclopédie Universelle
spark — spark; spark·er; spark·i·ness; spark·ish; spark·less; spark·let; spark·ish·ly; spark·ish·ness; spark·less·ly; … English syllables
Spark — ist der Name einer Pflanzengattung, siehe Spark (Gattung) ein deutscher bzw. englischer Familienname, siehe Spark (Familienname) der Name eines Open Source Instant Messengers, siehe Spark (Instant Messenger) ein traditioneller skandinavischer… … Deutsch Wikipedia
Spark — avec une liste de contacts et une fenêtre de chat … Wikipédia en Français
spark — ► NOUN 1) a small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or caused by friction. 2) a light produced by a sudden disrupted electrical discharge through the air. 3) a discharge such as this serving to ignite the explosive mixture… … English terms dictionary
Spark — Окно клиента Spark Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик Jive Software … Википедия
spark — spark1 [spärk] n. [ME sperke < OE spearca, akin to MDu sparke < IE base * sp(h)er(e) g , to strew, sprinkle > SPRINKLE, L spargere] 1. a glowing bit of matter, esp. one thrown off by a fire 2. any flash or sparkle of light like this 3. a … English World dictionary
Spark — 〈m.; (e)s; unz.〉 ein als Futterpflanze angebautes Nelkengewächs: Spergula arvensis * * * I Spark [niederdeutsch], Spẹrgula, Gattung der Nelkengewächse mit fünf Arten in den gemäßigten Gebieten vornehmlich der Alten Welt; Kräuter mit linealisch … Universal-Lexikon
spark´i|ly — spark|y «SPAHR kee», adjective, spark|i|er, spark|i|est. 1. emitting sparks. 2. Figurative. lively; vivacious: » … Useful english dictionary