-
1 Запросто
- simpliciter; -
2 напрямую
-
3 Просто
- simpliciter; aperte; ingenue;• просто разновидность - mera varietas;
-
4 без каких-л. ограничений или исключении
General subject: simpliciterУниверсальный русско-английский словарь > без каких-л. ограничений или исключении
-
5 без ограничений
1) General subject: no limit, open door, simpliciter, (каких-л) with no strings attached, without stint2) Aviation: no limits3) Mathematics: unconstrained, unrestricted4) Law: on an unrestricted basis5) Diplomatic term: (каких-л.) without any strings (attached)6) Politics: (каких-л.) without any restraints7) Jargon: no holds barred8) Drilling: clear9) Makarov: free, freely, without restraint10) oil&gas: without limitation12) General subject: unrestrictedly -
6 безусловно
1) General subject: absolutely, by all means, certainly, fairly, (усиление) indeed, iwis, obviously, positively, sure, sure thing, sure!, to be sure!, without question, without reserve, yes, be sure!, definitely (Seeing these results, that definitely gives you the confidence to carry on.), without doubt, clearly, easily2) Mathematics: be certain, for sure, indisputably, undoubtedly, unquestionably, without contradiction, without fail3) Law: simpliciter, unconditionally5) Makarov: implicitly, in all conscience, indeed, necessarily, sure as hell, sure enough, upon ( one's) conscience, very much so, without reservation6) Taboo: damn tootin', damn well -
7 просто
1. adv1) gener. rundweg, schlechterdings, schlechtweg, einfach, ja (выражает сильную степень удивления или досады), schlechthin2) colloq. auf (gut) deutsch, direkt, gern, glattweg
2. part.1) gener. auf gut deutsch, natürlich, ohne Mache, ohne weiteres, schlicht, schlichtweg, simpliciter2) Austrian. ohneweiters -
8 совершенно
adv1) gener. absolut, durch und durch, durchaus, ganz und gar, gar, gär, in vollem Maße, schlechterdings, schlechthin, simpliciter, total, völlig, vollständig, vollends, formhaft, förmlich2) colloq. bis zum Tz, rein, ganz3) greek.lang. katexochen4) avunc. reineweg -
9 напрямую
-
10 Бесхитростно
- positis ambagibus; sine circuitione et anfractu; vere; sincere; aperte et ingenue; simpliciter; -
11 Искренно
- candide (simpliciter et c.); candidule (promere sermonem); sincere; vere; intime; sincera fide; sine fuco; ingenue; sine fraude; ex animi sententia; ex animo; -
12 Чистосердечно
- candide (simpliciter et c.); candidule (promere sermonem); sincere; -
13 просто
barely, simpliciter -
14 безусловный
1. clean2. implicit3. by all means4. no-question-asked5. simpliciter6. unconditional7. unconditionally8. unconditioned9. unconstrained10. unconventional11. certainly; surelyбезусловно, конечно — sure thing
непременно, безусловно, точно — sure as hell
12. absolute; unconditional13. sureпогода, безусловно, будет хорошая — the weather is sure to be fine
Синонимический ряд:1. абсолютно (прил.) абсолютно; безотносительно2. бесспорно (прил.) бесспорно; непреложно3. да (проч.) ага; да; несомненно; ну да; ну конечно; ну разумеется; само собой разумеется4. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; бесспорно; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; натурально; непреложно; понятно; понятное дело; само собой
См. также в других словарях:
simpliciter — sim·pli·ci·ter /sim pli sə tər/ adv [Latin, from simplic simplex simple] 1: in a simple degree or manner: simply was murder simpliciter 2: per se … Law dictionary
Simpliciter — (лат.) просто, без оговорок. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Simpliciter — (lat.), einfach, schlechthin … Pierer's Universal-Lexikon
Simplicĭter — (lat.), einfach, schlechthin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
simpliciter — Latin adverb from stem of simplex simple (see SIMPLEX (Cf. simplex)) … Etymology dictionary
simpliciter — adv. 1. Por maioria. 2. Não plenamente (falando de aprovações de exame). ‣ Etimologia: palavra latina … Dicionário da Língua Portuguesa
simpliciter — sim|pli|ci|ter 〈Adv.; veraltet〉 schlechthin [lat., „geradezu, ohne Verstellung, einfach“] * * * sim|p|li|ci|ter <Adv.> [lat. simpliciter, zu: simplex, ↑ simpel] (bildungsspr.): schlechterdings, schlechthin; unbedingt, ohne Einschränkung. *… … Universal-Lexikon
simpliciter — adverb /simˈpli.ki.ter,sɪmˈplɪsɪtɚ/ Simply, absolutely; without any qualification or condition … Wiktionary
Simpliciter — Simpelthen … Danske encyklopædi
simpliciter — sim|pli|ci|ter* [...tsi...] <lat. ; Adverb von simplex, vgl. ↑simpel> (veraltet) schlechthin … Das große Fremdwörterbuch
simpliciter — adj. simply, unconditionally, naturally … English contemporary dictionary