-
1 Silas
Silas - Сайлас -
2 Silas
Silas noun Сайлас -
3 Silas
сущ. СайласSilas -
4 Silas
-
5 SILAS
Университет: Student Information Lookup Access System -
6 Silas
Университет: Student Information Lookup Access System -
7 silas
Университет: Student Information Lookup Access System -
8 Silas
имя собств.СайласАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Silas
-
9 Silas
[`sʌɪləs]СайласАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Silas
-
10 silas
-
11 Silas
[ʹsaıləs] n -
12 Silas
Сайлас; Сила -
13 Silas
['saɪləs]сущ.1) Сайлас ( мужское имя)2) библ. Сила (глава христианской общины Иерусалима, спутник апостола Павла в его первом миссионерском путешествии) -
14 Silas
n Сайлас -
15 Deane, Silas
(1737-1789) Дин, СайласЮрист, дипломат, первый эмиссар восставших североамериканских колоний в Европе. В 1776 успешно набирал добровольцев и закупал оружие во Франции. Был отозван по подозрению в том, что наживался на покупке оружия, хотя это так и не было доказано. За призывы восстановить отношения с Англией в 1781 был отправлен туда в ссылкуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Deane, Silas
-
16 Wright, Silas
(1795-1847) Райт, СайласЮрист, политический деятель. В 1820-е был лидером т.н. "Олбанского регентства" [ Albany Regency]. Известный своей честностью и прямотой, получил прозвище Катон Союза ["Cato of the Union"]. В 1833-44 сенатор от штата Нью-Йорк. В 1844-46 губернатор штата Нью-Йорк, руководил подавлением выступлений арендаторов [Anti-Rent Riots]English-Russian dictionary of regional studies > Wright, Silas
-
17 out of the way
1. adj phr1) не по пути, в стороне; отдалённый, расположенный далеко от центра; непосещаемый, уединённый, заброшенный (тж. out-of-the-way)I have seen some fine acting in some small, out of the way theatres... (N. Coward, ‘Play Parade’, ‘Introduction’) — Мне приходилось видеть великолепную игру в некоторых маленьких провинциальных театрах...
2) не мешающий, не стоящий поперёк дороги; законченный, решённыйSoames looked out of the window. The spring was late! ‘She oughtn't to be, with that case out of the way.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. XI) — Сомс посмотрел в окно. Весна запаздывает! А не следовало бы ей запаздывать, раз процесс выигран.
You're afraid - maybe not of me as an individual, because I'm not such great shakes, but of what stood behind me once, and what may stand behind me again. That's why you want me out of the way. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 2) — Вы боитесь, может быть, не меня лично - что я такое в конце концов, - нет, вы боитесь тех, кто стоял за меня когда-то и, возможно, будет стоять теперь. Вот почему вам надо убрать меня с дороги.
It looked as though Mrs. Danvers entertained her visitors in the morning-room when Maxim and I were out of the way. (D. du Maurier, ‘Rebecca’, ch. 13) — Наверное, как только я и Максим уходили и не мешали миссис Денверс, она устраивала в своей гостиной приемы.
I feel better, now that problem is out of the way. (RHD) — У меня улучшилось настроение, когда этот вопрос был наконец решен.
3) необычный, исключительный, из ряда вон выходящий; необыкновенный, незаурядный, оригинальный (тж. out-of-the-way)...nor did Alice think it was so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, ‘Oh dear! Oh dear! I shall be too late!’ (L. Carroll, ‘Alice's Adventures in Wonderland’, ch. I) —...услыхав, как кролик сказал самому себе: "Вот так так! Вот так так! Я же опоздаю", Алиса ничуть не удивилась.
She did not see anything out of the way in his work. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 43) — Миссис Оттер не находила в работе Клаттона ничего примечательного.
Keld: "...How are you, darling?" Sheila: "Much the same as usual; nothing out of the way has happened." (N. Coward, ‘The Rat Trap’, act III) — Келд: "...Ну, как дела, дорогая?" Шейла: "Все по-прежнему. Ничего особенного не произошло."
4) неуместный, ошибочный; странный, подозрительный‘Who is that girl you've got in your office, Silas Lapham?’ she demanded, when her husband entered. ‘...Did you ever know me to do anything out of the way?’ ‘That isn't what I asked you.’ (W. Howells, ‘The Rise of Silas Lapham’, ch. XXVI) — - Что это за девушка у тебя в конторе, Сайлас Лапхем? - спросила жена, когда Сайлас пришел домой. -...Вспомни, совершил ли я когда-нибудь хоть один неблаговидный поступок? - Я тебя не об этом спрашиваю.
The night watchman looked around the building, but he saw nothing out of the way. (DAI) — Ночной сторож обошел дом, но не увидел ничего подозрительного.
2. int phrI'm sorry if I said something out of the way. (DAI) — Прошу прощения, если сказал что-то не то.
‘Out of the way there!’ shouted the captain. ‘In the name of His Holiness!’ (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part III, ch. 2) — "Прочь с дороги! - крикнул капитан. - Именем его святейшества приказываю вам расступиться!"
-
18 Сайлас
-
19 si
[saı] nСай ( мужское имя); см. Silas, Simon -
20 Harlan
Город на юго-востоке штата Кентукки, на притоке Кловер-Форк [Clover Fork] р. Камберленд [ Cumberland River], в горах Камберленд [Cumberland Mountains]. 2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Харлан [Harlan County]. Основан в 1819 переселенцами из Вирджинии во главе с С. Хордом [Hoard, Samuel]; первоначально был известен под названием Маунт-Плезант [Mount Pleasant]. Позднее переименован в честь майора С. Харлана [Harlan, Silas], погибшего в битве у Блу-Ликс [Blue Licks, Battle of] 19 августа 1782. После 1911 развивался как железнодорожный узел (перевозка угля, древесины). Центр крупнейшего угледобывающего района в штате. Округ Харлан вошел в историю как "Кровавый Харлан" [Bloody Harlan] - место продолжительных конфликтов между шахтерами и предпринимателями с начала XX в. до 30-х годов, сыгравших важную роль в усилении профсоюзного движения; в 1976 на экраны вышел документальный фильм "Округ Харлан, США" [Harlan County, U.S.A.] (режиссер Б. Коппл [Kopple, Barbara]), получивший премию "Оскар" [ Oscar]. В пригороде - парк штата "Кингдом кам" [Kingdom Come State Park], часть национального лесного заказника "Дэниел Бун" [Daniel Boone National Forest].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Silas — apóstol San Silas apóstol … Wikipedia Español
Silas — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Fiktion … Deutsch Wikipedia
Silaš — ist ein Dorf in der Gespanschaft Osijek Baranja im Osten Kroatiens, südlich von Osijek und westlich von Vukovar gelegen. Es gehört zur Gemeinde Šodolovci und wurde im Jahr 1922 gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie 2 Geschichte 3… … Deutsch Wikipedia
Silaš — Силаш Pays Croatie Comitat Osijek Baranja Municipalité Šodolovci Population (vi … Wikipédia en Français
Silas — Silas, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 529 Housing Units (2000): 260 Land area (2000): 5.248047 sq. miles (13.592378 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.248047 sq. miles (13.592378 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Silas, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 529 Housing Units (2000): 260 Land area (2000): 5.248047 sq. miles (13.592378 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.248047 sq. miles (13.592378 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Silas — m New Testament: Greek name, a short form of Silouanus (Latin Silvānus, from silva wood). This name was borne by a companion of St Paul, who is also mentioned in the Bible in the full form of his name. The Eastern Church recognizes two separate… … First names dictionary
Silas — masc. proper name, from Late Latin, from Gk. Silas, contraction of Silouanos, transliteration of L. Silvanus, a name that lit. means living in the woods, from silva wood … Etymology dictionary
Silas [1] — Silas (Silvānus), römischer Bürger in Jerusalem u. daselbst Vorsteher der Christengemeinde; wurde mit Paulus, Barnabas u. Barsabas nach Antiochien gesendet, um dort die Beschlüsse des Apostelconvents zu verkündigen. Nachher begleitete er, an der… … Pierer's Universal-Lexikon
Silas [2] — Silas (a. Geogr.), Fluß in Indien, auf welchem nichts schwamm … Pierer's Universal-Lexikon
Silas — Silas, Judenchrist, s. Silvanus … Meyers Großes Konversations-Lexikon