-
1 Sèvre
-
2 Sevré
-
3 n'être pas encore sevré
разг.≈ еще молоко на губах не обсохлоDictionnaire français-russe des idiomes > n'être pas encore sevré
-
4 animal sevré
прил.с.-х. отъёмыш -
5 porcelet sevré
сущ.с.-х. отъёмыш -
6 encor
adv; = encoresi on lui pressait le nez, il en sortirait encore du lait — см. si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait
passe encore — см. passe encore!
-
7 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
8 prix de facture
Non seulement un service complet... en pâte tendre de Sèvre... vaut cent mille francs, mais c'est le prix de facture. Un pareil service se payait cinquante mille livres, à Sèvres, en 1750. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Мало того, что полный сервиз... тонкого севрского фарфора стоит сто тысяч франков, но это лишь цена его производства. В Севре в 1750 году такой фарфор стоил пятьдесят тысяч ливров.
-
9 sévrer
-
10 Muscadet
франц.а) = Melon de Bourgogneб) (апелласьон, расположенный в окрестностях города Нант в устье реки Луары, производящий одноименные вина из одноименного сорта винограда, довольно низкого качества, ординарные и дешевые, выпускаемые в больших количествах; многие из них разлиты в бутылки без фильтрации, вместе с осадком, придающим вину более насыщенный вкус с оттенком дрожжей и цитрусовыми нотами, такие "Мюскаде" считаются лучшими и могут выдерживаться по нескольку лет, но все же вина этого апелласьона лучше пить молодыми)Muscadet de Sèvre-et-Maine — "Мюскаде де Севр-е-Мэн"
Muscadet des Côteaux de la Loire — "Мюскаде де Кото де ля Луар" (суб-апелласьоны, производящие вино "Мюскаде")
See:
См. также в других словарях:
sevré — sevré … Dictionnaire des rimes
sèvre — sèvre … Dictionnaire des rimes
Sevre — Sèvre ist der Name folgender Flüsse in Frankreich: Sèvre Niortaise, Küstenfluss, der nördlich von La Rochelle in den Atlantik mündet Sèvre Nantaise, Nebenfluss der Loire, der bei Nantes mündet Siehe auch: Sèvres Muscadet Sèvre et Maine … Deutsch Wikipedia
Sevre — Sèvre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sèvre — ist der Name folgender Flüsse in Frankreich: Sèvre Nantaise, Nebenfluss der Loire, der bei Nantes mündet Sèvre Niortaise, Küstenfluss, der nördlich von La Rochelle in den Atlantik mündet Siehe auch: Sèvres Muscadet Sèvre et Maine … Deutsch Wikipedia
Sèvre — is the name of two rivers in France. Their name are both related to the important city they each flow through.* Sèvre Nantaise, Nantes * Sèvre Niortaise, NiortTheir origins are both located in the French département Deux Sèvres (hence the name… … Wikipedia
sevré — sevré, ée (se vré, vrée) part. passé de sevrer. Enfant sevré. Fig. • Moi donc, qui connais peu Phébus et ses douceurs, Qui suis nouveau sevré sur le mont des neuf Soeurs, BOILEAU Disc. au roi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sèvre — (spr. Sähwr), 1) (S. Niortaise, spr. S. Niortähs), Fluß, entspringt im französischen Departement Beide Sèvres bei Chenay, nimmt die Autise, Vendée u.a. Flüsse auf, hilft einen Kanal (von Rochelle) bilden, ist für kleine Fahrzeuge schiffbar u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Sèvre — (spr. ßǟwr ), zwei Flüsse im westlichen Frankreich: 1) (S. Nantaise) linker Nebenfluß der Loire, entspringt auf dem Plateau von Gàtine im Depart. Deux Sèvres, unweit Secondigny. fließt nordwestlich an der Grenze der Departements Vendee und Main… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sèvre — (spr. ßähwr), Flüsse im nordwestl. Frankreich. 1) S. Nantaise (spr. nangtähs ), l. Nebenfluß der Loire, mündet nach 138 km (21 km schiffbar) bei Nantes. – 2) S. Niortaise (spr. tähs ), mündet nach 165 km (71 km schiffbar) nördl. von La Rochelle… … Kleines Konversations-Lexikon
Sèvre — (Säwr), Name von 2 franz. Flüssen; die S. Nantaise (Nangtähs) mündet nach 17 Ml. bei Nantes in die Loire, die S. Niortaise (–tähs), mündet nach 19 Meil. nördl. von La Rochelle in den Ocean. Von ihnen heißt das Depart. Deux S.s, 110 QM. groß mit… … Herders Conversations-Lexikon