-
1 Schüttung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttung
-
2 Schüttung
засыпка
Сыпучие материалы, укладываемые в целях звуко- и теплоизоляции внутри или поверх ограждающих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
посыпка
Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schüttung
-
3 Schüttung
-
4 Schüttung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schüttung
-
5 Schüttung
дебит источниканакопление рыхлого (обломочного) материаларасход источникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schüttung
-
6 Schüttung
f1) засыпка, загрузка ( сыпучего материала)2) отвес ( порционных весов)3) отсыпка, насыпка, засыпка4) разгрузка ( ковша экскаватора) -
7 Schüttung
fукладка; засыпка; насыпной материал; сыпучая масса -
8 Schüttung
сущ.1) геол. дебит источника, засыпка рыхлого материала, накопление рыхлого (обломочного) материала, расход источника2) тех. засыпка, насыпка, отсыпка, сыпучая масса, разгрузка (ковша экскаватора), отвес (порционных весов), загрузка (сыпучего материала)3) стр. обсыпка, дебит (колодца или источника)5) гидр. наброска6) горн. черпание (породы), разгрузка ковша (экскаватора)7) дор. насыпь, слой8) пищ. выгрузка сыпучего материала из ковша весов, отвес (порционных автоматических весов)9) дер. загрузка сыпучего материала10) пив. засыпь (масса зернопродуктов, предназначенная для получения одного затора)11) мяс. лёд, засыпаемый в (колбасный) фарш (при куттеровании) -
9 Schüttung
f балластировка ж. (рельсового откаточного пути) ж.-д.; загрузка ж. (сыпучего материала); засыпка ж.; насыпка ж.; отвес м. (порционных весов); отсыпка ж.; разгрузка ж. (ковша экскаватора); сыпучая масса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttung
-
10 Schüttung
2) Bauwesen насы́пка4) Ergiebigkeit v. Quelle деби́т -
11 Schüttung
(f)засыпкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schüttung
-
12 Schüttung
f1. дебит [расход] источника2. засыпка рыхлого материалаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schüttung
-
13 Schüttung des Betons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schüttung des Betons
-
14 Schüttung der Balken
формование (железобетонных) балокDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttung der Balken
-
15 Schüttung von Beton
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttung von Beton
-
16 Beförderung in loser Schüttung
перевозка навалом (насыпью)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung in loser Schüttung
-
17 flexible Schüttung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > flexible Schüttung
-
18 hydraulische Schüttung
1. мокрый способ отсыпки2. гидравлический намыв насыпиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulische Schüttung
-
19 Beförderung in loser Schüttung
сущ.внеш.торг. перевозка навалом (насыпью)Универсальный немецко-русский словарь > Beförderung in loser Schüttung
-
20 Verladung in loser Schüttung
сущ.воен. погрузка наваломУниверсальный немецко-русский словарь > Verladung in loser Schüttung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schüttung — Schüttung, Abdämmung des Wassers … Pierer's Universal-Lexikon
Schüttung — (Schützung), Bezeichnung für die bei Beschädigung ertragsfähiger Grundstücke durch Tiere oder Menschen stattfindende, private Pfändung, bez. Pfandnahme. Nach Artikel 89 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch sind die hierauf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schüttung — Die Schüttung ist: in der Hydrologie das je Zeiteinheit aus einer Quelle austretende Wasservolumen, siehe Schüttung (Hydrologie) in der Materialkunde allgemein das Haufwerk in der Logistik und Verfahrenstechnik den Vorgang des Schüttens… … Deutsch Wikipedia
Schüttung — Schụ̈t|tung 〈f. 20〉 1. das Schütten 2. das, was (auf)geschüttet wird, z. B. einmalige Füllung des Ofens 3. Wassermenge, die eine Quelle innerhalb einer bestimmten Zeit abgibt * * * Schụ̈t|tung, die; , en (Fachspr.): 1. a) das Schütten (bes. von… … Universal-Lexikon
Schüttung — pylimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sankasa, supilta aukščiau žemės paviršiaus prie tiltų, viadukų. atitikmenys: angl. bank; dam; embankment vok. Auftrag, m; Damm, m; Schüttung, f rus. вал; дамба; насыпь … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schüttung (Kunst) — Schüttung bezeichnet ein Verfahren in der Kunst, in dem ein Kunstwerk durch die absichts und planvolle Schüttung eines Materials hergestellt wird. Das Herstellen einer Schüttung kann auch ein Teilelement der Herstellung eines Kunstwerkes sein.… … Deutsch Wikipedia
Schüttung (Hydrologie) — Mit Schüttung bezeichnet man: Quellschüttung, das aus einer Quelle austretende Wasservolumen in einer bestimmten Zeit, auch der Abfluss [l/s]. In Bezug auf die Fördermenge von Wasser durch Pumpen wird analog von Schüttung oder auch von… … Deutsch Wikipedia
Schüttung — Schụ̈t|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Lose Schüttung — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfähigen Form vorliegt. Bestimmt werden di … Deutsch Wikipedia
Lose Schüttung — s. Getreidebeförderung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gemüse in loser Schüttung — daržovių sampilas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Patalpoje arba lauko aikštelėje supiltos į krūvą daržovės. atitikmenys: vok. Gemüse in loser Schüttung rus. россыпь овощей ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)