-
1 saukalt
saukalt a разг. о́чень [черто́вски] холо́дный; heute ist es saukalt сего́дня соба́чий хо́лод -
2 saukalt
-
3 Saukalt
вульг. зверски [ужасно] холодный, ледяной, как лёдsaukaltes Wasser, saukalter Wind, WinterEs ist heute so saukalt, daß man am liebsten zu Hause bleiben möchte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Saukalt
-
4 saukalt
-
5 saukalt
-
6 saukalt
a разг очень холодныйEs ist sáúkált in der Wóhnung. — В квартире чертовски холодно.
-
7 saukalt
-
8 heute ist es saukalt
нареч.вульг. сегодня собачий холодУниверсальный немецко-русский словарь > heute ist es saukalt
См. также в других словарях:
saukalt — saukalt:⇨kalt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
saukalt — sau|kạlt 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 sehr kalt ● es ist saukalt draußen * * * sau|kạlt <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): sehr kalt: das Wasser war s.; es ist s. * * * sau|kạlt <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): sehr kalt: das… … Universal-Lexikon
saukalt — sau kaltadj 1.bitterkalt.DazudieunterJugendlichenverbreiteteRedewendung:»miristsaukalt;istdirSauauchkalt?«Seitdem19.Jh. 2.gefühlsroh.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
saukalt — sau|kạlt (umgangssprachlich für sehr kalt) … Die deutsche Rechtschreibung
saukalt — (Adj.) [saukåid] grimmig kalt, sehr kalt (...im Mai is s scho oft no amoi richtig saukoid worn!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
kalt — 1. eisig [kalt], eiskalt, frisch, frostig, frostklirrend, gekühlt; (ugs.): hundekalt; (salopp): lausekalt; (ugs. emotional verstärkend): bitterkalt, mordskalt, saukalt; (derb emotional verstärkend): arschkalt, scheißkalt; (Fachspr.): gefrostet. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
frostig — 1. eisig [kalt], eiskalt, frisch, fröstelig, frostklirrend, harsch, kalt, kühl, winterlich; (ugs.): hundekalt; (emotional verstärkend): bitterkalt, lausekalt, lausig kalt; (ugs. emotional verstärkend): saukalt; (derb emotional verstärkend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Clausthal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Clausthal-Zellerfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Zellerfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli … Universal-Lexikon