-
1 гипотеза Сепира-Уорфа
Sapir-Whorf-hypotesen -
2 муха
sinek* * *жsinek (-ği)••он му́хи не оби́дит — karıncayı bile incitmez
кака́я му́ха его́ укуси́ла? — onu hangi sinek sokmuş?
слы́шно, как му́ха пролети́т — sinek kanadının sesi duyuluyor
у него́ му́ха не пролети́т — kuş uçurmaz
де́лать из му́хи слона́ — pireyi deve yapmak; habbeyi kubbe yapmak
мрут как му́хи — sapır sapır ölüyorlar
он был под му́хой — разг. içkili / yüklü idi
-
3 посыпаться
сов.1) dökülmeye başlamak, dökülmekя́блоки посы́пались (с де́рева) гра́дом — elmalar sapır sapır döküldü
2) перен. yağmaya başlamak, yağmakтут же посы́пались зака́зы — hemen siparişler yağmaya başladı
на меня́ посы́пались вопро́сы — sual yağmuruna tutuldum
в его́ а́дрес посы́пались угро́зы — ona tehditler yağmaya başladı
-
4 чмокать
dudaklarını şapırdatmak* * *несов.; сов. - чмо́кнуть, однокр.2) ( целовать) şap şap / şapır şapır öpmekчмо́кнуть кого-л. в щёку — birini şap diye yanağından öpmek
-
5 Situational Awareness Panoramic infraRed
Optics: SAPIRУниверсальный русско-английский словарь > Situational Awareness Panoramic infraRed
-
6 system of automatic processing and indexing of reports
Military: SAPIRУниверсальный русско-английский словарь > system of automatic processing and indexing of reports
-
7 гипотеза Сепира-Уорфа
Универсальный русско-английский словарь > гипотеза Сепира-Уорфа
-
8 гипотеза лингвистической относительности
Linguistics: Sapir-Whorf HypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза лингвистической относительности
-
9 гипотеза Сепира - Уорфа
лингв. Sapir-Whorf hypothesisRussian-english psychology dictionary > гипотеза Сепира - Уорфа
См. также в других словарях:
SAPIR (E.) — SAPIR EDWARD (1884 1939) Né en Allemagne, Edward Sapir vient très jeune aux États Unis où il fait d’abord des études d’allemand puis d’anthropologie et de linguistique (à New York puis à Columbia University). Sapir étudie alors les langues… … Encyclopédie Universelle
Sapir — may refer to:*Places **Sapir, Israel, a moshav in Israel*People **Edward Sapir, American anthropologist linguist **Pinchas Sapir, Israeli politician and minister:incompletelist … Wikipedia
Sapir — ist der Name folgender Personen: André Sapir (* 1950), belgischer Wirtschaftswissenschaftler Edward Sapir (1884–1939), US amerikanischer Ethnologe und Linguist Pinchas Sapir (1906–1975), israelischer Politiker der Arbeitspartei und Minister … Deutsch Wikipedia
Sapir — [sə pɪə], Edward, amerikanischer Ethnologe und Sprachwissenschaftler deutscher Herkunft, * Lauenburg i. Pom. 26. 1. 1884, ✝ New Haven (Connecticut) 4. 2. 1939; wurde 1925 Professor für Anthropologie und Linguistik in Chicago ( … Universal-Lexikon
Sapir — Sapir, Edward … Enciclopedia Universal
Sapir — [sə pir′] Edward 1884 1939; U.S. linguist & anthropologist, born in Pomerania … English World dictionary
Sapir — Эдуард Сепир (англ. Edward Sapir, 26 января 1884 4 февраля 1939) американский лингвист и этнолог. Содержание 1 Биография 2 Лингвистические достижения 3 Сочинения … Википедия
Sapir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sapir peut faire référence à (par ordre chronologique) : Edward Sapir (1884 1939), linguiste et anthropologue américain d origine lituanienne… … Wikipédia en Français
Sapir — Recorded in many forms including Sapir, Saphir, Saphire, Saphyr, Schapera, Shapera, Shapero, Shapiro, Spier, and Spire, this is a surname of English, German, and Askenasic origins, of which there are at least three. However it has to said that… … Surnames reference
Sapir — noun anthropologist and linguist; studied languages of North American Indians (1884 1939) • Syn: ↑Edward Sapir • Instance Hypernyms: ↑anthropologist, ↑linguist, ↑linguistic scientist … Useful english dictionary
Sapir Academic College — Motto Lighthouse in the Negev Gründung 1963 Trägerschaft Landkreis … Deutsch Wikipedia