-
1 Salus
Religion: Sal. ("salvation") -
2 salus
,utis fздоровье, благо, благополучие -
3 Salus Per Aqua
Business: SPA -
4 Благополучие
- salus, utis, f; felicitas; prosperitas; -
5 Привет
- salus;• Привет! - Salve!
• передайте привет брату от меня - jubete fratrem salvere (salvum esse);
-
6 Спасение
- salus, -utis f; auxilium; vindicta; (h)osanna (indecl); -
7 здоровье
salus, utis, f; sanitas [atis, f]; valetudo, inis, f (prosperitas valetudinis; valetudo incommoda, adversa; valetudinem amittere; valetudini suae parcěre); salubritas [atis, f]• клянусь вам своим здоровьем sic me salvum habeatis
• желать здоровья (чихающему) salvere jubere
• физическое здоровье firma corporis affectio
• с пошатнувшимся здоровьем valetudine affectus
• вредить чьему-л. здоровью valetudine temptare (tentare) aliquem
• пользующийся отличным здоровьем optimā valetudine affectus
• обладать очень слабым здоровьем tenuissima valetudine esse
• за ваше здоровье bene vobis [vos]
• как твое здоровье? ut vales? ut valetur?
-
8 Благосостояние
- res florentes; opulentia; felicitas; salus; incolumitas; status (nullum statum habere);• быть благосостоятельным - opulentum esse; общее б-ие - omnium salus; заботиться о чьём-л. б-ии - saluti alicujus servire; наше б-ие на этом основывается - salus nostra in eo consistit;
-
9 Безопасность
tutum, i, n; salus, utis, f; securitas, atis, f;• быть в безопасности - in tuto, in portu esse; tuta tenere;
• думать о своей безопасности - praecavere sibi;
• обеспечить безопасность - expedire salutem;
• общая безопасность государства - summa salus rei publicae;
-
10 Зависеть
(de)pendere; stare (stat salus in armis; regnum stat concordia civium);• автор приходит к заключению, что северная граница культуры зерновых прежде всего зависит от средней весенней температуры - terminum borealem culturae cerealium imprimis a temperatura media veris (de)pendere auctor concludit;
• от этого зависит чьё-л. спасение (благо) - in eo vertitur salus alicujus;
• от этого зависит исход войны - ibi summa belli vertitur;
• всё зависит от его воли - omnia in ejus voluntate vertuntur;
• считать что-л. зависящим от внешних причин - extrinsecus suspensas habere rationes alicujus rei;
• считать что-л. зависимым от чего-л. - aliquid suspensum habere ex aliqua re;
• никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей - nunquam credideris felicem quemquam ex felicitate suspensum;
• зависящий - suspensus (ex bono casu);
• зависящий от неопределённых обстоятельств - sub incertos casus subjectus;
• насколько зависит от меня - quantum in me est;
• это зависит не от нас - non est id in nobis;
• от Требония зависело то, что бойцы не овладели городом - per Trebonium stetit, quominus milites oppido potirentur;
-
11 Салус
Religion: Salus( In Roman religion, the goddess of safety and welfare) -
12 Салюс
Religion: Salus -
13 симптом Салюса
Gynecology: Salus' symptom -
14 спасение
1) General subject: deliverance, escape, help, redemption, rescue, salvage, salvation, salve, saving2) Naval: survival3) Colloquial: squeak (от чего-л.)4) Military: recovery6) Astronautics: retrieving8) Aviation medicine: rescue activity, survivorship9) Makarov: escape (от опасности), recovery (исследовательской ракеты, космонавтов и т.п.), salvage (кого-л. от бедности и т.п.)10) Logistics: salvaging -
15 симптом артериовенозного перекрёстка
nmed. Gunn' Zeichen, Salus' ZeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > симптом артериовенозного перекрёстка
-
16 симптом Салюса-Гунна
nmed. signe de Gunn (феномен патологического артериовенозного перекреста у больных гипертонической болезнью или атеросклерозом), signe de Salus, signe de croisement (феномен патологического артериовенозного перекреста у больных гипертонической болезнью или атеросклерозом)Dictionnaire russe-français universel > симптом Салюса-Гунна
-
17 феномен патологического артериовенозного перекреста
Dictionnaire russe-français universel > феномен патологического артериовенозного перекреста
-
18 Симеон, Христа ради юродивый, и Иоанн, спостник его, прпп.
(ум. ок. 590; д. п. 21 июля / 3 августа) Venerable Simeon, surnamed Salus (fool) and John, his co-faster, HermitsРусско-английский словарь религиозной лексики > Симеон, Христа ради юродивый, и Иоанн, спостник его, прпп.
-
19 спасение
= спасе́ние души́(достижение человеческой душою состояния освобождения от греха и обретение вечного блаженства, даруемого Богом при соблюдении условий и требований, предъявленных им или от его имени через Священное Писание) salvation, redemptionв год Спасения человечества — in the Year of Human Salvation, лат. Anno Humanae Salutis, сокр. A.H.S.
вне церкви нет спасения — богосл. outside the church there is no salvation, лат. extra ecclesiam nulla salus
сам достигающий спасения прил. — autosoteric
условия спасения богосл. (призвание, покаяние, вера, возрождение и т. п., необходимые для спасения и составляющие его) — the order of salvation
-
20 симптом Салюса
гинек. Salus' symptomБольшой русско-английский медицинский словарь > симптом Салюса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salus — ist der Name eines römischen Gottes: Salus (Mythologie) des Arztes und Schriftstellers Hugo Salus der Holocaustüberlebenden Grete Salus des Naturheilmittelherstellers Salus (Unternehmen) Dies … Deutsch Wikipedia
Salus — Saltar a navegación, búsqueda Salus era la diosa romana de la salud, hija de Esculapio. Salus, palabra latina que significa literalmente «salud», es un calco para la mitología romana de la diosa griega Higía. Obtenido de Salus Categoría: Dioses… … Wikipedia Español
Salus — Sȃlus ž DEFINICIJA mit. rimska božica zdravlja i blagostanja; personifikacija građanskih vrlina i opće dobrobiti rimskih građana ETIMOLOGIJA lat. Salus: zdravlje, blagostanje … Hrvatski jezični portal
Salus — (lat.), 1) Heil, Wohlfahrt, Gedeihen; S. publĭca, die öffentliche (Staats ) Wohlfahrt; 2) die Personification des Heils, s.u. Hygieia 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Salus — (lat.), Heil, Rettung, bei den Römern Personifikation der Wohlfahrt, insbes. die Göttin der Staatswohlfahrt (S. publica oder S. populi Romani), die einen Tempel in Rom auf dem Quirinal hatte; in der Kaiserzeit wurde sie auch als Schutzgöttin des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salus — (lat.), Heil, Wohlfahrt, Gesundheit; die Gesundheitsgöttin der Römer (die Hygieia der Griechen). S. publĭca, öffentliche Wohlfahrt; S. publica suprēma lex (esto), die Staatswohlfahrt sei das höchste Gesetz … Kleines Konversations-Lexikon
Salus — Salus, lat., Wohl, Wohlsein; saluti! zum Wohlsein! … Herders Conversations-Lexikon
salus — index health, maintenance (upkeep), security (safety) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SALUS — I. SALUS Dea credita. Fingebatur in solio sedens, cum patera, penes quam ara: cui anguis involutus, caput attollens, unde Salutaris porta Romae appellata, ab huius Deae aede, quae proxima fuit. Nic, Lloydius. Graecis Υ῾γεία Aegyptiorum Isis est,… … Hofmann J. Lexicon universale
Salus — /say leuhs/, n. the ancient Roman goddess of health and prosperity: identified with the Greek goddess Hygeia. [ < L salus health] * * * ▪ Roman goddess in Roman religion, the goddess of safety and welfare, later identified with the Greek… … Universalium
Salus — Sạlus [lateinisch »Gesundheit«, »Heil«, »Rettung«], altrömische Personifikation des allgemeinen Staatswohles (Salus publica), später mit der griechischen Göttin Hygieia identifiziert und als Schützerin der Gesundheit verehrt. * * * Sa|lus,… … Universal-Lexikon