-
1 рустованная колонна
Architecture: banded column (колонна, ствол которой через определенные промежутки опоясан рустом - квадратными каменными плитами), banded column (колонна, ствол которой через определенные промежутки опоясан рустом - квадратными каменными плитами, образующими в плане квадрат), rusticated column (колонна, ствол которой через определенные промежутки опоясан рустом - квадратными каменными плитами), rusticated column (колонна, ствол которой через определенные промежутки опоясан рустом - квадратными каменными плитами, образующими в плане квадрат), rusticed column (колонна, ствол которой через определенные промежутки опоясан рустом - квадратными каменными плитами)Универсальный русско-английский словарь > рустованная колонна
-
2 обтёска под рустик или под шубу с гладкой рамкой
Construction: rustic dressing, rusticated dressingУниверсальный русско-английский словарь > обтёска под рустик или под шубу с гладкой рамкой
-
3 просторечный
1) General subject: Anglo-Saxon, Londonism, slangy, rusticated2) Ironical: non upper class3) Cinema: substandard -
4 рустованный каменный блок
Construction: rusticated stone blockУниверсальный русско-английский словарь > рустованный каменный блок
-
5 рустованный камень
Construction: rusticated stone blockУниверсальный русско-английский словарь > рустованный камень
-
6 с выступающими камнями
Construction: rusticatedУниверсальный русско-английский словарь > с выступающими камнями
-
7 с рустиками
Construction: rusticated (о каменной кладке) -
8 камень
stone; амер. rockгранёный камень — faceted [rusticated, cut] stone
краеугольный камень библ. (перен. - Христос) — chief corner stone
"Кто из вас без греха, первый брось в нее камень" (Ев. от Иоанна 8:7) — "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her"
могильный камень — sepulchral stone, gravestone, tombstone
необработанный камень — rustic [unworked] stone
тёсаный камень — ashlar [square, cut] stone, pitching
камни, тщательно подогнанные друг к другу — each stone abutting against its neighbour
угловой камень — corner stone, архит. coin
См. также в других словарях:
Rusticated — Rus ti*ca ted, a. (Arch.) Resembling rustic work. See {Rustic work} (a), under {Rustic}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rusticated — Rusticate Rus ti*cate, v. i. [imp. & p. p. {Rusticated}; p. pr. & vb. n. {Rusticating}.] [L. rusticaticus, p. p. of rusticari to rusticate. See {Rustic}.] To go into or reside in the country; to ruralize. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rusticated — rus·ti·cate || rÊŒstɪkeɪt v. live in a country area, lead a rural lifestyle; temporarily suspend from a university (British); cover a wall with roughly cut stones … English contemporary dictionary
Rusticated — (англ.), вид орнамента, при котором вся поверхность сосуда покрывается вдавлениями палочкой, пальцами и т.д … Археологический словарь
rusticated — rustˈicated adjective • • • Main Entry: ↑rustic … Useful english dictionary
The Rusticated Youth of China — The Rusticated Youth of China, known in Chinese as 知识青年 or simply 知青,is a term used in the PRC to refer to a young person who had received a high level of education, especially those who, beginning in the 1950s until the end of the Cultural… … Wikipedia
Rustication (academia) — Use in the United KingdomRustication (temporary expulsion) is a term used at some British academic institutions for a disciplinary action. The term derives from the Latin word rus , countryside, to indicate that a student has been sent back to… … Wikipedia
Listed buildings in Runcorn, Cheshire — Runcorn has a number of listed buildings. [cite web |url=http://www2.halton.gov.uk/content/environment/planning/forwardplanning/listedconservationareas/listedbuildings?a=5441 |title=Listed Buildings in Halton |accessdate=2007 04 19… … Wikipedia
Rustication (architecture) — Rustication is an architectural term that contrasts with ashlar, smoothly finished, squared block masonry surfaces. Rusticated masonry is squared off and left with a more or less rough surface, with a deep V or square joint or with finished… … Wikipedia
Renaissance architecture — Tempietto di San Pietro in Montorio, Rome, 1502, by Bramante. This small temple marks the place where St Peter was put to death … Wikipedia
Primera Iglesia Metodista Unida de Ponce — Missionary Society of the Methodist Episcopal Church U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia