-
1 rudis
,eнеразвитый; необразованный, неопытный -
2 Неразвитой
- rudis; -
3 Грубый
- rudis; crassus (negligentia crassa); grossus; illepidus (deliciae; verba); crudus (vir; Getae; rusticitas); crudelis; ferus (vita agrestis et fera); vernilis (dictum); vastus (homo; oratio); truculentus (homo; mores); trux (vox; tactu); squalidus (haec verba); rigidus; durus; horridus; rusticus; agrestis; incultus; indocilis; inhumanus;• грубое изображение - icon rudis;
• грубые штрихи - striae robustae;
-
4 червеедка обыкновенная
1) Biology: cluster fly (Pollenia rudis)2) Entomology: Pollenia rudis, cluster fly (лат. Pollenia rudis), loft fly (лат. Pollenia rudis)Универсальный русско-английский словарь > червеедка обыкновенная
-
5 тахина гусениц совки сосновой
nentomol. Ernestia rudis, Forleulen-Raupenfliege (ëàò. Ernestia rudis)Универсальный русско-немецкий словарь > тахина гусениц совки сосновой
-
6 малый пегий зимородок
Biology: pied kingfisher (Ceryle rudis)Универсальный русско-английский словарь > малый пегий зимородок
-
7 тахина гусениц совки сосновой
Entomology: Ernestia rudisУниверсальный русско-английский словарь > тахина гусениц совки сосновой
-
8 эвкалипт грубый
1) Biology: wormwood (Eucalyptus nidis)2) Agriculture: wormwood (Eucalyptus rudis) -
9 эвкалипт сырой
Agriculture: desert gum (Eucaliptus rudis) -
10 пегий зимородок малый
adjzool. Graufischer (Ceryle rudis)Универсальный русско-немецкий словарь > пегий зимородок малый
-
11 червеедка обыкновенная
nentomol. Pollenia rudisУниверсальный русско-немецкий словарь > червеедка обыкновенная
-
12 малый пегий зимородок
Русско-английский биологический словарь > малый пегий зимородок
-
13 червеедка обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > червеедка обыкновенная
-
14 эвкалипт грубый
-
15 малый пегий зимородок
nornit. alcyon pie (Ceryle rudis), martin-chasseur à tête grise (Halcyon leucocephala)Dictionnaire russe-français universel > малый пегий зимородок
-
16 малый пегий зимородок
adjornit. Graufischer (Ceryle rudis), Graukopfliest (Halcyon leucocephala)Универсальный русско-немецкий словарь > малый пегий зимородок
-
17 Заплата
- assumentum;• никто к ветхой одежде не пришивает заплаты из новой ткани - nemo assumentum panni rudis assuit vestimento veteri;
-
18 Идиот
- amens; idiota (a nativitate); idiota ae mf, homo hebes, bardus, stultus, rudis;• полный идиот - purus idiota;
-
19 Невежда
- homo rudis, incultus, indoctus, ineruditus; -
20 Невозделанный
- incultus; rudis; crudus (solum); vastus (ager); illaboratus;• оставаться невозделанным - vacare (agri vacant);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rudis — Saltar a navegación, búsqueda Rudis (Latín) nombre dado por los romanos a la espada de madera que recibian los gladiadores al obtener su libertad. Equivalía a un gran honor, pues pocos sobrevivían a más de 10 combates. Representaba el paso a la… … Wikipedia Español
RUDIS — virga rudis ac impolita, seu baculus gladiatorius, quô prima pugnae rudimenta Gladiatores olim meditabantur, unde et nomen: Certaminis enim initiô, ubi praelusuriis armis utebantur, postquam inter se Rudibus bavissent, ad decretoria deiu tela… … Hofmann J. Lexicon universale
Rudis — Rudis, lat., rauh, roh; rudis indigestaque moles, eine rohe ungeordnete Masse; Rudität, Rauhheit, Ungeschliffenheit, Härte … Herders Conversations-Lexikon
Rudis — (lat.), 1) Stab; 2) Rappier, womit Soldaten, Gladiatoren etc. das Fechten lernten; dann Amtszeichen des Lanista u. Ehrenzeichen, welches von dem Prätor denjenigen Gladiatoren übergeben wurde, welche von der Pflicht öffentlich in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Rudis — (lat.), das Stockrapier der Gladiatoren (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rudis — • Rudis, род рапиры, которой сражались новички, желавшие обучаться гладиаторским играм, сперва против изображения врага (обыкновенно кола), а затем друг против друга попарно. В частности, это же слово обозначало жезл, с поднесением… … Реальный словарь классических древностей
rudis — index inexperienced, novice, uncouth, unversed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rudis — rùdis, rùdė dkt. Mán nepatiñka rùdžiai ir pli̇̀kiai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Rudis — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein … Deutsch Wikipedia
Rudiš — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein … Deutsch Wikipedia
rūdis — rūdìs sf. sing. (4) 1. Q420, H, R, MŽ, N, K, Sut, M, LL203 žr. rūdys 1: Rūdis suėda gelžį J. Rūdiẽs suėsta geležis trapi, nieko neseka iš jos daryt Lp. Rausva rūdis dengė nepravažinėtus geležinkelio bėgius J.Dov. Švino rūdis I. Auksas nežiba,… … Dictionary of the Lithuanian Language