-
1 ROSY
• Everything in the garden is rosy - Все идет как по маслу (B) -
2 Rosy Jack World
Music: RJW -
3 Very Rosy
American: VR -
4 ring-around-the-rosy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ring-around-the-rosy
-
5 румяный
-
6 радужная картина
-
7 радужные перспективы
Русско-английский политический словарь > радужные перспективы
-
8 румяный
rosy, pink; rubicund, ruddy -
9 розоперстый
-
10 розоволицый
-
11 румянощекий
-
12 румяный
rosy; ruddyрумя́ные щёки — ruddy cheeks
-
13 розовощекий
-
14 С-69
В РОЗОВОМ (РАДУЖНОМ) СВЕТЕ видеть, представлять кого-что и т. п. В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ PrepP these forms only adv more often used with impfv verbs fixed WD) (to see, imagine s.o. or sth., interpret sth. etc) in an idealized form, as better than he or it actually is: (see s.o. sth.) through rose-colored glasses (have) a rosy outlook (on sth.) (paint sth.) in a rosy hue (things) look (seem) rosy to s.o.Я ожидал вёрстку. Жизнь представлялась в розовом свете (Довлатов 1). I was waiting for my stories to be run off at the printer's. Life seemed rosy (1a). -
15 в радужном свете
• В РОЗОВОМ < РАДУЖНОМ> СВЕТЕ видеть, представлять кого-что и т.п.; В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ[PrepP; these forms only; adv; more often used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ (to see, imagine s.o. or sth., interpret sth. etc) in an idealized form, as better than he or it actually is:- (see s.o. < sth.>) through rose-colored glasses;- (have) a rosy outlook (on sth.);- (paint sth.) in a rosy hue;- (things) look < seem> rosy to s.o.♦ Я ожидал вёрстку. Жизнь представлялась в розовом свете (Довлатов 1). I was waiting for my stories to be run off at the printer's. Life seemed rosy (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в радужном свете
-
16 в розовом свете
• В РОЗОВОМ < РАДУЖНОМ> СВЕТЕ видеть, представлять кого-что и т.п.; В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ[PrepP; these forms only; adv; more often used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ (to see, imagine s.o. or sth., interpret sth. etc) in an idealized form, as better than he or it actually is:- (see s.o. < sth.>) through rose-colored glasses;- (have) a rosy outlook (on sth.);- (paint sth.) in a rosy hue;- (things) look < seem> rosy to s.o.♦ Я ожидал вёрстку. Жизнь представлялась в розовом свете (Довлатов 1). I was waiting for my stories to be run off at the printer's. Life seemed rosy (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в розовом свете
-
17 в розовом цвете
[PrepP; these forms only; adv; more often used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ (to see, imagine s.o. or sth., interpret sth. etc) in an idealized form, as better than he or it actually is:- (see s.o. < sth.>) through rose-colored glasses;- (have) a rosy outlook (on sth.);- (paint sth.) in a rosy hue;- (things) look < seem> rosy to s.o.♦ Я ожидал вёрстку. Жизнь представлялась в розовом свете (Довлатов 1). I was waiting for my stories to be run off at the printer's. Life seemed rosy (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в розовом цвете
-
18 радужные перспективы
1) General subject: rosy outlook, rosy prospect, rosy prospects, glowing prospects2) Makarov: bright prospects, unblighted prospectsУниверсальный русско-английский словарь > радужные перспективы
-
19 розовый
-
20 румяный
ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked, ruddy-faced (о человеке)* * ** * *ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked* * *auroralblushfoolblushfulhigh-colouredredrosyrubicundruddy
См. также в других словарях:
Rosy — Ros y, a. [Compar. {Rosier}; superl. {Rosiest}.] Resembling a rose in color, form, or qualities; blooming; red; blushing; also, adorned with roses. [1913 Webster] A smile that glowed Celestial rosy red, love s proper hue. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
rosy — [rō′zē] adj. rosier, rosiest [ME] 1. like a rose, esp. in color; rose red or pink; often, blushing or flushed with a healthy, blooming red [rosy cheeks] 2. Archaic made or consisting of, or adorned with, roses 3. bright, promising, cheerful, etc … English World dictionary
rosy — [adj1] pink, reddish in color aflush, blooming, blushing, colored, coral, deep pink, fresh, glowing, healthy looking, high colored, incarnadine, pale red, peach, red, red complexioned, red faced, roseate, rose colored, rubicund, ruddy; concept… … New thesaurus
rosy — late 14c., of a color, from ROSE (Cf. rose) + Y (Cf. y) (2). From 1590s of healthy complexions; 1775 in the sense cheerful; meaning promising is from 1887 … Etymology dictionary
rosy — ► ADJECTIVE (rosier, rosiest) 1) (especially of a person s skin) rose red or pink, typically as an indication of health or youthfulness. 2) promising or suggesting good fortune; hopeful. DERIVATIVES rosily adverb rosiness noun … English terms dictionary
Rosy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rosy est le nom anglais de la couleur rose vif Rosy est le nom de famille de Léon Rosy, acteur belge qui a joué au cinéma entre 1921 et 1949, Maurice Rosy … Wikipédia en Français
rosy — [[t]ro͟ʊzi[/t]] rosier, rosiest 1) ADJ If you say that someone has a rosy face, you mean that they have pink cheeks and look very healthy. Bethan s round, rosy face seemed hardly to have aged at all... She had bright, rosy cheeks. 2) ADJ… … English dictionary
Rosy — Maurice Rosy (* 17. November 1927 in Fontaine l Évêque, Belgien) ist ein belgischer Comicautor. Im Jahr 1954 begann er auf Vermittlung seines Nachbarn Yvan Delporte seine Laufbahn als Comictexter und „Ideengeber“ für das Verlagshaus Dupuis, wo er … Deutsch Wikipedia
rosy — UK [ˈrəʊzɪ] / US [ˈroʊzɪ] adjective Word forms rosy : adjective rosy comparative rosier superlative rosiest 1) a) pink in colour the rosy glow of the setting sun b) pink and looking healthy rosy cheeks 2) likely to be successful or happy a rosy… … English dictionary
rosy — ros|y [ rouzi ] adjective 1. ) pink in color: the rosy glow of the setting sun a ) pink and looking healthy: rosy cheeks 2. ) likely to be successful or happy: a rosy future paint/present a rosy picture of something (=make it seem better than it… … Usage of the words and phrases in modern English
rosy — rosiness, n. /roh zee/, adj., rosier, rosiest. 1. pink or pinkish red; roseate. 2. (of persons, the cheeks, lips, etc.) having a fresh, healthy redness. 3. bright or promising: a rosy future. 4. cheerful or optimistic: rosy anticipations. 5. made … Universalium