-
1 regeln
I. vtII. vr -
2 regeln
приводить в порядокрегулироватьуправлять -
3 regeln
<от-, у>регулировать; fig. a. улаживать < уладить> -
4 Regeln der Technik, allgemein anerkannte
technische Baubestimmungen und Normen. Nach allgemeinem Rechtsverständnis sind technische Baubestimmungen ein wesentlicher Teil der allgemein anerkannten Regeln der Technik in Verbindung mit bewährten Baukonstruktionen und -verfahren sowie anerkannter Fachliteratur.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Regeln der Technik, allgemein anerkannte
-
5 Regeln fьr Gerдte fьr aussetzenden Betrieb
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr Gerдte fьr aussetzenden Betrieb
-
6 Regeln fьr Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen
-
7 Regeln fьr Wandler
-
8 Regeln fьr die Bewertigung und Prьfung von elektrischen Maschinen
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr die Bewertigung und Prьfung von elektrischen Maschinen
-
9 Regeln fьr die Bewertung und Prьfung von elektrischen Maschinen
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr die Bewertung und Prьfung von elektrischen Maschinen
-
10 Regeln fьr die Konstruktion, Prьfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgerдten fьr Schaltanlagen
nRailway term: REHУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr die Konstruktion, Prьfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgerдten fьr Schaltanlagen
-
11 Regeln fьr elektrische Anlasser und Steuergerдte
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Anlasser und Steuergerдte
-
12 Regeln fьr elektrische Gleichstrom-Lichtbogen-SchweiЯmaschinen
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Gleichstrom-Lichtbogen-SchweiЯmaschinen
-
13 Regeln fьr elektrische Hochspannungsgerдte
nElectronics: REHУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Hochspannungsgerдte
-
14 Regeln fьr elektrische Maschinen und Transformatoren auf Bahn-und anderen Fahrzeugen
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Maschinen und Transformatoren auf Bahn-und anderen Fahrzeugen
-
15 Regeln fьr elektrische Schaltgerдte
nElectronics: RESУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Schaltgerдte
-
16 Regeln fьr elektrische Transformatoren
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Transformatoren
-
17 Regeln fьr elektrische Zдhler
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Zдhler
-
18 Regeln für Geräte für aussetzenden Betrieb
prepos.electr. RABУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für Geräte für aussetzenden Betrieb
-
19 Regeln für Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen
prepos.electr. REBУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen
-
20 Regeln für Wandler
prepos.electr. REW
См. также в других словарях:
regeln — V. (Mittelstufe) etw. nach bestimmten Regeln festlegen Beispiele: Das muss gesetzlich geregelt werden. Das Problem regelt sich nicht von alleine … Extremes Deutsch
Regeln — Regeln, so v.w. Menstruation … Pierer's Universal-Lexikon
regeln — ↑reglementieren, ↑regulieren … Das große Fremdwörterbuch
Regeln — ↑Normalien … Das große Fremdwörterbuch
regeln — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • einstellen • steuern Bsp.: • Ein Thermostat regelt automatisch die Temperatur … Deutsch Wörterbuch
regeln — regeln, regelt, regelte, hat geregelt Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr … Deutsch-Test für Zuwanderer
regeln — managen; beherrschen; herrschen; reglementieren; regulieren; schalten (technisch); steuern; bestimmen; festlegen; entscheiden; verordnen; … Universal-Lexikon
regeln — re̲·geln; regelte, hat geregelt; [Vt] 1 etwas regeln etwas (mit Regeln (1)) in eine bestimmte Ordnung bringen <etwas ist genau geregelt>: Der Polizist regelt den Verkehr; In unserem Haus ist genau geregelt, wann jeder Mieter die Treppe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Regeln — 1. Faustregeln: Diese geben die Empfehlung, bestimmte typische Entscheidungen gemäß solchen Regeln zu treffen; die Begründung liegt hier darin, dass dieses Verfahren per Saldo zu besseren Ergebnissen führt als die (kostspielige)… … Lexikon der Economics
regeln — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
regeln — 1. a) abstecken, abstimmen, bestimmen, dekretieren, dirigieren, festlegen, festsetzen, gestalten, ordnen, organisieren, standardisieren; (bildungsspr.): diktieren, fixieren, kanonisieren, normieren, statuieren; (bildungsspr., Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme