-
1 RRDA
1) Американизм: Resource, Recovery, and Disposition Account2) Бухгалтерия: Repetitive Record Distribution Audit3) НАСА: Rendezvous, Retrieval, Docking, and Assembly -
2 compagnie d'électricité
электрическая компания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
power company
Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
электроэнергетическая компания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electricity company
Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compagnie d'électricité
-
3 charge impulsionnelle
аварийное загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sudden load
Sudden immission in considerable amount of one or more pollutants in the atmosphere, in a water body or in the soil. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge impulsionnelle
-
4 composé organique azoté
азотсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organonitrogen compound
Organic compounds having a C-N bond. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé organique azoté
-
5 hydrocarbures cycloaliphatiques
алициклический углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alicyclic hydrocarbon
A class of organic compounds containing only carbon and hydrogen atoms joined to form one or more rings and having the properties of both aliphatic and cyclic substances. (Source: MGH / RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrocarbures cycloaliphatiques
-
6 matériau alternatif
альтернативный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alternative material
Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau alternatif
-
7 analyse des résidus
анализ остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue analysis
Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc. (Source: RRDA / USDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse des résidus
-
8 analyse des effluents gazeux
анализ отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas examination
Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse des effluents gazeux
-
9 analyse de l'écosystčme
анализ экосистем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecosystem analysis
Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles, biomass, organisms and their relationship with the environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse de l'écosystčme
-
10 réserve anthropologique
антропологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anthropologic reserve
Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve anthropologique
-
11 association de défense de l'environnement
ассоциация по защите окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection association
Associations whose object resides in the protection of natural environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > association de défense de l'environnement
-
12 pollution bactériologique
бактериологическое загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bacteriological pollution
Contamination of water, soil and air with pathogen bacteria. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution bactériologique
-
13 sűreté des réacteurs
безопасность реактора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reactor safety
Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sűreté des réacteurs
-
14 polluant biodégradable
биодеградирующее загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biodegradable pollutant
A pollutant which can be converted by biological processes into simple inorganic molecules. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant biodégradable
-
15 effet biologique de la pollution
биологический результат загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological effect of pollution
Effects of pollution on living systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet biologique de la pollution
-
16 développement biologique
биологическое развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological development
The action of growing of living organisms. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > développement biologique
-
17 fioul domestique
бытовое топливо
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic fuel
Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fioul domestique
-
18 bruit domestique
бытовой шум
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic noise
Noise caused by domestic facilities and activities. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bruit domestique
-
19 espace périurbain
внешнее пространство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
outer space (allocation plan)
Area out of closed settlements or building. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пригородная территория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
periurban space
Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espace périurbain
-
20 comparaison interlaboratoire
внутрилабораторные сравнения результатов исследований
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interlaboratory comparison
Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comparaison interlaboratoire
См. также в других словарях:
RRDA — Resource, Recovery, and Disposition Account (Governmental » US Government) Resource, Recovery, and Disposition Account (Governmental » Military) *** Repetitive Record Distribution Audit (Business » Accounting) * Rendezvous, Retrieval, Docking,… … Abbreviations dictionary
Федеративная Республика Германия — (Bundesrepublik Deutschland), ФРГ, гос во в Центр. Eвропе. B 1990 ФРГ объединилась c Германской Демократической Республикой (в статье рассматривается ФРГ до объединения). Пл. 248 тыс. км2. Hac. 59,3 млн. чел. (1987). Cтолица Бонн. B адм.… … Геологическая энциклопедия
аварийное загрязнение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sudden load Sudden immission in considerable amount of one or more pollutants in the atmosphere, in a water body or in the soil. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
азотсодержащее органическое соединение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN organonitrogen compound Organic compounds having a C N bond. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
алициклический углеводород — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN alicyclic hydrocarbon A class of organic compounds containing only carbon and hydrogen atoms joined to form one or more rings and having the properties of both aliphatic and… … Справочник технического переводчика
альтернативный материал — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN alternative material Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
анализ остатков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residue analysis Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography,… … Справочник технического переводчика
анализ отходящего газа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste gas examination Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
анализ экосистем — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ecosystem analysis Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles,… … Справочник технического переводчика
антропологический заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN anthropologic reserve Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is… … Справочник технического переводчика
ассоциация по защите окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lan… … Справочник технического переводчика