-
1 Putzfrau
Putzfrau f убо́рщица -
2 Putzfrau
Putzfrau f sprzątaczka -
3 Putzfrau
f -
4 Putzfrau
-
5 Putzfrau
/ уборщицасин. Raumpflegerin.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Putzfrau
-
6 Putzfrau
f <-, -en> разг устарев уборщица -
7 Putzfrau
убо́рщица -
8 Putzfrau
Pútzfrau f =, -en разг. устарев.убо́рщица -
9 Putzfrau
f разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Putzfrau
-
10 ich fresse einen Besen
ugs.(ich fresse einen Besen / ich will einen Besen [einen beschissenen Besen / einen Besen samt Putzfrau] fressen)(ich bin fest überzeugt, dass...)я не я буду, если...; провались я на этом месте, если...Und ich will einen Besen fressen, wenn ich heute abend nicht alles vom Schulzen rauskriege. (H. Fallada. Wolf unter Wölfen. II)
Wenn die junge Dame, sagt der hemdsärmelige Emil, und mietet da, dann fress ich einen Besen. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Horber war empört, er hatte die Büchse jetzt auf, aber erst musste er diesem widerlichen Scholten Bescheid stoßen: "Wenn der nicht zurückkommt, fresse ich einen Besen - mitsamt der Putzfrau!" (M. Gregor. Die Brücke)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ich fresse einen Besen
-
11 приходящий
-
12 приходящий
-
13 уборщица
уборщица Putzfrau -
14 mitgehen
vt (heißen, lassen) стащить, стянуть, увести. Unsere Putzfrau läßt in letzter Zeit anscheinend öfter mal etwas mitgehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mitgehen
-
15 Zugeherin
f <-, -nen> особен ю-нем, австр см Putzfrau -
16 Zugehfrau
f <-, -en> особен ю-нем, австр см Putzfrau -
17 Reinigungskraft
1) Putzfrau убо́рщица2) v. Waschmittel очисти́тельная си́ла
См. также в других словарях:
Putzfrau — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Putzmann • Reinigungskraft Bsp.: • Wir brauchen eine Putzfrau … Deutsch Wörterbuch
Putzfrau — Reinigungskräfte an einem chinesischen Bahnsteig Eine Reinigungskraft ist eine Person, die (beruflich) säubert. Häufig und traditionell ist sie weiblich und wird auch als Putzfrau bezeichnet. Heute stellen viele Unternehmen auch männliche… … Deutsch Wikipedia
Putzfrau — Haushaltshilfe, Putzhilfe, Raumpflegerin, Reinemachefrau; (österr.): Bedienerin; (schweiz.): Spettfrau; (südd., österr.): Zugehfrau; (südwestd., österr.): Zugeherin; (salopp): Putze; (landsch.): Aufwartefrau, Stundenfrau; (veraltet): Scheuerfrau … Das Wörterbuch der Synonyme
Putzfrau — die Putzfrau, en (Grundstufe) eine Frau, die gegen Bezahlung aufräumt Beispiel: Sie arbeitet als Putzfrau in unserer Firma … Extremes Deutsch
Putzfrau — Putze (umgangssprachlich); Reinemachfrau; Putzkraft; Raumpflegerin; Reinigungskraft * * * Putz|frau [ pʊts̮frau̮], die; , en: Frau, die gegen Entgelt für andere putzt: als Putzfrau arbeiten. * * * Pụtz|frau 〈f. 18〉 Frau, die stundenweise gegen… … Universal-Lexikon
Putzfrau — Pụtz·frau die; eine Frau, die Wohnungen o.Ä. putzt (4) und dafür Geld bekommt ≈ Raumpflegerin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Putzfrau — Pụtz|frau … Die deutsche Rechtschreibung
Putzfrau — … Useful english dictionary
Reinemachefrau — Putzfrau, Putzhilfe, Raumpflegerin; (österr.): Bedienerin; (schweiz.): Spettfrau; (südd., österr.): Zugehfrau; (südwestd., österr.): Zugeherin; (salopp): Putze; (landsch.): Aufwartefrau, Stundenfrau; (veraltet): Scheuerfrau. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Domestiken — Hauspersonal Deutschland 1945 Hauspersonal, auch Haushaltshilfe (veraltet: Domestiken) genannt, bezeichnet vor allem Arbeitnehmer, die in einem Privathaushalt tätig sind, um v.a. die Hausarbeit zu besorgen (auch Haushaltshilfen). Andere Wörter… … Deutsch Wikipedia
Zugehfrau — Hauspersonal Deutschland 1945 Hauspersonal, auch Haushaltshilfe (veraltet: Domestiken) genannt, bezeichnet vor allem Arbeitnehmer, die in einem Privathaushalt tätig sind, um v.a. die Hausarbeit zu besorgen (auch Haushaltshilfen). Andere Wörter… … Deutsch Wikipedia