-
1 опротестователь
-
2 участник демонстрации протеста
Русско-английский политический словарь > участник демонстрации протеста
-
3 приносить протест
-
4 протестовать
-
5 опротестователь
-
6 опротестователь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опротестователь
-
7 протестант
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протестант
-
8 запротестовать
protester viзапротестова́ть про́тив чего́-либо — protester contre qch, élever une protestation contre qch
-
9 запротестовать
protester viзапротестова́ть про́тив чего́-либо — protester contre qch, élever une protestation contre qch
-
10 возражающий
protester* * *protester, remonstrant -
11 протестующий
protester имя существительное:protester (протестующий, опротестователь)имя прилагательное:remonstrant (протестующий, возражающий) -
12 опротестователь
-
13 протестовать
протесту́ю! — je proteste!
* * *v1) gener. crier comme un putois, faire du rébecca, faire le méchant, réclamer, répliquer2) colloq. moufeter, mouffeter, moufter, rouspéter, ramener l3) liter. rebeller (se), braire, gueuler4) simpl. rebecquer (se), rebéquer (se), rouscailler -
14 возражать
protester, réclamer -
15 опротестователь
1) Law: protester2) EBRD: protester (при вексельном протесте) -
16 опротестовывать
1) ( вексель) protester vt, faire un protêt2) юр. ( решение суда) se pourvoir en cassation* * *vlaw. protester (de) -
17 опротестовывать вексель
Dictionnaire russe-français universel > опротестовывать вексель
-
18 уверять
уверя́ю вас, что... — je vous assure que...
* * *v1) gener. protester (de qch) (в чём-л.), assurer (de, que)2) colloq. garantir sur facturation, promettre -
19 протестующий
прич. наст. вр. от протестовать
protester* * *прич. наст. вр. от протестовать protester* * *protestantremonstrant -
20 возражающий
1) General subject: deprecative, objector, protester2) Law: taking exception3) Psychology: challenger4) Jargon: wuzzy5) Official expression: objectant (против военной службы или в судебном разбирательстве)
См. также в других словарях:
protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… … Encyclopédie Universelle
Protester — Pro*test er, n. 1. One who protests; one who utters a solemn declaration. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) One who protests a bill of exchange, or note. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
protester — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
protester — demonstrator, public opponent of the established order, 1960, agent noun from PROTEST (Cf. protest) … Etymology dictionary
protester — is spelt er, not or … Modern English usage
protester — au contraire, et de se pourvoir comme il appartiendra, S opposer, Testari rem se iudicio executurum, Testato reclamare, Intercedere quominus aliquid fiat, Bud. A protesté de tous ses despens, dommages et interests, Palam testificatus est suam in… … Thresor de la langue françoyse
protester — I. PROTESTER. v. a. Promettre fortement, asseurer positivement. Protester amitié. protester fidélité à quelqu un. ils se sont protesté amitié. je vous proteste qu il ne m en a rien dit. je vous le proteste sur mon honneur. il luy protesta qu il… … Dictionnaire de l'Académie française
PROTESTER — v. a. Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. Il lui protesta qu il le servirait en toutes rencontres. Il lui protesta de ne l abandonner jamais. Il proteste, dans sa préface, qu il n a jamais eu de tels sentiments. Je vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROTESTER — v. tr. Promettre formellement, assurer positivement, solennellement. Il lui protesta qu’il le servirait en toutes rencontres. Il proteste, dans sa préface, qu’il n’a jamais eu de telles intentions. Je vous proteste qu’il ne m’a rien dit. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
protester — (pro tè sté) v. a. 1° Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. • Il est forcé d être obscur, parce que l étendue de la matière fut telle qu on ne la peut toute expliquer, comme il nous l a déjà protesté, PELLISS. Mém. p. les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
protester — noun ADJECTIVE ▪ student ▪ animal rights (esp. BrE), environmental, peace, political ▪ anti globalization, anti government, anti war … Collocations dictionary