-
1 privatization
-
2 privatization
-
3 privatization
nприватизация, денационализация
- broad privatization
- fast-track privatization
- large-scale privatization
- mass privatization
- small-scale privatization
- wholesale privatization
- privatization at underestimated prices
- privatization of state-owned property
- privatization of a state-controlled company
- be subject to privatization
- oppose privatizationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > privatization
-
4 privatization
приватизация, передача в частную собственностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > privatization
-
5 privatization
•A representative of Germany's private sector banks said: "We welcome any initiative that could lead to the privatization of a state-owned bank and the removal of artificial barriers within Germany's banking sector". — Представитель немецких частных банков заявил: «Мы приветствуем любую инициативу, которая могла бы привести к приватизации государственного банка и снятию искусственных барьеров в банковском секторе Германии».
-
6 privatization
сущ.;
амер. приватизация, передача в частную собственность денационализация;
приватизация, передача в частную собственность privatization приватизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > privatization
-
7 privatization
nприватизация; введение частной собственности; денационализация -
8 privatization
n денационализация; приватизация, передача в частную собственность -
9 privatization
-
10 privatization
разгосударствление
Перевод государственной собственности в другие, негосударственные ее формы. См. Приватизация
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > privatization
-
11 privatization
[͵praıvətaıʹzeıʃ(ə)n] nденационализация; приватизация, передача в частную собственность -
12 privatization
сущ.тж. privatisation1) эк. приватизация (передача государственных активов в частную собственность; допуск частного сектора в традиционно государственные отрасли)Ant:See:state ownership, deregulation, decentralization, disestablishment, destatization, privatize, municipalization, reprivatization2) пол. приватизация* ( самоустранение индивида от участия в политической и общественной жизни)See:3) соц. приватизация* (трансформация стиля жизни английского рабочего класса, связанная с массовым переселением из многоквартирных домов в частные коттеджи)* * *. Акт возвращения государственных компаний в частный сектор экономики, обычно путем продажи . Инвестиционная деятельность . -
13 privatization
-
14 privatization -
приватизация: продажа государственных активов (прежде всего акций предприятий) частным лицам и компаниям, допуск частного сектора в традиционно государственные отрасли. -
15 privatization
nприватизация; передача государственной или общественной собственности в частную собственность; денационализация.* * *сущ.приватизация; передача государственной или общественной собственности в частную собственность; денационализация. -
16 privatization
[ˌpraɪvətaɪ'zeɪʃ(ə)n]Общая лексика: денационализация, передача в частную собственность, приватизационный, приватизация -
17 privatization
[ˏpraɪvətaɪ`zeɪʃ(ə)n]приватизация, передача в частную собственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > privatization
-
18 privatization
(n) приватизация* * *приватизация, передача в частную собственность* * *n. приватизация, передача в частную собственность* * *приватизационныйприватизация -
19 PRIVATIZATION
Приватизация
Продажа государственной собственности в национализированных отраслях промышленности частным инвесторам при частичном сохранении или полном устранении контроля государства за этими предприятиями. Сторонники приватизации полагают, что свободная конкуренция будет способствовать более эффективному распределению ресурсов и более полному удовлетворению потребностей потребителей по сравнению с бюрократической монополией государства (см. Price system). В восьмидесятые годы была проведена широкомасштабная приватизация в Великобритании консервативным правительством Маргарет Тэтчер. В ходе этой приватизации были денационализированы такие крупные компании, как «Джегьюа Карз», «Бритиш Гэз», «Бритиш Телеком», «Бритиш Эрвейс» и др. Во Франции в 1986 г. были приватизированы десятки государственных банков, страховых компаний и промышленных предприятий. Подобный процесс происходил также во многих других странах мира. Программы приватизации, однако, не принесли желаемого успеха. Во многих случаях они не способствовали оживлению конкуренции, поскольку бывшие государственные монополии превратились в частные вместо того, чтобы разделиться на несколько конкурирующих компаний. Кроме того, активы некоторых компаний реализовывались по цене, которая была ниже рыночных цен, что означало уменьшение поступлений от продажи в госбюджет. См. также Deregulation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRIVATIZATION
-
20 PRIVATIZATION
(приватизация) Процесс продажи находящейся в государственной собственности компании (см.: nationalization( национализация)) частным предпринимателям. Приватизация может проводиться как по политическим, так и по экономическим причинам. Экономическое обоснование приватизации состоит в повышении эффективности деятельности компании под руководством частных владельцев. Однако, по мнению многих экономистов, повышение эффективности наблюдается только в случае одновременного усиления конкуренции. В последние годы доводом в пользу приватизации в форме распределения акций (shares) среди населения является то, что таким путем расширяется участие отдельных людей в капиталистической системе. Синонимом понятия приватизация является денационализация ( denationalization).
См. также в других словарях:
privatization — Privatization is the act of returning to private ownership a company or concern that is owned by the state, while nationalization is conversely the opposite. In the postwar period up to the Thatcher administration, nationalization remained… … Encyclopedia of contemporary British culture
privatization — 1959, from PRIVATIZE (Cf. privatize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
privatization — (Amer.) n. act of making private, act of transferring control from governmental to private powers (also privatisation) … English contemporary dictionary
Privatization — Part of a series on Capitalism Concepts … Wikipedia
Privatization — Under Boris Yeltsin, the newly independent Russian Federation initiated a mass privatization scheme meant to transfer the assets of the now defunct Soviet state to the people in whose name the property nominally was held. However, incipient… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Privatization — The act of returning state owned or state run companies back to the private sector, usually by selling them. The New York Times Financial Glossary * * * privatization pri‧vat‧i‧za‧tion [ˌpraɪvətaɪˈzeɪʆn ǁ tə ] also privatisation noun… … Financial and business terms
privatization — The transfer of government owned or government run companies to the private sector, usually by selling them. Bloomberg Financial Dictionary * * * privatization pri‧vat‧i‧za‧tion [ˌpraɪvətaɪˈzeɪʆn ǁ tə ] also privatisation noun [uncountable]… … Financial and business terms
privatization — denationalization The process of selling a publicly owned company or asset (see nationalization) to the private sector. Privatization may be pursued for political as well as economic reasons. The economic justification for privatization is that a … Accounting dictionary
privatization — denationalization The process of selling a publicly owned company or asset (see nationalization) to the private sector. Privatization may be pursued for political as well as economic reasons. The economic justification for privatization is that a … Big dictionary of business and management
privatization — The transfer of responsibilities from the state to the private sector of the economy (see, Privatizing the Public Sector, 1982). Privatization takes many forms, depending on the nature of the responsibilities concerned, and to whom they are… … Dictionary of sociology
privatization */*/ — UK [ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌpraɪvətɪˈzeɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms privatization : singular privatization plural privatizations economics the sale of a business or industry that was owned and managed by the government… … English dictionary