-
1 Азиатская бурокрылая ржанка Pluvialis fulva Gmelin
adjornit. pazifischer GoldregenpfeiferУниверсальный русско-немецкий словарь > Азиатская бурокрылая ржанка Pluvialis fulva Gmelin
-
2 Дождевой
- pluvialis; pluvius;• дождевая вода - aqua pluvialis;
• дождевой лес - silva pluvialis;
-
3 американская ржанка
Русско-английский биологический словарь > американская ржанка
-
4 бурокрылая ржанка
-
5 золотистая ржанка
-
6 тулес
1) Biology: black-bellied plover (Pluvialis squatarola), gray plover (Pluvialis squatarola), pigeon plover (Pluvialis squatarola), silver plover (Pluvialis squatarola), stone plover (Pluvialis squatarola)2) Zoology: black-bellied plover (Squatarola squatarola)3) Fishery: orn black-bellied plover (Squatarola squatarola)4) Ornithology: black-belled ( grey) plover (Pluvialis squatarola), oxeye (Squatarola), grey plover (Pluvialis squatarola; "Конспект орнитологической фауны СССР". Л.С. Степанян. М.: Наука, 1990) -
7 американская ржанка
adjornit. pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) -
8 бурокрылая ржанка
adjornit. pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) -
9 дождёвка обыкновенная
nentomol. petit taon des pluies (Haematopota pluvialis), taon des pluies (Haematopota pluvialis), taon gris (Haematopota pluvialis), taon pluvial (Haematopota pluvialis)Dictionnaire russe-français universel > дождёвка обыкновенная
-
10 дождёвка обыкновенная
Entomology: Haematopota pluvialis, dun fly (лат. Haematopota pluvialis), rain breeze fly (лат. Haematopota pluvialis)Универсальный русско-английский словарь > дождёвка обыкновенная
-
11 дождёвка обыкновенная
nentomol. Blinde Fliege (ëàò. Haematopota pluvialis), Haematopota pluvialis, Regenbremse (ëàò. Haematopota pluvialis)Универсальный русско-немецкий словарь > дождёвка обыкновенная
-
12 ржанка золотистая
nzool. Düte (Pluvialis apricaria), Goldkiebitz (Pluvialis apricarius), Goldregenpfeifer (Pluvialis apricarius) -
13 золотистая ржанка
adjornit. pluvier doré (Pluvialis apricaria), pluvier doré à gorge noire (Pluvialis apricaria), pluvier eurasien (Pluvialis apricaria) -
14 азиатская бурокрылая ржанка
Ornithology: lesser golden plover (Pluvialis fulva), Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva (Gmelin, 1789); "Конспект орнитологической фауны СССР". Л. С. Степанян. М.: Наука, 1990)Универсальный русско-английский словарь > азиатская бурокрылая ржанка
-
15 каштановобрюхая пиайа
adjornit. piaye de pluie (Hyetornis pluvialis, Piaya pluvialis)Dictionnaire russe-français universel > каштановобрюхая пиайа
-
16 тулес
nornit. pluvier argenté (Pluvialis squatarola), pluvier à ventre noir (Pluvialis squatarola) -
17 американская ржанка
adjornit. Kleiner Goldregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), Wanderregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) -
18 бурокрылая ржанка
adjornit. Kleiner Goldregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), Wanderregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) -
19 каштановобрюхая пиайа
adjornit. Regenkuckuck (Hyetornis pluvialis, Piaya pluvialis)Универсальный русско-немецкий словарь > каштановобрюхая пиайа
-
20 пиайа, каштановобрюхая
—1. LAT Piaya pluvialis ( Gmelin) [ Hyetornis pluvialis ( Gmelin)]2. RUS каштановобрюхая пиайа f3. ENG chestnut-bellied [Jamaican] cuckoo, old-man bird4. DEU Regenkuckuck m5. FRA piaye m de pluieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пиайа, каштановобрюхая
См. также в других словарях:
Pluvialis — Pluvialinae … Wikipédia en Français
Pluvialis — Kiebitzregenpfeifer (P. squatarola) im Prachtkleid Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Pluvialis — [lateinisch »Regen spendend«], Beiname des Jupiter … Universal-Lexikon
Pluvialis — Pluvialinae … Wikipédia en Français
Pluvialis — Taxobox name = Pluvialis image width = 250px image caption = American Golden Plover regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Charadriidae subfamilia = Charadriinae genus = Pluvialis genus authority =… … Wikipedia
Pluvialis — noun golden plovers • Syn: ↑genus Pluvialis • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Charadriidae, ↑family Charadriidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Pluvialis — sėjikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pluvialis angl. plovers rus. ржанка, f ryšiai: platesnis terminas – sėjikai siauresnis terminas – amerikinis sėjikas siauresnis terminas – dirvinis sėjikas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pluvialis apricaria — Pluvier doré Pluvier doré … Wikipédia en Français
Pluvialis aurea — Pluvier doré Pluvier doré … Wikipédia en Français
Pluvialis dominica — Pluvier bronzé Pluvialis dominica … Wikipédia en Français
Pluvialis fulva — Pluvier fauve Pluvialis fulva … Wikipédia en Français