-
1 plaid square
French\ \ carré quasi-latinGerman\ \ SchottenquadratDutch\ \ schots-vierkantItalian\ \ quadrato quasi-latino; quadrato a scacchieraSpanish\ \ cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnasCatalan\ \ quadrat quasillatí en el qual un grup de factors s'ordena per blocs i l'altre per columnesPortuguese\ \ quadrado em padrão escocês; quadrado plaidRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ rutete kvadratSwedish\ \ pläd kvadratGreek\ \ καρό πλατείαFinnish\ \ ruudullinen kvasilatinalainen neliöHungarian\ \ kockás térTurkish\ \ ekose karesiEstonian\ \ šoti ruutplaanLithuanian\ \ languotasis kvadratasSlovenian\ \ vzorcem kvadratnihPolish\ \ kwadrat szkockiRussian\ \ клетчатая площадьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع منقوشAfrikaans\ \ geruite vierkantChinese\ \ 格 方Korean\ \ 격자무늬방격[정방] -
2 half-plaid square
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ half-plaid squareItalian\ \ quadrato trattato differntemente nella due metàSpanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ quadrado em padrão semi-escocês; quadrado half-plaidRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ halv-rutete torgetSwedish\ \ halv pläd kvadratGreek\ \ μισό-καρό πλατείαFinnish\ \ latinalaisen neliön asetelma, jossa lisäkäsittelyt sovelletaan riveihin(sarakkeisiinHungarian\ \ fél-kockás térTurkish\ \ yarı-ekose kareEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pol vzorcem kvadratnihPolish\ \ kwadrat półszkockiRussian\ \ полу-клетчатый квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المربع نصف المخططAfrikaans\ \ halfruitvierkantChinese\ \ 半 方 格 ( 拉 丁 ) 方Korean\ \ 절반격자무늬방격[정방] -
3 шотландка
-
4 плед
-
5 клетки шотландки
-
6 плед
-
7 плед
-
8 плед
-
9 плед
plaid имя существительное: -
10 плед
plaid, reisdeken -
11 вязание узора в клетку
Русско-английский текстильный словарь > вязание узора в клетку
-
12 клетчатая фланель
Русско-английский текстильный словарь > клетчатая фланель
-
13 шотландка
1) General subject: Caledonian, Scot, Scotch, Scotchwoman (в речи нешотландцев), Scotswoman, chequers, plaid, plaiding, schottische (танец типа польки и музыка к нему), tartan2) Engineering: check fabric3) Architecture: plaid (клетчатый рисунок на ткани)4) Textile: Scotch check (ткань), Scots (плательная ткань), check (ткань), plaid (ткань), tartan (ткань) -
14 плед
м.plaid [plɛd] mукры́ться пледом — se couvrir d'un plaid
* * *ngener. couverture de voyage, plaid (в разн. знач.) -
15 плед
1) General subject: plaid, robe, rug, traveling rug, wrap, wraps, lap blanket (http://www.knitpicks.com/patterns/Hearthstones_Lap_blanket__D75000221.html), lap-robe, throw blanket2) Textile: rug blanket, shetland3) American English: plaid blanket or throw (also may be a blanket of various patterns)4) Makarov: tang -
16 шотландка
I
Scotswoman
II
tartan, plaid (клетчатая ткань)* * *I Scotswoman II tartan, plaid* * *schottischescotchwomanscotswomantartan -
17 плед
мrug, plaidзаку́таться/заверну́ться в плед — to wrap oneself up in a rug/plaid
-
18 шотландка
1. scotchwoman2. tartan3. Scotchwoman4. plaid -
19 Precision Location And IDentification
Универсальный русско-английский словарь > Precision Location And IDentification
-
20 programmed learning aid
Military: PLAIDУниверсальный русско-английский словарь > programmed learning aid
См. также в других словарях:
plaid — plaid … Dictionnaire des rimes
Plaid — Плэйд Plaid в кинотеатре … Википедия
plaid — 1. (plè ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. 1° Terme de féodalité. Se dit des assemblées dans lesquelles se jugeaient les procès, sous les rois des deux premières races. • Les comtes assemblaient, pour juger les affaires, des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plaid — may refer to: *Plaid (pattern), a cross hatched dyeing pattern often used for wool clothing and distinctly Gaelic, or sometimes the clothing itself *Plaid (band), a British electronic music duo, taking their name from the Welsh word for party… … Wikipedia
Plaid — 〈[ plɛıd] n. 15〉 1. Reisedecke, meist kariert 2. großes Umschlagtuch aus Wolle; Sy Tartan (1) [engl.( schott.)] * * * Plaid [ple:t , engl.: pleɪd], das od. der; s, s [engl. plaid, aus dem Gäl.]: 1. [Reise]decke im Schottenmuster. 2. großes… … Universal-Lexikon
Plaid — Smn Decke, Umhängetuch aus Wolle per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. plaid; es ist unklar, ob schott. gäl. plaide älter ist. Ebenso nndl. plaid, ne. plaid, nfrz. plaid, nschw. pläd, nisl. plet. ✎ DF 2 (1942), 546f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
plaid — plaid·ed; plaid·en; plaid·ie; plaid·ing; plaid; … English syllables
Plaid — Plaid, n. [Gael. plaide a blanket or plaid, contr. fr. peallaid a sheepskin, fr. peall a skin or hide. CF. {Pillion}.] 1. A rectangular garment or piece of cloth, usually made of the checkered material called tartan, but sometimes of plain gray,… … The Collaborative International Dictionary of English
Plaid — Plaid, a. Having a pattern or colors which resemble a Scotch plaid; checkered or marked with bars or stripes at right angles to one another; as, plaid muslin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plaid|ed — «PLAD ihd», adjective. 1. made of plaid. 2. having a plaid pattern. 3. wearing a plaid … Useful english dictionary
plaid — [plæd] n [Date: 1500 1600; : Scottish Gaelic; Origin: plaide] 1.) [U] a pattern of crossed lines and squares, used especially on cloth British Equivalent: tartan ▪ a plaid shirt 2.) a piece of plaid cloth worn over the shoulder and across the… … Dictionary of contemporary English