Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Pflaume1

  • 1 Pflaume1

    /
    1. фам. раздолбай, "тюфяк" (о мужчине). Du bist vielleicht 'ne Pflaume.
    Was läßt du dich mit dieser Pflaume ein. So ein Versager und Waschlappen. Dämlich und energielos.
    Nachdem er alles verpfuscht hat, wirst du wohl einsehen, daß er eine Pflaume ist.
    Du bist aber 'ne Pflaume. Hast 'ne Uhr am Arm und fragst nach der Zeit.
    2. син. Vulva.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pflaume1

См. также в других словарях:

  • Pflaume — Pflaumef 1.anzügliche,spöttischeBemerkung;ironAnspielung.⇨pflaumen.1870ff. 2.Ohrfeige,Nasenstüber.Seitdem19.Jh. 3.Beleidigung.Seitdem19.Jh.,stud. 4.witzigerUnterhalter.ErmachtanzüglicheRandbemerkungen.1900ff,jug.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Zwetschge — Pflaume; Zwetschke * * * Zwet|sche [ ts̮vɛtʃ̮ə], Zwetsch|ge [ ts̮vɛtʃ̮gə] (südd., schweiz. u. Fachspr.), Zwetsch|ke [ ts̮vɛtʃ̮kə] (österr.), die; , n: süße, länglich eiförmige dunkelblaue Frucht mit gelbem Fruchtfleisch: die Zwetschen für den… …   Universal-Lexikon

  • Zwetschke — Pflaume; Zwetschge * * * Zwet|sche [ ts̮vɛtʃ̮ə], Zwetsch|ge [ ts̮vɛtʃ̮gə] (südd., schweiz. u. Fachspr.), Zwetsch|ke [ ts̮vɛtʃ̮kə] (österr.), die; , n: süße, länglich eiförmige dunkelblaue Frucht mit gelbem Fruchtfleisch: die Zwetschen für den… …   Universal-Lexikon

  • Zwetsche — Zwet|sche [ ts̮vɛtʃ̮ə], Zwetsch|ge [ ts̮vɛtʃ̮gə] (südd., schweiz. u. Fachspr.), Zwetsch|ke [ ts̮vɛtʃ̮kə] (österr.), die; , n: süße, länglich eiförmige dunkelblaue Frucht mit gelbem Fruchtfleisch: die Zwetschen für den Kuchen entkernen. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • pflaumig — pflaumigadj 1.charakterlichunfest;schwankendinderGesinnung.⇨pflaumenweich.1940ff. 2.anzüglich.⇨Pflaume1.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Zwetsche — Zwetschef 1.deutlicheAnzüglichkeit.Parallelzu⇨Pflaume1.1870ff. 2.Vulva.⇨Pflaume8.Seitdemfrühen19.Jh. 3.weiblichePerson.Parsprototo.1850ff. 4.Versager;Mann,dernichtsachgemäßzuarbeitenversteht.⇨Pflaume5.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»