-
1 horsepower
noun, pl. same(Mech.) Pferdestärke, diea 40 horsepower car — ein Auto mit 40 PS
* * *(usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) die Pferdestärke (P.S.)* * *ˈhorse·pow·ern<pl ->hpn Pferdestärke fa 10-\horsepower engine ein Motor m mit 10 PS* * *a 50-horsepower engine ein 50-PS-Motor;his car hasn’t got enough horsepower sein Wagen hat nicht genug PS;what horsepower is your car? wie viel PS hat dein Wagen?2. US fig umg Leistungsvermögen nh-p. abkHP abk* * *noun, pl. same(Mech.) Pferdestärke, die -
2 DIN-bhp
<mvhcl.mot> ■ DIN-PS; DIN-Pferdestärke f ugs.rar -
3 horsepower
-
4 hp
-
5 ponies
US.coll < phys> (obsolete unit of power) ■ Pferdestärke f (PS) DIN66036 ; Pferdchen npl ugs ; Pferde npl ugs -
6 horsepower
-
7 I.H.P.
I.H.P. ELEK indizierte Pferdestärke f -
8 indicated horsepower
English-german engineering dictionary > indicated horsepower
-
9 IHP
-
10 i.h.p.
-
11 indicate
1. transitive verb1) (be a sign of) erkennen lassen2) (state briefly) andeuten4) (suggest, make evident) zum Ausdruck bringen (to gegenüber)2. intransitive verbblinken (bes. Verkehrsw.)* * *['indikeit](to point out or show: We can paint an arrow here to indicate the right path.) anzeigen- academic.ru/37662/indication">indication- indicative
- indicator* * *in·di·cate[ˈɪndɪkeɪt]I. vt1. (show)▪ to \indicate sth etw zeigen; apparatus, device, gauge etw anzeigen\indicated in red/bold rot/fett eingezeichnet [o gekennzeichnet2. (strongly imply) auf etw akk hindeuten [o schließen lassen], etw erkennen lassen, etw signalisiereninitial results \indicate that... die ersten Hochrechnungen deuten darauf hin, dass...to \indicate one's displeasure at sth sein Missfallen über etw akk zum Ausdruck bringen [o geben3. (point to)▪ to \indicate sb/sth auf jdn/etw hindeuten [o hinweisen]he \indicated his girlfriend with a nod of his head nickend zeigte er auf seine Freundin▪ to be \indicated indiziert sein fachspr; ( fig hum fam) angebracht [o sl angezeigt] [o sl angesagt] sein humI think a cool drink is \indicated! ich glaube, jetzt ist erst einmal ein kühles Getränk angesagt!▪ to \indicate [to sb] that... [jdm] zu verstehen geben, dass...to \indicate ingredients Inhaltsstoffe aufführento \indicate left/right links/rechts blinken* * *['IndIkeɪt]1. vtlarge towns are indicated in red —
sit down, he said, indicating a chair — setzen Sie sich, sagte er und zeigte or deutete auf einen Stuhl
2) (person = gesture, express) andeuten, zeigen, zu verstehen gebento indicate one's intention to do sth — seine Absicht anzeigen, etw zu tun
what does it indicate to you? — was erkennen Sie daraus?, welche Schlüsse ziehen Sie daraus?
opinion polls indicate that... — die Meinungsumfragen deuten darauf hin, dass...
2. vi (esp Brit AUT)(Richtungswechsel) anzeigen (form), blinken, den Blinker setzento indicate right — rechts blinken, Richtungswechsel nach rechts anzeigen (form)
* * *indicate [ˈındıkeıt]A v/t2. figeverything indicates that … alles deutet darauf hin, dass …b) schließen lassen auf (akk)4. TECHa) anzeigen (Mess- oder Prüfgerät)b) (mit einem Mess- oder Prüfgerät) nachweisen:indicated air speed FLUG angezeigte Fluggeschwindigkeit;indicated horsepower indizierte Pferdestärke;indicating range Anzeigebereich mhe’s indicating left er blinkt links* * *1. transitive verb1) (be a sign of) erkennen lassen2) (state briefly) andeuten3) (mark, point out) anzeigen4) (suggest, make evident) zum Ausdruck bringen (to gegenüber)2. intransitive verbblinken (bes. Verkehrsw.)* * *v.andeuten v.angeben v.anzeigen v.bezeichnen v.erfordern (Medizin) v.erkennen lassen ausdr.hindeuten v.hinweisen v.indizieren v.kennzeichnen v.zu verstehen geben ausdr. -
12 indicated horsepower
-
13 horsepower
'horse·pow·er n <pl ->Pferdestärke f;a 10-\horsepower engine ein Motor m mit 10 PS -
14 bhp
-
15 brake horsepower
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > brake horsepower
-
16 effective horsepower
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > effective horsepower
-
17 ehp
-
18 horsepower
-
19 HP
HP (Abk. für 1. horsepower, 2. BE hire-purchase) 1. IND, LOGIS PS (Pferdestärke); 2. S&M Mietkauf m, Ratenkauf m -
20 ihp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pferdestärke — Pferdestärke, s. Pferdekraft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pferdestärke — (Pferdekraft), 75 kg/m, s. Arbeit, Bd. 1, S. 268 … Lexikon der gesamten Technik
Pferdestärke — Pferdestärke, abgekürzt PS (engl. Horse power, abgekürzt HP), im Maschinenbau die Maßeinheit für größere Leistungen (s. Effekt). 1 P. = 75 Sekundenmeterkilogramm, d.i. die Arbeit, welche geleistet wird, wenn in 1 Sekunde 75 kg 1 m hoch gehoben… … Kleines Konversations-Lexikon
Pferdestärke — Einheit Norm Alte Maße und Gewichte Einheitenname Pferdestärke Beschriebene Größe(n) Leistung Größensymbol(e) P In SI Einheiten 1 PS = 735,498 75 W … Deutsch Wikipedia
Pferdestärke — die Pferdestärke, n (Oberstufe) Einheit der Leistung mit dem Einheitenzeichen PS Beispiel: Der BMW 523i hat eine Pferdestärke von 170 und kann eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 240 km/h erreichen … Extremes Deutsch
Pferdestärke — PS (Einheitenzeichen) * * * Pfer|de|stär|ke 〈f. 19; 〉 frühere Maßeinheit der Leistung, 1 PS = 0,735 kW ● ein Kraftwagen von 60 Pferdestärken, 〈meist〉 60 PS * * * Pfer|de|stär|ke, die [LÜ von engl. horsepower] (Technik veraltend): Leistung von 75… … Universal-Lexikon
Pferdestärke — arklio galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nesisteminis galios matavimo vienetas. Žymimas AG: 1 AG = 735,5 W. atitikmenys: angl. horsepower vok. Pferdestärke, f rus. лошадиная сила, f pranc. cheval vapeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pferdestärke — arklio galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. horsepower vok. Pferdestärke, f rus. лошадиная сила, f pranc. cheval vapeur, m … Fizikos terminų žodynas
Pferdestärke — arklio galia statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nesisteminis galios vienetas, žymimas AG. 1AG = 0,736 kW·h. atitikmenys: angl. horsepower vok. Pferdestärke, f rus. лошадиная сила, f pranc. cheval vapeur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Pferdestärke — Pfe̲r·de·stär·ke die; (Admin) geschr veraltend ≈ PS … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pferdestärke — Pfer|de|stär|ke (frühere technische Maßeinheit; Abkürzung PS; HP) … Die deutsche Rechtschreibung