-
1 parentalia
Parentalĭa, ĭum (ĭōrum), n. voir parentalis.* * *Parentalĭa, ĭum (ĭōrum), n. voir parentalis.* * *Parentalia, parentaliorum vel parentalium, neut. gen. Cic. Banquets qu'on faisoit aux convois et obseques des trespassez. -
2 parentalia
parentālia, ium n. [ parentalis ]паренталии, поминальное празднество в честь покойных родственников C -
3 parentalia
părentālĭa, ĭum, v parentalis, II. B. -
4 Parentalia
Религия: (Roman religious festival held in honour of the dead) Паренталии -
5 parentalia
جشنساليانهبافتخار نياكانو مردگان -
6 Parentalia (Roman religious festival held in honour of the dead)
Религия: ПаренталииУниверсальный англо-русский словарь > Parentalia (Roman religious festival held in honour of the dead)
-
7 Поминки
- parentalia, -ium n; -
8 parentalis
părentālis, e [parens] [st2]1 [-] de père et de mère, de parents. [st2]2 [-] qui concerne les Parentales. - patentales dies, Ov.: les jours de la fête des morts, les Parentales. - Parentalĭa, ĭum (ĭōrum), n.: les Parentales (fêtes en mémoire des parents morts, fêtes des morts). - voir l'article parentalia.* * *părentālis, e [parens] [st2]1 [-] de père et de mère, de parents. [st2]2 [-] qui concerne les Parentales. - patentales dies, Ov.: les jours de la fête des morts, les Parentales. - Parentalĭa, ĭum (ĭōrum), n.: les Parentales (fêtes en mémoire des parents morts, fêtes des morts). - voir l'article parentalia.* * *Parentalis, pe. prod. Adiectiuum: vt Vmbrae parentales. Ouid. Les ames de noz pere et mere.\Dies parentales. Ouid. Jours esquels on faict obseques et funerailles, ou sacrifices et oblations pour les trespassez, comme le jour des morts. -
9 parentalis
părentālis, e, adj. [2. parens], of or belonging to parents, parental:II.umbrae,
of my parents, Ov. Tr. 4, 10, 87.—In partic., of or belonging to the festival in honor of dead parents or relatives:B.dies,
the day of the festival in honor of the dead, Ov. F. 2, 548:mos,
i. e. the annually repeated combat of the birds which rose from Memnon's funeral pile, and which were therefore regarded as his children, id. M. 13, 619 (cf. id. Am. 1, 13, 4).—Subst.: părentālĭa, ĭum, n.1.A festival in honor of dead relations:2.ut parentalia cum supplicationibus miscerentur,
Cic. Phil. 1, 6, 13; Inscr. Orell. 3927; 4084.— Gen.:PARENTALIORVM,
Inscr. Orell. 3999.—The title of a work by Ausonius. -
10 parentalis
parentālis, e (parens, parentes), I) elterlich, der Eltern, umbrae, Ov. trist. 4, 10, 87. – II) zur Totenfeier der Eltern (u. Anverwandten) gehörig, a) adi.: dies, Tag der Totenfeier, Ov.: Mars, der Kampf der aus Memnons Scheiterhaufen erstandenen Vögel, die jährlich auf der Grabesstätte ihm zu Ehren, als Kinder von ihm, eine Art von Gefecht halten, Ov.: profusiones, s. profūsio. – b) subst., parentālia, ium, n., die Totenfeier zu Ehren der Verwandten, das Totenopfer, die Parentalien, Cic. Phil. 1, 13. Corp. inscr. Lat. 5, 4410 u.a.: Genet. Plur. parentaliorum, Corp. inscr. Lat. 5, 7272 u. 11, 5047.
-
11 parento
parento, āvī, ātum, āre (parens), I) Eltern, Anverwandten u. übh. teueren Personen an ihrem Grabe ein feierliches Totenopfer (parentalia) darbringen, mortuis, Cic. u.a.: quibus ius ibi parentare, Varro LL.: Accae Larentiae publice, Varro LL. – II) übtr., jmdm. ein Totenopfer bringen = seinen Tod durch den Tod eines anderen rächen, Cethego, Cic.: u. übh. gleichs. ein Opfer zur Befriedigung bringen, umbris, die Sch. versöhnen, Ov.: iniuriae suae, Petron.: luxuriae, Sen.
-
12 Leichenessen
Leichenessen, s. Leichenmahl. – Leichenfackel, faxfunebris.Leichenfarbe, leichenfarben, s. Leichenblässe, leichenblaß. – Leichenfeier, contio funebris. – parentalia, ium,n. pl. (das Totenopfer, das man Eltern und Verwandten zu Ehren hielt). – Ist es = Leichenbegängnis, s. d.
-
13 Totenfeier, -fest
Totenfeier, -fest, parentalia, ium,n. pl. (das Totenopfer, das man Eltern u. Verwandten hielt). – feralia, ium,n. pl. (das jährlich von Staats wegen gefeierte Totenfest).
-
14 Паренталии
-
15 parentalis
parentālis, e (parens, parentes), I) elterlich, der Eltern, umbrae, Ov. trist. 4, 10, 87. – II) zur Totenfeier der Eltern (u. Anverwandten) gehörig, a) adi.: dies, Tag der Totenfeier, Ov.: Mars, der Kampf der aus Memnons Scheiterhaufen erstandenen Vögel, die jährlich auf der Grabesstätte ihm zu Ehren, als Kinder von ihm, eine Art von Gefecht halten, Ov.: profusiones, s. profusio. – b) subst., parentālia, ium, n., die Totenfeier zu Ehren der Verwandten, das Totenopfer, die Parentalien, Cic. Phil. 1, 13. Corp. inscr. Lat. 5, 4410 u.a.: Genet. Plur. parentaliorum, Corp. inscr. Lat. 5, 7272 u. 11, 5047.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parentalis
-
16 parento
parento, āvī, ātum, āre (parens), I) Eltern, Anverwandten u. übh. teueren Personen an ihrem Grabe ein feierliches Totenopfer (parentalia) darbringen, mortuis, Cic. u.a.: quibus ius ibi parentare, Varro LL.: Accae Larentiae publice, Varro LL. – II) übtr., jmdm. ein Totenopfer bringen = seinen Tod durch den Tod eines anderen rächen, Cethego, Cic.: u. übh. gleichs. ein Opfer zur Befriedigung bringen, umbris, die Sch. versöhnen, Ov.: iniuriae suae, Petron.: luxuriae, Sen. -
17 caristium
annual family banquet 3 days after Parentalia (20 Feb.) where feuds settled -
18 charistium
annual family banquet 3 days after Parentalia (20 Feb.) where feuds settled -
19 parentali
1 memorial celebrations, commemoration2 (st. romana) parentalia. -
20 parentales
f. pl. (lat. parentalia) ист., рел. празненства в памет на умрелите.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parentalia — was a Roman festival for honoring one s dead parents. Families gathered among the tombs of loved ones and made offerings or sacrifices of grain and wine to their souls (February was considered an ill omened month and a good time to make sure the… … Wikipedia
PARENTALIA — erant sacra funesta; quae fiebant ab antiquis in honorem mortuorum, a parentando, quod parentibus iusta celebare significat, licet etiam transferatur ad alios. In his fieri solebant προσκλησεις τῆς νεκρων, evocationes mortuorum. Aderant propinqui … Hofmann J. Lexicon universale
Parentalĭa — (lat.), 1) was Eltern, auch Anverwandten, nach ihrem Tode zu Ehren od. zum Andenken geschieht, z.B. Todtenopfer, Leichenbegängniß, Todtenfest; 2) so v.w. Feralia, s.u. Februus. Daher Parentation, Rede am Grabe od. im Hause des Verstorbenen … Pierer's Universal-Lexikon
Parentalia — Parentalia, lat., Begräbnißfeierlichkeiten bei den Römern; Parentation, Leichenrede, Lobrede … Herders Conversations-Lexikon
Parentalia — Die Parentalia (auch dies parentales) waren im römischen Kalender als Nundinum Priode die „Tage des Totenkultes“, die den verstorbenen Eltern (parentes) und anderen Familienvorfahren gewidmet waren. Der Gedenkcharakter des Seelenfests wird… … Deutsch Wikipedia
Parentalia — римский праздник в память умерших, приходившийся на февраль месяц, от 13 до 21 числа; последний день праздника был известен под названием feralia. Во время П. приносились на могилы усопших вино, молоко, мед, масло, кровь жертвенных животных,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Parentalia — ▪ Roman religious festival Roman religious festival held in honour of the dead. The festival, which began at noon on February 13 and culminated on February 21, was essentially a private celebration of the rites of deceased family members.… … Universalium
parentalia — par·en·ta·lia … English syllables
parentalia — ˌpa(a)rən.ˈtālēə, ˌper noun plural Usage: usually capitalized Etymology: Latin, from neuter plural of parentalis parental more at parental : the chief annual festival of the dead in ancient Rome from midday February 13 to February 21 … Useful english dictionary
LEMURIA ET PARENTALIA — LEMURIA & PARENTALIA À Rome, les 9, 11 et 13 mai, un père de famille soucieux de ses devoirs devait se lever sur le coup de minuit. Pieds nus, il écartait de son chemin les ombres des morts en joignant le pouce aux autres doigts; il se lavait les … Encyclopédie Universelle
ПАРЕНТАЛИИ — • Parentalĭa, см. Feralia, Фералии … Реальный словарь классических древностей