-
1 Pointe Noire, Congo
Airports: PNRУниверсальный русско-английский словарь > Pointe Noire, Congo
-
2 становиться ватными (о ногах.) (Needles were his specific bete noire . The sight of them caused his legs to go rubbery.)
General subject: go rubberyУниверсальный русско-английский словарь > становиться ватными (о ногах.) (Needles were his specific bete noire . The sight of them caused his legs to go rubbery.)
-
3 tôle noire emboutissable
abbrmech.eng. NEDictionnaire russe-français universel > tôle noire emboutissable
-
4 черноморский
-
5 черный дым отработавших газов двигателя автомобиля
черный дым отработавших газов двигателя автомобиля
черный дым
Ндп. горячий дым
темный дым
Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц сажи.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Черный дым отработавших газов двигателя автомобиля*
Черный дым
Ндп. Горячий дым
D. Schwarzer Abgasrauch
Е. Black exhaust smoke
F. Fumée noire des gaz d'échappement
Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц сажи
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > черный дым отработавших газов двигателя автомобиля
-
6 кладоспориоз кукурузы
англ. black mould of maize; kernel rot of maize; leaf mould of maizeнем. Schwärzekrankheit, Maisфранц. cladosporiose du maïs; moisissure noire du maïs; moucheture noire du maisФитопатологический словарь-справочник > кладоспориоз кукурузы
-
7 плесень оливковая кукурузы
англ. black mould of maize; kernel rot of maize; leaf mould of maizeнем. Schwärzekrankheit, Maisфранц. cladosporiose du maïs; moisissure noire du maïs; moucheture noire du maisФитопатологический словарь-справочник > плесень оливковая кукурузы
-
8 кила горчицы и рыжика
англ. club root of mustard and gold of pleasure; finger disease of mustard and gold of pleasureнем. Fingerkrankheit, Senf und Leindotter; Hernie, Senf und Leindotter; Kropfkrankheit, Senf und Leindotterфранц. gros pied de la moutarde blanche et noire et de la caméline; hernie de la moutarde blanche et noire et de la camélineФитопатологический словарь-справочник > кила горчицы и рыжика
-
9 ложная мучнистая роса горчицы и рыжика
англ. downy mildew of mustard; downy mildew of gold of pleasureнем. falscher Mehltau, Senf; falscher Mehltau, Leindotterфранц. blanc de la caméline; blanc de la moutarde (blanche et noire); oïdium de la moutarde blanche et noire; pourriture grise de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > ложная мучнистая роса горчицы и рыжика
-
10 пероноспороз горчицы и рыжика
англ. downy mildew of mustard; downy mildew of gold of pleasureнем. falscher Mehltau, Senf; falscher Mehltau, Leindotterфранц. blanc de la caméline; blanc de la moutarde (blanche et noire); oïdium de la moutarde blanche et noire; pourriture grise de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > пероноспороз горчицы и рыжика
-
11 ложная мучнистая роса рыжика
нем. falscher Mehltau, Leindotterфранц. blanc de la caméline; blanc de la moutarde (blanche et noire); oïdium de la caméline; oïdium de la moutarde blanche et noire; pourriture grise de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > ложная мучнистая роса рыжика
-
12 пероноспороз рыжика
нем. falscher Mehltau, Leindotterфранц. blanc de la caméline; blanc de la moutarde (blanche et noire); oïdium de la caméline; oïdium de la moutarde blanche et noire; pourriture grise de la pomme de terre -
13 макроспориоз горчицы и рыжика
нем. Blattfleckenkrankheit, Senf und Leindotter (Macrosporium)франц. macrosporiose de la moutarde blanche et noire et de la caméline; taches foliaires de la moutarde blanche et noire et de la caméline (Macrosporium)Фитопатологический словарь-справочник > макроспориоз горчицы и рыжика
-
14 пятнистость макроспориозная горчицы и рыжика
нем. Blattfleckenkrankheit, Senf und Leindotter (Macrosporium)франц. macrosporiose de la moutarde blanche et noire et de la caméline; taches foliaires de la moutarde blanche et noire et de la caméline (Macrosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость макроспориозная горчицы и рыжика
-
15 пятнистость филлостиктозная горчицы и рыжика
нем. Blattfleckenkrankheit, Senf und Leindotter (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la moutarde blanche et noire et de la caméline; taches foliaires de la moutarde blanche et noire et de la caméline (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлостиктозная горчицы и рыжика
-
16 филлостиктоз горчицы и рыжика
нем. Blattfleckenkrankheit, Senf und Leindotter (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la moutarde blanche et noire et de la caméline; taches foliaires de la moutarde blanche et noire et de la caméline (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > филлостиктоз горчицы и рыжика
-
17 септориоз горчицы и рыжика
нем. Blattfleckenkrankheit, Senf und Leindotter (Septoria)франц. septoriose de la moutarde blanche et noire; taches foliaires de la moutarde blanche et noire (Septoria sinapis)Фитопатологический словарь-справочник > септориоз горчицы и рыжика
-
18 септориоз рыжика
нем. Blattfleckenkrankheit, Leindotter (Septoria); Blattfleckenkrankheit, Senf und Leindotter (Septoria)франц. septoriose de la caméline; septoriose de la moutarde blanche et noire; taches foliaires de la caméline (Septoria); taches foliaires de la moutarde blanche et noire (Septoria sinapis) -
19 “черная ножка” бактериальная картофеля
англ. bacterial black rot of potato; basal stem rot of potato; black leg of potato; tuber soft rot of potatoнем. Knollennaßfäule, Kartoffel; Schwarzbeinigkeit, Kartoffel; basale Stengelfäule, Kartoffel; schwarze Stengelfäule, Kartoffelфранц. jambe noire de la pomme de terre; pourriture noire de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” бактериальная картофеля
-
20 “черная ножка” бактериальная моркови
англ. bacterial black rot of carrot; black leg of carrotнем. Schwarzbeinigkeit, Mohreфранц. jambe noire de la carotte; pourriture noire de la carotte (Pectobacterium)Фитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” бактериальная моркови
См. также в других словарях:
noire — [ nwar ] n. f. • 1633; de noir I ♦ Note de musique à corps noir et à queue simple dont la valeur relative est déterminée par la mesure (un temps dans les mesures à deux, trois, quatre quatre; un demi temps dans les mesures à un deux, deux deux)… … Encyclopédie Universelle
noire — 1. (noi r ) s. f. 1° Terme de musique. Figure moderne représentant la durée relative égale à celle de la moitié de la blanche ou du quart de la ronde ; la noire vaut elle même deux croches, et quatre doubles croches, ou huit triples croches.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noiré — (spr. nŭaré), Ludwig, philosoph. Schriftsteller, geb. 26. März 1829 zu Alzey in Hessen, studierte 1846–48 in Gießen und war seitdem als Gymnasiallehrer in Mainz tätig, wo er 27. März 1889 starb. Angeregt durch das Studium der Werke Spinozas,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Noiré — (spr. nŏareh), Ludw., philos. Schriftsteller, geb. 26. März 1829 in Alzey, gest. 27. März 1889 in Mainz, suchte ein System monistischer Weltanschauung zu begründen; schrieb: »Aphorismen zur monistischen Philosophie« (2. Aufl. 1884), »Einleitung… … Kleines Konversations-Lexikon
Noire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « noire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
noire — baignoire bassinoire noire patinoire … Dictionnaire des rimes
Noire — Sp Nuãras Ap Noire L u. Kanadoje (Kvebekas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Noire Du Velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
Noire du velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
Noire du Velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
NOIRE (MER) — Étendue sur quelque 435 000 km2 et renfermant 357 000 km3 environ d’eau salée, la mer Noire est une annexe de la Méditerranée avec laquelle elle communique par les détroits du Bosphore et des Dardanelles, lesquels enserrent la mer de Marmara.… … Encyclopédie Universelle