Перевод: с немецкого на русский

Neppbude

1 Neppbude

/ закусочная [кафе, магазин], в которых дерут втридорога

обдираловка. In solch eine Neppbude, gehe ich nicht. Dazu muß ich mein Geld zu schwer verdienen.

In dieser Neppbude nehmen sie es von den Lebenden. Wenn du nicht aufpaßt, nehmen sie von dir für die Getränke das Doppelte als normalerweise ab.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Neppbude
2 Neppladen

m -s,..laden, Nepplokal n -s, -e см. Neppbude.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Neppladen

Neppbude — Nẹpp|bu|de, die (ugs. abwertend): Laden od. Lokal, in dem die Besucher geneppt werden … Universal-Lexikon
Neppladen — Nẹpp|la|den, der (ugs. abwertend): vgl. ↑Neppbude … Universal-Lexikon