-
1 Madel
-
2 Mädel
-
3 Mädel
n -s, =/-s1. девочка. Damals war sie ein zartgliedriges, sehr feines Mädel gewesen.Wie heißt du denn, Mädel(chen)?2. девушка. Die Mädels des Städtchens trafen sich abends und sangen Volkslieder.3. подружка, возлюбленная. Er war mit seinem Mädel beim Tanz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mädel
-
4 Madel
ю.-нем.см. Mädel -
5 Mädel
Mädel fam. n dziewczę, dziewuszka -
6 Mädel
n -s, pl = и ю.-нем. -n, ср.-нем. и разг. -sдевушка, девочка -
7 Mädel
сущ.разг. девушка, (любимая) девушка, девочка -
8 Mädel
-
9 Mädel
Mä́del n -s, = разг.1. де́вочка; де́вушка2. (люби́мая) де́вушка -
10 Bund Deutscher Mädel
(сокр. BDM, BdM) ист.Союз немецких девушек (молодёжная организация в фашистской Германии) -
11 die photobegeisterten Jungen und Mädel
арт.общ. молодые фотолюбителиУниверсальный немецко-русский словарь > die photobegeisterten Jungen und Mädel
-
12 ein Mädel wie ein Daus
кол.числ.общ. огонь-девкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mädel wie ein Daus
-
13 ein knusperiges Mädel
кол.числ.разг. аппетитная девушкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein knusperiges Mädel
-
14 ein patentes Mädel
кол.числ.общ. девчонка что надо -
15 ein tipptoppes Mädel!
кол.числ.общ. девушка - что надо!Универсальный немецко-русский словарь > ein tipptoppes Mädel!
-
16 BDM
= Bund Deutscher MädelСоюз немецких девушек (молодёжная организация в фашистской Германии) -
17 Daus
I m -es, -eei der Daus!, potz Daus! — ах, чёрт!ein Kerl wie ein Daus — парень хоть кудаII n -es, -e и Däuser1) карт. туз -
18 Mäderl
n ю.-нем.см. Mädel -
19 patent
1. разг. adjмолодцеватый; стильный, первоклассный; ловкийein patenter Kerl, ein patentes Haus — шутл. молодчина-парень, парень что надоein patentes Mädel — девчонка что надо2. adv -
20 photobegeistert
См. также в других словарях:
Mädel — steht für: Mädchen Mädel ist der Familienname folgender Personen: Bjarne Mädel (* 1968), deutscher Schauspieler Ivonne Mädel, deutsche Aktivistin der Freien Kameradschaftsszene Siehe auch Drei Mädel Mädl Medel Süßes Mädel (Wien) … Deutsch Wikipedia
Mädel — Mädel,das:⇨Mädchen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Mädel — Sn std. reg. (14. Jh.) Stammwort. Wie die vollere Form Mägdlein und wie Mädchen Verkleinerungsform von Magd. deutsch s. Magd … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mädel — Mädel: Das Wort, das vom Oberd. ausgehend gemeinsprachliche Geltung erlangte und die längere Form »Mägdlein« zurückgedrängt hat, ist – wie auch Mädchen (s. d.) – Verkleinerungsbildung zu ↑ Magd … Das Herkunftswörterbuch
Mädel — 1. A Mädel is wie a Handtech. (Jüd. deutsch. Warschau.) Das leicht Flecke bekommt. Um zu sagen, es soll sehr sorgfältig auf seinen guten Ruf achten. 2. As män macht a Mädel nit Chassem (Hochzeit), macht sie sich allein Chassem. (Jüd. deutsch.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Madel — MadelVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Thüringen, Deutschland Flusssystem Weser Abfluss über Werra → Weser → … Deutsch Wikipedia
Mädel — das Mädel, (Oberstufe) ugs.: junge weibliche Person Synonym: Mädchen Beispiel: Ich habe gestern ein schönes Mädel getroffen und sie ins Kino eingeladen … Extremes Deutsch
Mädel, das — Das Mädel, des s, plur. ut nom. sing. S. Magd 1 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mädel — Girl (umgangssprachlich); Mädchen; Dirne; junge Frau; Maid (umgangssprachlich) * * * Mä|del 〈n.; s, od. (umg.) s od. (oberdt.) n〉 Mädchen [verkürzt <Mägdlein, Verkleinerungsform zu Magd] … Universal-Lexikon
Mädel — Mä̲·del das; s, / nordd s; gespr ≈ Mädchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mädel — Mädeln 1.kleinesMädchen(Kosewort).19.Jh. 2.leichtesMädel=leichtlebigesMädchen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache