-
1 Munition
muni'tsjoːnfmunition fMunitionMunitib8b49fd9o/b8b49fd9n [muni'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <->munitions Feminin Plural -
2 munition
nf. mo-nchon (Annecy), mou-nchon (Giettaz), munichon (Albanais). -
3 sub-munition
Mil. sous-munitionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sub-munition
-
4 عتاد حربى
munition -
5 патрон
munition, cartouche -
6 munição
-
7 armatura
armātūra, ae, f. [st2]1 [-] armure, armes, équipement. [st2]2 [-] soldats en armes, troupes. [st2]3 [-] exercice militaire, manoeuvres, maniement des armes. - levis armatura: infanterie légère.* * *armātūra, ae, f. [st2]1 [-] armure, armes, équipement. [st2]2 [-] soldats en armes, troupes. [st2]3 [-] exercice militaire, manoeuvres, maniement des armes. - levis armatura: infanterie légère.* * *Armatura, armaturae, pen. prod. Cic. Armure.\Armaturae duplices. Vegetius. Gens de guerre ayant double portion de vivres de la munition du camp.\Armatura leuis. Cic. Gens de guerre armez à la legiere. -
8 commeatus
commeātŭs, ūs, m. [st2]1 [-] passage, allée et venue. [st2]2 [-] congé temporaire, permission, répit. [st2]3 [-] transport, convoi, caravane. [st2]4 [-] ravitaillement, vivres, provisions (des soldats). - commeatum petere: demander congé. - in commeatu esse: être en congé. - commeatus excipere (intercipere): intercepter des convois. - duobus commeatibus exercitum reportare: ramener une armée en deux convois. - commeatum argentarium proficisci, Plaut. Ps. 1.5.9: partir pour se procurer de l'argent.* * *commeātŭs, ūs, m. [st2]1 [-] passage, allée et venue. [st2]2 [-] congé temporaire, permission, répit. [st2]3 [-] transport, convoi, caravane. [st2]4 [-] ravitaillement, vivres, provisions (des soldats). - commeatum petere: demander congé. - in commeatu esse: être en congé. - commeatus excipere (intercipere): intercepter des convois. - duobus commeatibus exercitum reportare: ramener une armée en deux convois. - commeatum argentarium proficisci, Plaut. Ps. 1.5.9: partir pour se procurer de l'argent.* * *Commeatus, huius commeatus, penult. prod. Liu. Congé, ou saufconduict que le capitaine donne à un gendarme.\Commeatum accipere. Plin. Obtenir congé de s'en aller.\Commeatum liberum impetrare. Vlpianus. Avoir congé de demourer où il nous plaist.\Commeatus in vtroque numero, pro Cibariis ad alimoniam Reip. aut exercitus, aut alicuius multitudinis sumitur. Interdum etiam priuati hominis. Cic. Vivres ou victuailles pour une armee, ou pour une Republique, Munition de vivres.\Intercludere hostes commeatibus. Caesar. Coupper les vivres aux ennemis, Les garder d'avoir des vivres. -
9 munimen
mūnīmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] fortification, rempart, retranchement. [st2]2 [-] tout ce qui protège, abri, barrière, haie. - munimen ad imbres, Virg.: abri contre la pluie. - munimen horti, Pall.: clôture de jardin. - fossas munimine cingere, Ov. M. 13: ceindre d'un retranchement les fossés.* * *mūnīmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] fortification, rempart, retranchement. [st2]2 [-] tout ce qui protège, abri, barrière, haie. - munimen ad imbres, Virg.: abri contre la pluie. - munimen horti, Pall.: clôture de jardin. - fossas munimine cingere, Ov. M. 13: ceindre d'un retranchement les fossés.* * *Munimen, pen. prod. muniminis. Virgil. Defence contre aucune chose, Munition, Fortification, Rempart. -
10 munitio
mūnītĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, action de fortifier. [st2]2 [-] ouvrages de fortification: mur, remparts, retranchements. [st2]3 [-] clôture, fermeture. [st2]4 [-] action d'ouvrir une route. - munitio Dyrrachina, Suet.: investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium. - munitionum omnes copiae, Caes.: toutes les troupes destinées à la défense des places. - ex viarum munitione quaestum facere, Cic.: gagner de l'argent dans les entreprises de voirie. - munitio viarum et fluminum, Tac.: entretien des routes et des digues. - habere munitionem ad causam, Cic.: faciliter l'intelligence d'une cause. - munitione milites prohibere: empêcher les soldats de se retrancher. - munitiones circumdatae: mur de circonvallation. - quum audisset non multum superesse munitiōnis, Nep.: ayant appris qu'il restait peu de chose à faire pour compléter les fortifications. - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27: condamner qqn à entretenir les routes.* * *mūnītĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, action de fortifier. [st2]2 [-] ouvrages de fortification: mur, remparts, retranchements. [st2]3 [-] clôture, fermeture. [st2]4 [-] action d'ouvrir une route. - munitio Dyrrachina, Suet.: investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium. - munitionum omnes copiae, Caes.: toutes les troupes destinées à la défense des places. - ex viarum munitione quaestum facere, Cic.: gagner de l'argent dans les entreprises de voirie. - munitio viarum et fluminum, Tac.: entretien des routes et des digues. - habere munitionem ad causam, Cic.: faciliter l'intelligence d'une cause. - munitione milites prohibere: empêcher les soldats de se retrancher. - munitiones circumdatae: mur de circonvallation. - quum audisset non multum superesse munitiōnis, Nep.: ayant appris qu'il restait peu de chose à faire pour compléter les fortifications. - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27: condamner qqn à entretenir les routes.* * *Munitio, Verbale. Caes. Fortification, ou lieu de forteresse, comme Bastillon, ou Rempart, Munition. -
11 praemunitio
praemunitĭo, ōnis, f. protection; précaution oratoire, préparation.* * *praemunitĭo, ōnis, f. protection; précaution oratoire, préparation.* * *Praemunitio, Verbale. Cic. Munition et garnison, ou Apprest. -
12 carga
car.ga[k‘argə] sf charge, cargaison, fardeau, chargement. carga de arma munition.* * *[`kaxga]Substantivo feminino charge féminin(de veículo) cargaison féminincarga máxima charge maximum* * *nome femininocarga de águatrombe d'eauficar com a carga deavoir la charge decarga explosivacharge d'explosifvomir◆ por que carga d'água?en quel honneur?revenir à la charge -
13 carga de arma
munition. -
14 атомные боеприпасы
adjeng. munition atomique -
15 бинарные химические боеприпасы
adjpolit.-mil. munition chimique binaireDictionnaire russe-français universel > бинарные химические боеприпасы
-
16 боеприпасы
-
17 запасы
n1) gener. ressource2) milit. munition3) eng. ressources, approvisionnement (материалов)4) mech.eng. réserves -
18 неядерный боеприпас
adjmilit. munition classique -
19 обычный боеприпас
adjmilit. munition classique -
20 припасы
мн.съестны́е припа́сы — denrées f pl alimentaires, vivres m pl
боевы́е припа́сы — munitions f pl
* * *n1) gener. subsistance2) milit. munition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
munition — [ mynisjɔ̃ ] n. f. • 1532; « place fortifiée » XIVe; lat. munitio, de munire « munir » 1 ♦ Vx Ensemble des moyens de subsistance (munitions de bouche ⇒ 2. vivre) et de défense (munitions de guerre) dont on munit une troupe, une place. Mod. Pain… … Encyclopédie Universelle
Munition [1] — Munition der Geschütze. Zur Munition gehören die Geschützladungen, die Geschosse und die für beide nötigen Zündungen. Geschoß und Geschützladung werden entweder einzeln nacheinander oder, durch eine Patronenhülse verbunden, auf einmal ins Rohr… … Lexikon der gesamten Technik
Munition [2] — Munition. – Die Munition der Schiffsgeschütze, bestehend aus der Pulverladung oder dem Treibmittel und dem Geschoß, hat in dem letzten Jahrzehnt keine wesentlichen Aenderungen erfahren. Trotz der Selbstentzündung des Nitrozellulosepulvers,… … Lexikon der gesamten Technik
Munition [3] — Munition. – Die Munition der Schiffsartillerie, bestehend aus Kartusche mit dem Treibmittel und dem Geschoß, hat keine wesentlichen Fortschritte erfahren. Eine Verringerung des Luftwiderstandes und damit eine Vermehrung der Durchschlagskraft … Lexikon der gesamten Technik
Munition — Mu*ni tion, n. [F., munition of war, L. munitio a fortifying, fortification, fr. munire to fortify, defend with a wall; cf. moenia walls, murus (for moirus) a wall, and Skr. mi to fix, make firm. Cf. {Ammunition}.] 1. Fortification; stronghold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Munition — (v. lat.), der Bedarf der Geschütze u. des kleinen Gewehrs an Ladungen, Geschossen, Zündungen u. Zubehör. Daher Munitionskasten, 1) ein hölzerner Kasten mit kupfernen Beschlägen u. verschiedenen Fächern zur Aufnahme von M.; 2) ein ähnlicher… … Pierer's Universal-Lexikon
Munition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. munition(s) (de guerre) (eigentlich Kriegsmaterial ), dieses aus l. mūnītio ( ōnis) Befestigung, Befestigungswerk , einer Ableitung von l. mūnīre mauern, schanzen , zu l. moene n. (meist Pl. moenia) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
munition — Munition, f. acut. Munitio, Munimen, Munimentum. Munition et garnison, ou apprest, Praemunitio. Munition de vivres, Commeatus … Thresor de la langue françoyse
munition — Munition. s. f. v. Provision des choses necessaires dans une armée, ou dans une place de guerre. Munitions de guerre. la place estoit pourveuë de munitions de guerre & de bouche. on manquoit de munitions, de toutes sortes de munitions. On appelle … Dictionnaire de l'Académie française
Munition — »Schießmaterial für Feuerwaffen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, das zuerst auch allgemein »Kriegsmaterial, Kriegsbedarf« bedeutete (gemäß der eigentlichen Bedeutung des Wortes), ist aus gleichbed. frz. munition (de guerre) entlehnt.… … Das Herkunftswörterbuch
Munition — (lat.), Schießbedarf für Feuerwaffen, besteht aus Zündmittel, Treibmittel und Geschoß. In den Heeren der Kulturstaaten sind für Handfeuerwaffen, Maschinengewehre, Maschinen und Schnellfeuergeschütze Einheitspatronen (s. Patrone) in Verwendung,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
