-
1 Sik
Sik ¹ n. глаз / eye--------Sik ² n. камыш / reed, rush -
2 sik
-
3 şikəst
Iприл.1. битый, поломанный. Şikəst kürsü поломанное кресло2. увечный. Şikəst uşaq увечный ребенок, şikəst qadın увечная женщина3. искалеченный, изувеченный:1) получивший увечья, сделавшийся калекой. Şikəst əl изувеченная рука2) перен. нравственно изуродованный. Şikəst tale искалеченная судьбаIIсущ. разг. инвалид, калека:1. человек, лишившийся какой-л. части тела или способности владеть ей. Müharibə şikəstləri (əlilləri) инвалиды войны, şikəstlərə kömək помощь калекам2. перен. о ком-л. нравственно испорченном, изуродованном (дурным воспитанием, плохим, слабым обучением). Əqli (zehni) cəhətdən şikəst умственный (-ая) калека, şikəst doğulmaq родиться калекой; şikəst edilmək изувечиваться, быть изувеченным, калечиться, быть искалеченным; şikəst etmək калечить, искалечить:1) причинить к ому-л. тяжёлые увечья, сделать калекой; изувечить, изуродовать. Uşağı şikəst etmək искалечить ребенка, belini şikəst etmək искалечить спину2) перен. причинить повреждение, привести что-л. в негодность. Maşını şikəst etmək искалечить машину -
4 sík
• гладкий ровный• плоскость ровный,гладкий• ровный гладкий* * *1. прилпло́ский, ро́вный, гла́дкий2. сущпло́скость ж* * *Imn. плоский; (egyenletes) ровный; (sima) гладкий;\sík vidék — ровная/гладкая местность; II\sík felület — плоская поверхность;
a mohácsi \síkon — на равнине под городом Мохач;fn.
[\síkot, \síkja, \síkok] 1. (síkság) — широкое поле; равнина;2. (sima, egyenletes felület) плоскость;a tenger \síkja — поверхность моря;
3. vál. (küzdőtér) поле (боя);4. mat., fiz. плоскость;kettős \sík — двуплоскость; metsző \sík — секущая плоскость; polarizációs/sarkítási \sík — плоскость поляризации; törési \sík — плоскость преломления;ferde \sík — наклонная плоскость;
5. átv., vál. плоскость, поле, план;elméleti \sík — оп в теоретическом отношении; egy kérdést vmely \síkon tanulmányoz — изучать/изучить вопрос в какой-л. плоскости; más \síkra tereli — а kérdést перевести обсуждение вопроса в инук) плоскостьa dráma cselekménye két \síkban fejlődik — действие в драме развивается в двух планах;
-
5 şık
I1) шика́рный, элега́нтный, изя́щныйşık bir elbise — шика́рное пла́тье
şık giyinmek — шика́рно одева́ться
2) перен. уме́стныйII (-kkı)pek şık bir cevap verdiniz — вы отве́тили как на́до
а возмо́жный слу́чай, возмо́жность; одно́ из двух, альтернати́ваIIIsizin için iki şık var — у вас есть две возмо́жности
- şık şık -
6 sık
ча́стый; густо́й, пло́тный; у́зкий, те́сныйsık çalılıklar — густо́й куста́рник
sık kumaş — пло́тная ткань
sık sık — о́чень ча́сто, те́сно, бли́зко
ağaçları sık bir bahçe — сад с ча́сто поса́женными дере́вьями
-
7 şikəstlik
сущ.1. инвалидность, увечье (тяжелое телесное повреждение, лишающее пострадавшего частично или полностью трудоспособности). Şikəstliyə öyrəşmək (alışmaq) привыкнуть к увечью, onun şikəstliyi var у него есть увечье, yaxşı ki, şikəstlik olmadı хорошо, что обошлось без увечья2. перен. поломка, дефект3. поражение, травма4. перен. устар. неудача, злосчастье. Ticarətində nə şikəstlik var? какая неудача постигла тебя в торговле? -
8 sık
элега́нтный* * *1.ча́стый; густо́й, пло́тныйağaçları sık orman — густо́й лес
2.sık saç — густы́е во́лосы
ча́стоçiçekleri sık dikmek — сажа́ть цветы́ бли́зко друг к дру́гу
-
9 sık sık
1) о́чень ча́сто, те́сно, пло́тноağaçları sık sık bir bahçe — сад с о́чень ча́сто поса́женными дере́вьями
2) о́чень ча́сто, сплошь и ря́дом -
10 şık
элега́нтный* * *I1) шика́рный, роско́шныйşık bir elbise — шика́рное пла́тье
2) перен. уме́стныйII удв. -kkışık bir cevap verdiniz — вы отве́тили как на́до
альтернати́ва, вы́борsizin için iki şık var — у вас есть две́ возмо́жности
iki şıktan birini seç — выбира́й одно́ из двух
-
11 ŝik·a
шикарный \ŝik{}{·}a{}e шикарно; с шиком \ŝik{}{·}a{}{·}o шик \ŝik{}{·}a{}{·}i vn выглядеть шикарно, выглядеть шикарным. -
12 şikəstə
Iсущ. шикесте:1. один из ритмических лирических мугамов. Şikəstə oxumaq петь шикесте2. название одного из лирических ашугских мелодий3. название одного из почерков скорописи в фарсидской письменностиIIприл.1. устар. перен. разбитый (разрушенный, погибший), изломанный. Şikəstə könül разбитая душа (разбитое сердце)2. перен. обиженный (на жизнь, на судьбу), с разбитой душой. Şikəstə şair обиженный (на жизнь) поэт, поэт с разбитой душой -
13 sik
n. (тж. síki)ров, канаваí ár eða í lœkjarósa eða í sík — в реках, устьях ручьев или в протоках, Eg. 39
* * *мест. себяг. sik, д-в-н. sih (н. sich), ш., д. sig, нор. seg; к лат. se, р. -ся -
14 şikəst
1) битый, поломанный; 2) увечный, инвалид, калека. şikəst eləmək (etmək) 1) разбить, сломать; 2) калечить, изувечить; şikəst olmaq 1)разбиваться; 2) стать калекой, инвалидом.. -
15 sik·o
рел. сикх \sik{}{·}o{}{·}a сикхский \sik{}{·}o{}ism{·}o сикхизм. -
16 şik
-
17 sık boğaz
-
18 şikəsteyi-fars
сущ. муз. “Шикестеи-фарс” (название одного из отделов большинства азербайджанских классических мугамов). Şikəsteyi-fars oxumaq петь “Шикестеи-фарс” -
19 şikəstləndirmə
-
20 şikəstlənmə
См. также в других словарях:
ŠIK (O.) — ŠIK OTA (1919 ) Né à Plze face= EU Caron ゴ, Ota Šik est d’abord technicien dans l’industrie électrique. En 1940, il adhère au Parti communiste tchécoslovaque (P.C.T.) et connaît la déportation à Mauthausen, où il restera cinq ans sans cesser de… … Encyclopédie Universelle
Šik — ist der Familienname von: Miroslav Šik (* 1953), Schweizer Architekt Ota Šik (1919–2004), tschechisch schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler … Deutsch Wikipedia
Sik Fong — (色放; Colour Release) Studio album by Candy Lo Released 1 April 2000 … Wikipedia
Šik — [ʃik], Ota, schweizerischer (seit 1983) Wirtschaftswissenschaftler tschechischer Herkunft, * Pilsen 11. 9. 1919; war 1940 45 im KZ Mauthausen; seit 1953 Professor, 1962 69 Direktor des Wirtschaftsinstituts der Akademie der Wissenschaften und… … Universal-Lexikon
Sik — Šik ist der Familienname von: Miroslav Šik (* 1953), Schweizer Architekt Ota Šik (1919–2004), tschechisch schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler S.i.K. ist der Name einer deutschen Punkband, siehe S.i.K.. Dies … Deutsch Wikipedia
Sik — Sik, Sike Sike, a. Such. See {Such}. [Obs.] Sike fancies weren foolerie. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sik Kok Kwong — GBS (釋覺光; pinyin: Shì Juéguāng; Cantonese Yale romanisation: Sīk Gók Gwōng) (born ca. 1919) is the current president of the Hong Kong Buddhist Association. He is also the Honorary Vice President of the World Buddhist Sangha Council.In a 2004… … Wikipedia
Sik, Kedah — Sik is a major town and district in Kedah, Malaysia … Wikipedia
Šik — Šik, Ota … Enciclopedia Universal
.sik — sik, häufige Erweiterung einer Sicherungsdatei … Universal-Lexikon
sik — sik, sikh → sij … Diccionario panhispánico de dudas
