-
1 Monats-
сущ.юр. ежемесячный -
2 am 2. dieses Monats
част.общ. второго числа текущего месяца, второго числа этого месяца -
3 am Soundsovielten des Monats
част.разг. такого-то (числа) сего месяца, такого-то (числа) этого месяцаУниверсальный немецко-русский словарь > am Soundsovielten des Monats
-
4 bis zum Dritten des Monats
предл.общ. до третьего числаУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum Dritten des Monats
-
5 der Erste des Monats
арт.общ. первое число месяцаУниверсальный немецко-русский словарь > der Erste des Monats
-
6 der Letzte des Monats
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Letzte des Monats
-
7 des vergangenen Monats
сущ.воен. истёкшего месяца, прошлого месяцаУниверсальный немецко-русский словарь > des vergangenen Monats
-
8 des vorigen Monats
сущ.воен. истёкшего месяца, прошлого месяца -
9 desselben Monats
-
10 dieses Monats
-
11 im Laufe eines Monats
предл.внеш.торг. в течение месяцаУниверсальный немецко-русский словарь > im Laufe eines Monats
-
12 laufenden Monats
-
13 nach Ablauf eines Monats
предл.общ. по истечении месяца, спустя месяцУниверсальный немецко-русский словарь > nach Ablauf eines Monats
-
14 vorigen Monats
-
15 2-Monats-Vignette
f; см. Mautvignette -
16 im Laufe eines Monats
в течение месяцаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Laufe eines Monats
-
17 in der Mitte des Monats einzulösender Wechsel
вексель, подлежащий оплате в середине месяцаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in der Mitte des Monats einzulösender Wechsel
-
18 Abschluß des Monats
сущ.бухг. закрытие месяца -
19 die Frist läuft bis zum 15 dieses Monats
арт.общ. срок истекает 15-го числа текущего месяца, срок кончается 15-го числа текущего месяцаУниверсальный немецко-русский словарь > die Frist läuft bis zum 15 dieses Monats
-
20 die Zinsen sind am Ende des Monats fällig
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Zinsen sind am Ende des Monats fällig
См. также в других словарях:
Monats... — Monats... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • monatlich Bsp.: • Die Gesellschaft hielt ihre Monatsversammlung ab … Deutsch Wörterbuch
Monats- — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • monatlich … Deutsch Wörterbuch
Monats-Rose — kininė rožė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Rosa chinensis), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Rosa chinensis angl. Bengal rose; Chinese rose; India rose vok. Bengal Rose;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tor des Monats — Das Tor des Monats ist eine Auszeichnung des deutschen Fernsehsenders Das Erste für einen gültigen Treffer im Fußball, der innerhalb des Auszeichnungsmonats erzielt wurde. Die Wahl wird im Internet und per TED durchgeführt. Die Auszeichnung wird… … Deutsch Wikipedia
Liste der Tore des Monats — Gerhard Faltermeier erster Torschütze des Monats In dieser Liste sind alle Schützen des Tor des Monats aufgeführt. Diese Auszeichnung wird seit 1971 von dem deutschen Fernsehsender Das Erste vergeben. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fussballer des Monats — Fußballer des Monats ist eine monatlich vergebene Auszeichnung an Spieler der 1. Bundesliga. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation der Wahl 2 Rekorde 3 Bisherige Fußballer des Monats 4 Statistik 5 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Fußballer des Monats — war eine monatlich vergebene Auszeichnung an Spieler der 1. Bundesliga. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation der Wahl 2 Rekorde 3 Fußballer des Monats 4 Statistik … Deutsch Wikipedia
NHL-Rookie des Monats — Die Auszeichnung des NHL Rookie des Monats wird seit der Saison 1991/92, neben dem Spieler der Woche und dem Spieler des Monats, an den besten Liganeuling der National Hockey League verliehen. Angelehnt ist die Auszeichnung an den NHL Spieler des … Deutsch Wikipedia
NHL Rookie des Monats — Die Auszeichnung des NHL Rookie des Monats wird seit der Saison 1991/92, neben dem Spieler der Woche und dem Spieler des Monats, an den besten Liganeuling der National Hockey League verliehen. Angelehnt ist diese Auszeichnung an den NHL Spieler… … Deutsch Wikipedia
Kröte des Monats — Die Kröte des Monats ist eine Literaturauszeichnung, die (analog wie die Eule des Monats) monatlich verliehen wird, und zwar von der STUBE, der Studien und Beratungsstelle für Kinder und Jugendliteratur, einem Bereich der Erwachsenenbildung der… … Deutsch Wikipedia
Denkmal des Monats in Westfalen-Lippe — Als Denkmal des Monats in Westfalen Lippe wird seit 1999 vom Kulturdienst LWL Denkmalpflege, Landschafts und Baukultur in Westfalen (früher vom Westfälischen Amt für Denkmalpflege) ein Baudenkmal in Westfalen Lippe ausgezeichnet. Es ist trotz… … Deutsch Wikipedia