-
1 Modalität
-
2 Modalität
f =, -endie Modalität der Verzinsung und Rückzahlung — ком. способ начисления процентов и выплаты2) лог., грам. модальность -
3 Modalität
сущ.1) общ. метод, условие, способ2) грам. (тк.sg) модальность3) дип. процедура4) психол. модальность (чувств) -
4 Modalität
-
5 Modalität
1) Diplomatie процеду́ра. Bedingung, Umstand усло́вие. für diesen Vertrag gelten die gleichen Modalitäten для э́того догово́ра име́ют си́лу те же са́мые процеду́ры. die Modalitäten der Zusammenarbeit ausarbeiten разраба́тывать /-рабо́тать усло́вия сотру́дничества2) Linguistik мода́льность -
6 Modalität
Modalitä́t f =, -en1. тк. sg грам. мода́льность2. спо́соб, ме́тод; усло́вие3. дип. процеду́ра -
7 Modalität
Modali'tät f modalność f;Modalitäten pl warunki m/pl, szczegóły m/pl -
8 Adverb der Modalität
сущ.лингв. наречие образа действияУниверсальный немецко-русский словарь > Adverb der Modalität
-
9 die Modalität der Verzinsung und Rückzahlung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Modalität der Verzinsung und Rückzahlung
-
10 модальность
ж лингв. -
11 модальность
-
12 Auflage
сущ.1) общ. наматрасник, плановое задание, подстилка, норма (выработки, поставок), тираж (книги, газеты), лимит (материалов, электроэнергии), обложение (налогом, сбором), предписание, требование, условие, матрац, норма выработки, тираж, издание (книги)2) тех. вкладыш, опорная поверхность, основание, подкладка, подложка, подставка, прилегание, прокладка, стол, (металлическое) покрытие, опора3) юр. возложение, задание, назначение, обязательство, модус (Modalität eines Rechtsgeschäfts), сообщение (der Arbitrage zur Verbesserung der Arbeit), тираж (eines Buches), редакция (напр., закона), издание (напр., первое издание), обязанность, возложение обязанностей, обязательство (обусловленное чем-л.)4) экон. контрибуция, наряд, пошлина, норма (выработки), тираж (книги), лимит (расхода материалов), ограничительное условие, условия но контракту, выпуск (займа), лимит (напр. расхода материалов), серия (однородных изделий)5) авт. настил, накладка, лимит (напр. расхода топлива)6) дор. балка перекрытия, наслоение, пастил, слой7) полигр. дополнительный тираж, завод8) текст. пряд. питание9) электр. покрытие10) свар. подручник11) бизн. норма поставки, обложение налогом, серия (однородных изданий)12) внеш.торг. сбор, налог, обложение (налогом)14) судостр. суппорт
См. также в других словарях:
Modalität — (lat. modalitas „Art und Weise, Möglichkeit, Bedingung, Ausführungsart“) steht für: einen Begriff aus der Sprachwissenschaft, siehe Modalität (Sprachwissenschaft) einen Begriff der philosophischen Logik und Ontologie, siehe Modalität… … Deutsch Wikipedia
Modalität — (v. lat.), 1) die besondere Art u. Weise eines Zustandes od. Verfahrens, welche aber nicht das Wesentliche betrifft; 2) die vierte von Kants Kategorien, s.d. 1) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Modalität — (v. lat. modus), im allgemeinen die Art und Weise, wie etwas existiert oder geschieht oder gedacht wird, ohne daß dadurch an dem Was der Sache etwas sich ändert. In der philosophischen Terminologie Kants diejenige Bestimmung des Urteils, wodurch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modalität — Modalität, vom spätlat. modalitas, die Art und Weise des Seins; in der Philosophie das Verhältniß eines Dinges zum denkenden Subjecte oder zur Wahrheit, das dreifach ist, je nachdem das Ding als möglich, wirklich od. nothwendig gedacht wird. M.… … Herders Conversations-Lexikon
Modalität De re — Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik und Sprachphilosophie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen möglich und notwendig. Im… … Deutsch Wikipedia
Modalität — Modus operandi; Art und Weise * * * Mo|da|li|tät 〈f. 20〉 1. Art u. Weise (wie etwas geschieht od. gedacht wird) 2. Ausführungsart 3. 〈Logik〉 Bestimmtheitsgrad (einer Aussage) 4. 〈Gramm.〉 (unterschiedl.) sprachl. Form, die das Verhältnis des… … Universal-Lexikon
Modalität (Sprachwissenschaft) — Modalität ist ein Begriff in der Sprachwissenschaft. Durch die Modalität verändert (=moduliert) der Sprecher die Information beziehungsweise die eigentliche Aussage eines Satzes (die Proposition), um bestimmte (subjektive) Effekte zu erzielen.… … Deutsch Wikipedia
Modalität (Philosophie) — Modalität bezeichnet in der Philosophie die Art und Weise, wie etwas ist, geschieht oder gedacht wird. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff und Arten der Modalität 1.1 Modalitäten im engeren Sinn 1.2 Modalitäten im weiteren Sinn … Deutsch Wikipedia
Modalität (Medizin) — Modalität ist ein Oberbegriff für die verschiedenen Medizingeräte, die für bildgebende Verfahren in der medizinischen Diagnostik eingesetzt werden. Im üblichen Sprachgebrauch steht der Oberbegriff entweder für einzelne „Medizingeräte, die der… … Deutsch Wikipedia
Modalität De dicto — Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik und Sprachphilosophie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen möglich und notwendig. Im… … Deutsch Wikipedia
Modalität De dictu — Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik und Sprachphilosophie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen möglich und notwendig. Im… … Deutsch Wikipedia