-
1 Milch
-
2 Milch
food.ind. M. -
3 H-Milch
f стойкое молоко -
4 дойный
-
5 молоко
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > молоко
-
6 молоко
-
7 дойная
milchдойная корова — milker; milch cow (тж. перен.)
-
8 дойный
milch* * * -
9 дойный
до́йная коро́ва — milker; milch брит. / milk амер. cow (тж. перен.)
-
10 доиться
Milch gében (непр.), mílchen viкоро́ва не до́ится — die Kuh gibt kéine Milch
-
11 дойная корова
milch cow имя существительное:milch cow (дойная корова, молочная корова)milking cow (дойная корова, молочная корова) -
12 молочный
Milch-; Molkerei-; milchig; Su. n Milchspeise(n pl.) f; страна f молочных рек и кисельных берегов Schlaraffenland n, ein Land, wo Milch u. Honig fließt -
13 молочно-щелочной синдром
Milch-Alkali-Syndrom, Milch-Basen-SyndromРуccко-немецкий медицинский малый словарь > молочно-щелочной синдром
-
14 entrahmen
-
15 дойная корова
milch cow, milker -
16 молочный
Milch- (опр. сл.), mílchigмоло́чная ку́хня — Mílchküche f
моло́чные проду́кты — Molkeréiprodukte n pl, Mílchwaren f pl
моло́чное хозя́йство — Molkeréi f, Mílchwirtschaft f
моло́чного цве́та — mílchfarben
••моло́чный зуб — Mílchzahn m (умл.)
моло́чное стекло́ — Mílchglas n
-
17 молочная корова
-
18 молочный
Milch...моло́чная ка́ша — der Mílchbrei
моло́чная буты́лка — die Mílchflasche
моло́чные проду́кты — Mílchprodukte [Molkeréiprodukte]
-
19 обезжиренное молоко
adj1) gener. blaue Milch, magere Milch2) food.ind. Entfettungsmilch, Magermilch, Zentrifugenmagermilch, abgeblasene Milch, abgelassene Milch, abgenommene Milch, abgerahmte Milch, dünne Milch, entrahmte Milch -
20 простокваша
n1) gener. Dickmilch, (обезжиренная) Schlipper, (обезжиренная) Schlippermilch, dicke Milch, säure Milch, Sauermilch, Schlotter2) colloq. Schlickermilch, Dickete3) food.ind. Schlottermilch, Setzmilch, dickgelegte Milch, dickgelegte Vollmilch, gestöckelte Milch, gesäuerte Milch, saure Milch4) S.-Germ. gestockte Milch5) territ. Schlippermilch
См. также в других словарях:
Milch — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Milch [2] — Milch, eine in besondern Drüsen weiblicher Säugetiere und der Frau zum Zwecke der Ernährung ihrer neugebornen Jungen abgesonderte wässerige Lösung von Käsestoff, Eiweiß, Milchzucker und Salzen, in der Fett sehr sein (emulsionsartig) verteilt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milch — Sf std. (8. Jh.), mhd. mil(i)ch, ahd. miluh, milih, as. miluk Stammwort. Aus g. * meluk f. Milch , auch in gt. miluks, anord. mjolk, ae. meol(u)c, milc, afr. melok. Das Wort ist in dieser Form nicht vergleichbar und auch morphologisch nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Milch — Milch, a. [OE. milche; akin to G. melk, Icel. milkr, mj[=o]lkr, and to E. milk. See {Milk}.] [1913 Webster] 1. Giving milk; now applied only to beasts. Milch camels. Gen. xxxii. Milch kine. Shak. [1913 Webster] 2. Tender; pitiful; weeping. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Milch — Milch, die den Menschen und Säugethieren eigenthümliche, zur Ernährung ihrer Gattung von der Geburt an bis zu einem gewissen Alter bestimmte Flüssigkeit von weißer Farbe, angenehmem Geruch und süßem Geschmack. Durch längeres Stehen in mäßiger… … Damen Conversations Lexikon
Milch — (Lac), 1) die von den Brustdrüsen der weiblichen Säugethiere abgesonderte eigenthümliche Flüssigkeit, welche von der Natur zur Ernährung des Säuglings bestimmt ist. Sie ist undurchsichtig, weißlich, zuweilen bläulichweiß od. gelbl ichweiß, von… … Pierer's Universal-Lexikon
Milch(n)er — (auch Milchling) Sm männlicher Fisch per. Wortschatz fach. (14. Jh., zunächst als milcher, dann 15. Jh. als milchener, und als milchling seit dem 16. Jh. bezeugt) Stammwort. Zu Milch in der übertragenen Bedeutung Samen des männlichen Fischs .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Milch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Hat das Baby seine Milch bekommen? • Ich habe Kondensmilch. • Ich kann warme Milch nicht ausstehen … Deutsch Wörterbuch
Milch — Milch: Das gemeingerm. Wort mhd. milch, ahd. miluh, got. miluks, engl. milk, schwed. mjölk gehört zu dem unter ↑ melken behandelten Verb. – Im übertragenen Gebrauch bezeichnet das Wort im Dt. z. B. den Saft mehrerer Pflanzenarten und den Samen… … Das Herkunftswörterbuch
milch — [milk, milch] adj. [ME milche, milk giving < OE milce, akin to meolc,MILK] Now Chiefly Dial. MILK … English World dictionary
milch|er — «MIHL chuhr», noun. a milch animal, such as a cow … Useful english dictionary