-
1 mammon
Mammon [ˊmæmən] nмамо́на, де́ньги, бога́тство -
2 mammon
маммона имя существительное: -
3 mammon
-
4 mammon
-
5 mammon
['mæmən]сущ.; = Mammonмамона, богатство, деньги ( рассматриваемые как источник зла) -
6 Mammon
Маммона имя существительное: -
7 mammon
-
8 mammon
n возвыш. мамона, богатствоСинонимический ряд:lucre (noun) lucre; possessions; profit; riches; wealth -
9 mammon
[ˈmæmən]mammon мамона, деньги, богатство -
10 Mammon
Религия: жадность, земные блага, сребролюбие -
11 mammon
Религия: жадность, земные блага, сребролюбие -
12 mammon
[`mæmən]богатство, деньги, мамонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mammon
-
13 mammon
nounмамона, деньги, богатство* * *(n) богатство; мамона* * *богатство, деньги, мамона* * *[mam·mon || 'mæmən] n. маммона, богатство, деньги* * *богатство -
14 mammon
-
15 mammon
мамона -
16 mammon
-
17 mammon
богатство -
18 mammon of unrighteousness
«Мамона неправедности». Это довольно претенциозное выражение употребляется по отношению к богатству или добытому неправедным путём, или используемому нечестно. Оно имеет библейское происхождение: And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. — И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители (От Луки 16:9). Слово mammon образовалось от древнееврейского mamon, что означает деньги, богатство. В раннем употреблении — обозначение дьявола алчности, жадности. Позднее — олицетворение богатства как источника зла.No man can serve two masters... Ye cannot serve God and mammon. — Никто не может служить двум господам... Не можете служить Богу и мамоне (От Мафея 6:24).
English-Russian dictionary of expressions > mammon of unrighteousness
-
19 mammon (Material wealth or possessions as having a debasing influence)
Религия: мамонаУниверсальный англо-русский словарь > mammon (Material wealth or possessions as having a debasing influence)
-
20 mammon of unrighteousness (Money. Lk:16: 9)
Религия: богатство неправедноеУниверсальный англо-русский словарь > mammon of unrighteousness (Money. Lk:16: 9)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mammon — personnifie la richesse, l argent, dans les écrits bibliques. Sommaire 1 Étymologie 2 Folklore 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Mammon-Ra — Mammon Mammon personnifie la richesse, l argent, dans les écrits bibliques. Sommaire 1 Étymologie 2 Folklore 3 Notes et références 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français
Mammon — • Mamona; the spelling Mammona is contrary to the textual evidence and seems not to occur in printed Bibles till the edition of Elzevir Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mammon Mammon … Catholic encyclopedia
MAMMON — MAMM Mot appartenant à la langue juive et judéo chrétienne, mammon est la transcription européenne, hébraïque ou araméenne du mot grec mamônas , probablement dérivé de la racine hébraïque amên (ce qui est fidèle, sûr). Dans l’Ancien Testament, on … Encyclopédie Universelle
Mammon — Sm Geld erw. bildg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus kirchen l. mammōna, mam(m)ōnãs aus gr. māmōnãs, aus aram. māmōnā Besitz, Habe . Biblischer Ausdruck, der in den deutschen Fassungen meist nicht übersetzt wurde. Ebenso nndl. mammon, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mammon — Mam mon (m[a^]m m[u^]n), n. [L. mammona, Gr. mammwna^s riches, Syr. mam[=o]n[=a]; cf. Heb. matm[=o]n a hiding place, subterranean storehouse, treasury, fr. t[=a]man to hide.] Riches; wealth; the god of riches; riches, personified. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
mammon — [mam′ən] n. [ME mammon(as) < LL(Ec) < Gr(Ec) mammōnas (see Matt. 6:24) < Aram māmōnā, riches, prob. < mā mon, that which is made secure or deposited < amān, to trust] [often M ] riches regarded as an object of worship and greedy… … English World dictionary
Mammon — Mammon, in den semitischen Sprachen Habe, Vermögen, Reichthum; dann das Vertrauen, namentlich auf den Reichthum; endlich der Reichthum als Götze od. Personification gedacht … Pierer's Universal-Lexikon
Mammon — (aramäisch, »Schatz«), im Neuen Testament der Reichtum personifiziert und als Götze gedacht; daher Mammonsdiener, soviel wie Geldmensch; Mammonismus, soviel wie Geldgier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mammon — (aramäisch), Habe, Gewinn, Reichtum; auch personifiziert als Götze. Mammonsdiener, Geldmensch, Geizhals; Mammonismus, Geldherrschaft, Übermacht des Kapitals … Kleines Konversations-Lexikon
Mammon — personification of wealth, mid 14c., from L.L. mammona, from Gk. mamonas, from Aramaic mamona, mamon riches, gain; left untranslated in Greek New Testament (e.g. Matt. vi:24, Luke xvi:9 13) retained in the Vulgate, and regarded mistakenly by… … Etymology dictionary