-
1 lumpsum
лумпсум; паушальныйlumpsum payment — паушальный платёж, платёж паушальной суммы
-
2 lumpsum
Страхование: (lumpsum freight) люмпсум (фрахт люмпсум) -
3 lumpsum
1) лумпсум2) оплата фрахта за все судно, независимо от количества перевезенного груза (ф) -
4 lumpsum
лампсум
паушальная сумма
паушальный
1. Крупная сумма, общая сумма.
2. Твердая сумма, выплачиваемая за фрахт судна независимо от веса груза.
Обычно практикуется в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно определить, либо когда фрахтователи не могут гарантировать полное использование грузоподъемности или грузовместимости судна.
Обычно фрахтователи соглашаясь на фрахт лампсум, требуют включения в чартер данных о гарантированной грузоподъемности и грузовместимости судна, с тем, чтобы лишить судовладельцев возможности ограничения количества принимаемого на судно груза, что в таких случаях является для них выгодным.
(Борисов А.Б. Большой экономический словарь.-2-е изд., перераб. и доп.-М., 2005)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumpsum
-
5 lumpsum
lump-sum
1> паушальный; аккордный (об оплате)
_Ex:
lump-sum allowance единовременное пособие
_Ex:
on a lump-sum basis при аккордной оплате -
6 lumpsum
-
7 lumpsum
* * *. оплата общей грузовместимости судна, независимо от количества принятого груза. . Словарь экономических терминов 1 . -
8 lumpsum
-
9 lumpsum
(n) паушальная сумма; твердая сумма фрахта -
10 lumpsum
1) крупная сумма2) паушальная сумма (без дифференцирования составляющих частей)3) твёрдая сумма фрахта (вне зависимости от количества груза, фактически погруженного на судно) -
11 lumpsum
-
12 lumpsum
-
13 lumpsum
• люмпсум• провозная плата, взимаемая аккордно за все судно безотносительно к фактическому количеству перевозимого груза -
14 lumpsum
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lumpsum
-
15 lumpsum
nобщая сумма нескольких платажей; единовременная (разовая) сумма; паушальный платежEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > lumpsum
-
16 lumpsum
общая сумма нескольких платежей; единовременная (разовая) сумма; паушальный платеж -
17 lumpsum
-
18 lumpsum rate
твердая аккордная ставка
ставка «лумпсум»
фрахт за предварительно согласованную сумму
Оплата зафрахтованного судна в целом независимо от количества погруженного груза (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
lumpsum rate
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2573]Тематики
Синонимы
- ставка «лумпсум»
- фрахт за предварительно согласованную сумму
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumpsum rate
-
19 lumpsum royalty
лампсум-роялти
Фиксированная арендная плата.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumpsum royalty
-
20 lumpsum price
паушальная цена
Цена всего количества товара независимо от сорта, качества.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumpsum price
См. также в других словарях:
lumpsum — lùmpsum m DEFINICIJA pom. cjelovita cijena, vozarina za čitav brod ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
lumpsum — lump sum n. A single sum of money that serves as complete payment. lumpʹ sumʹ (lŭmpʹsŭmʹ) adj. * * * … Universalium
lumpsum — adjective Paid all at one time … Wiktionary
ЛЮМПСУМ — (LUMPSUM) провозная плата, взимаемая аккордно за все судно безотносительно к фактическому кол ву перевозимого груза. Оплата Л. обычно практикуется в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и кубатуру которого заранее трудно… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Royalty rate assessment — is a practical tool to gauge the impact of a royalty commitment in a technology contract to the business interests of the contracting parties. In this coverage, the terms royalty , royalty rate and royalties are used interchangeably.A firm with… … Wikipedia
Fracht — ist das Entgelt, welches ein Frachtführer für die im Frachtvertrag vereinbarte Beförderung von Gütern erhält (synonym verwendete juristisch jedoch nicht ganz korrekte Begriffe: Frachtgeld, Frachtlohn). In der Handelskalkulation stellt die Fracht… … Deutsch Wikipedia
твердая аккордная ставка — ставка «лумпсум» фрахт за предварительно согласованную сумму Оплата зафрахтованного судна в целом независимо от количества погруженного груза (ФИАТА) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное… … Справочник технического переводчика
Люмпсум — англ. lumpsum А. Твердая сумма фрахта, исчисляемая вне зависимости от количества груза, взимаемая аккордно за все судно, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно определить. Б. Общая сумма нескольких платежей … Словарь бизнес-терминов
Jagadish Chandra Bose — Infobox Scientist name = জগদীশ চন্দ্র বসু Jagadish Chandra Bose caption = Jagadish Chandra Bose in his lab birth date = birth date|1858|11|30|df=y birth place = Mymensingh, East Bengal (now Bangladesh), British India death date = death date and… … Wikipedia
Employees Provident Fund Organisation of India — The Employees Provident Fund Organisation (EPFO) of India is a state sponsored compulsory contributory pension and insurance scheme. It is one of the largest social security organisations in the world in terms of members and volume of financial… … Wikipedia
Actuarial present value — In actuarial science, the actuarial present value of a payment or series of payments which are random variables is the expected value of the present value of the payments, or equivalently, the present value of their expected values.This applies… … Wikipedia