-
1 lucrum
lucrum, ī, n. (aus *lutlom zu Wz. *lāu-, gewinnen, genießen, griech. ἀπο-λαύω), der Gewinn, Vorteil bei etwas (Ggstz. damnum), I) eig.: lucri causā, Cic.: lucri cupidus, Capit.: id de lucro putato esse omne, Ter.: accepto lucro discedere, Cic.: cum aliquanto plus ipsi lucri auferant, quam quantum populo Romano decumarum nomine daturi sunt, Cic.: cogis eos plus lucri addere quam quanti venierant (decumae), Cic.: avulsum enim est praeter spem, quod erat spe devoratum lucrum, Cic.: ponere in lucro od. in lucris, Cic., od. deputare esse in lucro, Ter., od. lucro apponere, Hor., für einen Gewinn rechnen: revocare ad lucrum praedamque, etwas sich zunutze machen, zu seinem Nutzen verwenden, Cic.: lucrum facere, Nutzen ziehen, gewinnen, Plaut.: so auch lucra facere ex vectigalibus, Cic.: minus lucri facere, Cic.: magnum lucrum facere (Ggstz. damnum facere), Cic.: lucrum ingens facere, Plaut.: lucro esse alci, Plaut. u. Anton. b. Cic., od. in lucro esse, Ov., vorteilhaft sein. – lucri bei dare, facere, addere, conferre, numerare, auferre, als Gewinn, Cic. (s. Kühnast Liv. Synt. S. 71. A. 46), iubes HS XXX lucri dari, Cic. – lucri facere, m. Akk. der Summe, teils eig. = etw. zum Vorteil haben, gewinnen, zB. tritici modios centum, Cic.: omnem illam ex aerario pecuniam lucri factam videtis, Cic.: me esse hos trecentos Philippos facturum lucri, Plaut.; teils bildl. = etw. zum Vorteile haben, die Vorteile von etw. einernten, hoc nomen, vor anderen voraus, allein bekommen, Varro: iniuriam, ungestraft zufügen, verüben, Plin.: so auch maleficium, Auct. b. Hisp.: censoriam notam, als Gewinn betrachten, ihr entgehen, Val. Max.: quae ille naturali bono fecit lucri, Nep. – de lucro vivere, von Glück zu sagen haben, daß man noch lebt, durch Gnade u. Barmherzigkeit anderer leben, sein Leben der Schonung anderer danken, Cic. u.a.: u. so id iam lucro est, quod vivis, Plaut. – II) meton.: 1) die Gewinnsucht, Habsucht, der Wucher, Hor. carm. 2, 4, 19 u. 3, 16, 12; sat. 1, 1, 39. Lucan. 4, 96. – 2) der (durch Gewinn erworbene) Reichtum, Hor. epod. 11, 11. Ov. am. 3, 8, 36. Phaedr. 5, 4, 8.
-
2 lucrum
lŭcrum, i, n. [st2]1 [-] gain, profit, bénéfice. [st2]2 [-] gain, lucre, richesse, or. [st2]3 [-] butin (fait sur l'ennemi). [st2]4 [-] utilité, avantage. [st2]5 [-] avarice, soif du gain. - lucra facere: faire des bénéfices. - in lucro ponere (in lucris ponere): regarder comme un profit. - de lucro vivere, Cic. Fam. 9, 17, 1: vivre comme par miracle (par charité). - amanti amoenitas malost (malo est), nobis lucrost (lucro est), Plaut. Men.: le luxe est une perte pour l'amoureux, mais pour nous, c'est un bénéfice. - avec double datif - lucro esse alicui: être avantageux pour qqn, rapporter à qqn. - nobis lucro fuisti potius quam decori tibi, Plaut. As.: tu nous as rapporté plus d'argent que tu n'as recueilli de l'honneur. - lŭcrī făcĕre (lŭcrĭfăcĕre): faire du bénéfice, gagner, profiter de, bénéficier. - lucri aliquid facere: gagner qqch. - lŭcrī fĭĕri (lŭcrĭfĭĕri): être gagné. - omne lucrum tenebris alta premebat humus, Ov.: toutes les richesses étaient enfouies dans les profondeurs ténébreuses de la terre.* * *lŭcrum, i, n. [st2]1 [-] gain, profit, bénéfice. [st2]2 [-] gain, lucre, richesse, or. [st2]3 [-] butin (fait sur l'ennemi). [st2]4 [-] utilité, avantage. [st2]5 [-] avarice, soif du gain. - lucra facere: faire des bénéfices. - in lucro ponere (in lucris ponere): regarder comme un profit. - de lucro vivere, Cic. Fam. 9, 17, 1: vivre comme par miracle (par charité). - amanti amoenitas malost (malo est), nobis lucrost (lucro est), Plaut. Men.: le luxe est une perte pour l'amoureux, mais pour nous, c'est un bénéfice. - avec double datif - lucro esse alicui: être avantageux pour qqn, rapporter à qqn. - nobis lucro fuisti potius quam decori tibi, Plaut. As.: tu nous as rapporté plus d'argent que tu n'as recueilli de l'honneur. - lŭcrī făcĕre (lŭcrĭfăcĕre): faire du bénéfice, gagner, profiter de, bénéficier. - lucri aliquid facere: gagner qqch. - lŭcrī fĭĕri (lŭcrĭfĭĕri): être gagné. - omne lucrum tenebris alta premebat humus, Ov.: toutes les richesses étaient enfouies dans les profondeurs ténébreuses de la terre.* * *Lucrum, lucri. Terent. Gaing.\In lucro deputare. Terent. Estimer gaing.\Dare lucrum vel addere. Cic. Donner le prouffit et le gaing.\Vt sciam lucri quantum factum sit. Cic. Combien on a gaigné.\Ponere in lucro aliquid. Cic. En faire son prouffit.\Id ego in lucris pono, non ferre hominem pestilentiorem patria sua. Cic. J'estime grand gaing et prouffit.\Quibus vtri nostrum ceciderint, lucro futurum est. Cic. Fera, ou portera prouffit.\Quid mihi lucri est te fallere? Terent. Que gaigneroye je de te tromper? -
3 lucrum
lucrum, ī, n. (aus *lutlom zu Wz. *lāu-, gewinnen, genießen, griech. ἀπο-λαύω), der Gewinn, Vorteil bei etwas (Ggstz. damnum), I) eig.: lucri causā, Cic.: lucri cupidus, Capit.: id de lucro putato esse omne, Ter.: accepto lucro discedere, Cic.: cum aliquanto plus ipsi lucri auferant, quam quantum populo Romano decumarum nomine daturi sunt, Cic.: cogis eos plus lucri addere quam quanti venierant (decumae), Cic.: avulsum enim est praeter spem, quod erat spe devoratum lucrum, Cic.: ponere in lucro od. in lucris, Cic., od. deputare esse in lucro, Ter., od. lucro apponere, Hor., für einen Gewinn rechnen: revocare ad lucrum praedamque, etwas sich zunutze machen, zu seinem Nutzen verwenden, Cic.: lucrum facere, Nutzen ziehen, gewinnen, Plaut.: so auch lucra facere ex vectigalibus, Cic.: minus lucri facere, Cic.: magnum lucrum facere (Ggstz. damnum facere), Cic.: lucrum ingens facere, Plaut.: lucro esse alci, Plaut. u. Anton. b. Cic., od. in lucro esse, Ov., vorteilhaft sein. – lucri bei dare, facere, addere, conferre, numerare, auferre, als Gewinn, Cic. (s. Kühnast Liv. Synt. S. 71. A. 46), iubes HS XXX lucri dari, Cic. – lucri facere, m. Akk. der Summe, teils eig. = etw. zum Vorteil haben, gewinnen, zB. tritici modios centum, Cic.: omnem illam ex aerario pecuniam lucri factam videtis, Cic.: me esse hos trecentos Philippos facturum lucri, Plaut.;————teils bildl. = etw. zum Vorteile haben, die Vorteile von etw. einernten, hoc nomen, vor anderen voraus, allein bekommen, Varro: iniuriam, ungestraft zufügen, verüben, Plin.: so auch maleficium, Auct. b. Hisp.: censoriam notam, als Gewinn betrachten, ihr entgehen, Val. Max.: quae ille naturali bono fecit lucri, Nep. – de lucro vivere, von Glück zu sagen haben, daß man noch lebt, durch Gnade u. Barmherzigkeit anderer leben, sein Leben der Schonung anderer danken, Cic. u.a.: u. so id iam lucro est, quod vivis, Plaut. – II) meton.: 1) die Gewinnsucht, Habsucht, der Wucher, Hor. carm. 2, 4, 19 u. 3, 16, 12; sat. 1, 1, 39. Lucan. 4, 96. – 2) der (durch Gewinn erworbene) Reichtum, Hor. epod. 11, 11. Ov. am. 3, 8, 36. Phaedr. 5, 4, 8. -
4 lucrum
lucrum ī, n [2 LV-], gain, profit, advantage: hoc paulum lucri quantum ei damni adportet, T.: unius anni: ex publicis vectigalibus lucra facere: improbissima lucra liguriens: lucri bonus est odor ex re quālibet, Iu.: omne id deputare esse in lucro, count as gain, T.: alqd lucro apponere, H.: lucri fieri tritici modios centum, made (as profit): alqd facere lucri, to reap the benefit of, N.: in lucro est quae datur hora mihi, O.: de lucro prope iam quadriennium vivimus, i. e. as by miracle: de lucro tibi vivere me scito, L.— The pursuit of gain, avarice: te demovere lucro, H.: domus ob lucrum Demersa exitio, i. e. avarice, H.— Wealth, riches: Contra lucrum nil valere ingenium, H.: Omne lucrum tenebris alta premebat humus, O.* * *gain, profit; avarice -
5 lucrum
lucrum lucrum, i n выгода, прибыль -
6 lucrum
lucrum lucrum, i n прибыль -
7 lucrum
lucrum, i, n., gain, Ph. 1:21; Ti. 1:7 f..f. -
8 lucrum
lū̆crum, i, n. [root laf-; Gr. laô, apolauô; Goth. Laun; Germ. Lohn; cf. Laverna], gain, profit, advantage (syn.: quaestus, compendium; cf.: commodum, fructus).I.Lit.:II.rem gero et facio lucrum,
Plaut. Pers. 4, 3, 34:quoi di sunt homini propitii lucrum ei obiciunt,
id. Curc. 4, 2, 44:non ego omnino lucrum omne esse utile homini existumo,
id. Capt. 2, 2, 75:lucrum facere (opp. damnum facere),
id. ib. 2, 2, 77:vendendi quaestu et lucro ducerentur,
Cic. Tusc. 5, 3, 9:aliquid ad praedam lucrumque revocare,
id. Phil. 3, 12, 30:qui ex publicis vectigalibus tanta lucra fecit,
id. Verr. 2, 3, 38, § 86:frumentaria lucra exigere,
id. ib. 2, 3, 37, §85: dat de lucro, nihil detrahit de vivo: minus igitur lucri facit,
id. Fl. 37, 91:lucri bonus est odor ex re qualibet,
Juv. 14, 208: lucro est, it is profitable, advantageous:nobis lucro fuisti potius quam decori tibi,
Plaut. As. 1, 3, 40:amanti amoenitas malo est, nobis lucro,
id. Men. 2, 3, 5:quod in divinis rebus sumptumst sapienti lucrost,
id. Mil. 3, 1, 81; id. Cist. 1, 1, 52: ponere or deputare in lucro, to count as gain:omne id deputare esse in lucro,
Ter. Phorm. 2, 1, 16; 21:id ego in lucris pono,
Cic. Fam. 7, 24, 1; cf.:quem sors dierum cunque dabit lucro Appone,
Hor. C. 1, 9, 14:in lucro, quae datur hora, mihi est,
Ov. Tr. 1, 3, 67: lucri facere, to gain, get the credit of:quae ille universa naturali quodam bono fecit lucri,
Nep. Thras. 1;v. lucrifacio: lucrum et damnum,
profit and loss, Gai. Inst. 3, 150; Ulp. Fragm. 25, 15; cf.:qui mensis damnis, quae dentur tempora lucro,
Juv. 6, 571: quom scis jam senex, tum in otium Te conloces, dum potis ames;id jam lucrist, Quor vivas,
Plaut. Merc. 3, 2, 10:de lucro prope jam quadriennium vivimus,
i. e. as by a miracle, in constant, imminent danger of death, Cic. Fam. 9, 17, 1:de lucro tibi vivere me scito,
Liv. 40, 8, 2:qui (Mercurius) me in mercimoniis Juvit lucrisque quadruplicavit rem meam,
Plaut. Stich. 3, 1, 4.—Transf.A.Love of gain, avarice:B.lucri pallida tabes,
Luc. 4, 96:impius lucri furor,
Sen. Hippol. 4, 540.—Wealth, riches:omne lucrum tenebris alta premebat humus,
Ov. Am. 3, 8, 35:periculosum semper putavi lucrum,
Phaedr. 5, 4, 8:non turpe lucrum sectantes,
Vulg. 1 Tim. 3, 8. -
9 lucrum
выгода, прибыль, прот. damnum (см. s. b);lucrari, lucrifacere, обогащаться, получать прибыль, выигрывать, напр. quantum lucrari potui, прот. quantum mihi abest (1. 13 pr. D. 46, 8);
non lucrari, прот. amittere (1. 27 D 4, 6. 1. 6 § 2 D. 23, 3. cf. 1. 28 D. 4, 3);
ne ex dolo suo lucrentur (1. 12 eod. cf. 1. 1 § 6 D. 2, 10. 1. 6 § 3 D. 3, 5. 1. 25 § 1 D. 44, 7. 1. 33 § 1 D. 41, 3. 1. 2 § 1 D. 41, 5. 1. 1 § 3 D. 47, 2. 1. 5 § 6. 1. 9 § 8 D. 41, 1. 1. 5 § 1 eod.);
lucrari s. lucrifacere dotem (1. 20 § 1. 1. 27 § 2. 1. 29 pr. 1. 30 § 1 D. 11, 7. 1. 10 § 1 D. 24, 3. 1. 11 § 4 D. 27, 6. 1. 6 D. 35, 2);
lucrif. hereditatem (1. 1 § 9 D. 29, 4);
superficiem (1. 86 § 4 D. 30. 1. 4. § 2 D. 10, 1. 1. 2 § 1 D. 18, 2);
pretium (1. 33 § 1 D. 5, 3. 1. 3 § 3 D. 43, 20);
lucro alicuius cedere (см. s. 6). Lucrum обоз. вооб. пользу, выгоду (1. 26 D. 39, 2). Lucrosus, выгодный, полезный, lucrosum esse alicui, прот. damnosum, captiosum esse, nocere (1. 1 pr. D. 4, 3. 1. 3 § 1 D. 14, 4. 1. 6 § 10 D. 42, 8);
hereditas lucr. (1. 9 § 3 D. 26, 8. 1. 17 D. 29, 4);
minus lucr. (1. 7 § 5 D. 4, 4. 1. 8 § 1 D. 28, 1). Lucrativus, касающийся имущественной выгоды, безвозмездный: causa lucrat,, причина, на основании которой приобретатель обогащается, не имея никаких расходов или издержек (1. 13 § 15 D. 19, 1. 1. 82 § 4 D. 30. 1. 4 § 14 D. 40, 1. 1. 5 D. 41, 3. 1. 17. 19 D. 44, 7. 1. 83 § 6 D. 45, 1); тк. causa, quae lucrativam habet acquisitionem (1. 4 § 31 D. 44, 4);
lucrat. possessio, владение, которое основывается на causa lucrat. (1. 2 § 1 D. 29, 4);
lucrat. res, вещи, приобретенные даром, безвозмездно;
lucrat. descriptio, iugatio, наложение подати на res lucrat, которую приобретал кто-нб. от т. н. Curialis (Decurio) (tit. C. 10, 35. 1. 1 § 3. 4 eod.);
lucrativorum (= donationum) inscriptiones (1. 22 cf. 1. 19 C. 1, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > lucrum
-
10 lucrum
ī n.1) выгода, прибыль, польза, наживаl. facere ex aliquā re C — извлечь из чего-л. выгодуponere in lucro и in lucris C (тж. lucro apponere H) — считать прибыльюrevocare aliquid ad l. C — воспользоваться чём-л., использовать что-л., обратить что-л. в свою пользуlucri facere aliquid Pl, T — употребить что-л. в свою пользу (извлечь из чего-л. пользу, нажиться на чём-л.) (см. lucrifacio)2) жажда наживы, корыстолюбиеlucro aversus H — бескорыстный3) поэт. богатство H, O, Ph -
11 lucrum
gain, profit. -
12 lucrum cessans
lucrum cessans (лат.) юр. упу́щенная вы́года -
13 lucrum cessans
лат. юр. -
14 lucrum cessans
1) Юридический термин: упущенная выгода2) юр.Н.П. ускользнувшая выгода (in Roman and canon law, as well as in civil law countries; as in Scottish law) -
15 lucrum interceptum
юр.Н.П. упушенная выгода (as in Scottish law), ускользнувшая выгода (as in Scottish law) -
16 lucrum cessans
сущ.юр. упущенная выгода (напр. как последствие нарушения патентных прав) -
17 lucrum cessans
лат. -
18 lucrum cessans
subst. (jus) gains prevented -
19 lucrum cessans
Jur. [L] [t.] gain manqué; manque à gagnerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lucrum cessans
-
20 lucrum cessans
лат.
См. также в других словарях:
lucrum — (izg. lȕkrum) m DEFINICIJA dobitak, korist SINTAGMA lucrum cessans (izg. lucrum cȅsans) u rimskom pravu, šteta nastala gubitkom zarade što bi je oštećeni mogao ostvariti da nije bilo kažnjivog čina neke druge osobe; izmakla dobit ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Lucrum — (lat.), Gewinn. L. cessans (L. interceptum), Verlust, welcher in Einbuße eines Gewinnes besteht. Lucri bonus odor, Sprüchwort, d. h. des Gewinnes Geruch ist gut, Aller Gewinn schmeckt gut, d.i. Wenn es nur etwas einbringt. Lucri causa, des… … Pierer's Universal-Lexikon
Lucrum — (lat.), Gewinn; l. cessans, derjenige Verlust, der in der Einbuße eines Gewinns besteht; lucri bonus odor (»des Gewinnes Geruch ist gut«), Ausspruch des Kaisers Vespasian, als man seine Besteuerung der Kloaken tadelte und für ekelhaft erklärte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lucrum — index earnings, profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
LUCRUM — Mercurii nomine Vett. in veneratione fuit, quem propterea Κερδῷον θεὸν vocat Lycophr. Cassandrâ. ᾧ ποτ᾿ εν μύχοις Δελφινίου παῤ ἄντρα κερδῴου θεοῦ. cui in obscuris cavis Delphorum operta ad antra Lucrini Dei etc. uti vertit Ios. Scalig. Eidem… … Hofmann J. Lexicon universale
lucrum interceptum — noun see lucrum cessans 1 … Useful english dictionary
Lucrum — юридический термин, имеющий несколько применений: а) L. cessans выгода или прибыль, которая могла бы быть извлечена из той или иной вещи или юридической сделки, но вследствие правонарушения не достигнута и потому подлежит возмещению в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
lucrum — lu·crum … English syllables
lucrum — /l(y)uwkram/ A small slip or parcel of land … Black's law dictionary
lucrum — /l(y)uwkram/ A small slip or parcel of land … Black's law dictionary
Lucrum pudori praestat. — См. Хоть стыдно, да сытно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
