-
1 блок перфорации
n1) comput. Locher, Lochstanzer, Stanzeinheit, Stanzeinrichtung, Stanzereinheit2) eng. Stanzblock, Stanzstation3) IT. Lochereinheit, Stanzer, Stanzgerät, Stanzvorrichtung -
2 компостер
n1) gener. Locher (на городском транспорте), Entwerter (в городском транспорте), Fahrscheinentwerter2) eng. Kartenlocher, Lochzange3) railw. Billettdatumpresse, Datumpresse, Datumstempel, Kupierzange (ручной), Lochapparat, Lochstanzer, Lochung4) Austrian. Markierzange (железнодорожного контролёра) -
3 устройство вывода на перфорацию
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство вывода на перфорацию
-
4 устройство выдачи на перфорацию
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство выдачи на перфорацию
-
5 устройство перфорации
n1) comput. Locher, Lochstanzer, Stanzeinheit, Stanzeinrichtung, Stanzer, Stanzgerät, Stanzvorrichtung2) IT. Lochereinheit, StanzereinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство перфорации
-
6 перфоратор
Kerber, Lochapparat, Lochmaschine, Locher, Lochstanzer, Perforator, Perforierapparat, Perforiereinrichtung, Perforiergerät, Stanze, Stanzer -
7 перфоратор
перфоратор м. горн. Bohrhammer m; маш. Bohrmaschine f; Druckluftbohrhammer m; Kerber m; Lochapparat m; Lochbandstanzeinrichtung f; Lochbandstanzer m; выч. Locher m; Lochergerät n; Lochkartenstanzer m; Lochmaschine f; Lochstanzer m; ж.-д. Lochzange f; нефт. Perforator m; Perforierapparat m; Perforiereinrichtung f; Perforiergerät n; Perforiermaschine f; Schießgerät n; горн. Schlagbohrmaschine f; Stanzeinrichtung f; Stanzer mперфоратор м. с клапанным воздухораспределителем Bohrhammer m mit Flattersteuerung; Bohrhammer m mit VentilsteuerungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перфоратор