-
1 горизонтально расположенный клапан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > горизонтально расположенный клапан
-
2 горизонтально расположенный клапан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > горизонтально расположенный клапан
-
3 горизонтальная разливка
liegendes Gießen, waagerechtes Gießen, liegender GußRussian-german polytechnic dictionary > горизонтальная разливка
-
4 породы почвы
-
5 точный огонь
adj1) milit. gut liegendes Feuer, richtig liegendes Feuer, treffsicheres Feuer2) artil. ein gut liegendes Feuer -
6 подошва
n2) geol. Fuß, Fußblatt (Coel.) (полипа), Liegende, Liegende (выработки), Liegendes, Niederlage (пласта), Sohle (выработки), Sohlebene, Sohlfläche, Unterfläche (напр. пласта, толщи), Unterseite (пласта), liegendes Gebirge (пласта)4) eng. Fußboden (горной выработки), Latsch (рельса), Schuhboden, Sohle (горной выработки)6) auto. Gleitstück8) mining. Fuß (выработки, забоя или уступа), Sohle (забоя, выработки), Sohle (напр., выработки, уступа, забоя), Sohle (напр., уступа)9) road.wrk. Auflagerung, Grubensohle, Untergrund, Unterkante10) textile. Boden, (наружная) Langsohle11) leath. Langsohle, Laufsohle12) nav. Bett13) footwear. Aufsohle -
7 почва
-
8 Petrinum
Petrīnum, ī, n., ein Flecken u. ein in seiner Nähe liegendes Landgut bei Sinuessa in Kampanien, Hor. ep. 1, 5, 5. Cic. ep. 6, 19, 1.
-
9 praedium
praedium, iī, n. (praes), jedes als Kaution einzusetzende unbewegliche Besitztum, Grundstück, Gut, rusticum auf dem Lande gelegenes Gut, Cic.: ius praediorum, Landgüterrecht, Cic.: praedium suburbanum, Colum.: urbanum, im Weichbilde der Stadt liegendes, Cic. Verr. 3, 199 (in der Rechtssprache auch jedes Gebäude auf dem Lande, wenn es auf städtische Art eingerichtet ist, s. Ulp. dig. 50, 16, 198): praedia dotalia, Cic.: praedium emere, Cato, vendere, Cic.: alqm de praedio detrudere, Cic. – Nbf. praedia, ae, f., Hist. Apollon. 26.
-
10 propatulus
prō-patulus, a, um, frei, offen, der Ansicht und dem Zutritte eines jeden ausgesetzt, I) adi.: aestivo tempore in loco propatulo (cenitabant), Varro de vit. P. R. 1. fr. 27 (b. Non. 83, 20): ante aedem Cereris in aperto ac propatulo loco signa duo sunt, Cic. Verr. 4, 110. – II) subst., 1) prōpatulum, ī, n., das Freie, der freie-, offene Platz; dah. in propatulo, a) übh., im Freien, öffentlich, α) eig., Cic. fr. u.a.: bl. propatulo, Mela 1, 19, 10 (1. § 106). – β) übtr., öffentlich, vor Augen, in pr. esse, vor Augen, sichtbar sein, Gell.: pudicitiam in pr. habere, öffentlich ausstellen, feilbieten, Sall.: servitium in pr. spectare, offen vor sich haben, Tac. – b) insbes., auf dem freien Vorplatze des Hauses, im od. auf dem Vorhofe, in pr. aedium, Liv.: bl. in pr., Nep., Liv. u.a. (s. Fabri Liv. 24, 16, 17). – 2) Plur. prōpatula, ōrum, n., offen vor Augen Liegendes (Ggstz. secreta), Augustin. de civ. dei 2, 26, 1. p. 92, 11 D2.
-
11 στρεπτίνδα
στρεπτίνδα, adv., Umwendens, ein Kinderspiel, bei dem ein liegendes Stück Holz mit einem darnach geworfenen umgewandt werden mußte, Poll. 9, 117.
-
12 брашпиль
n1) navy. Ankerwinde, Bratspill, Leinenwinde, Winde2) eng. Ankerspill, Ankerwinsch3) nav. Ankerlichtmaschine4) shipb. Ankerhaspel, Drehhaspel, Krüppelspill, Spill, Verholspill, Vorderankerwinde, liegendes Spill -
13 валежник
m Fallholz n, Windbruch* * *вале́жник m Fallholz n, Windbruch* * *вале́жник<-а>м trockener Zweig mчи́стить лес от вале́жника den Wald von trockenen Ästen [o Reisig] befreien* * *n1) gener. Genist, Windbruch, Rahne, Bruchholz, Fallholz2) eng. Fegeholz, Raffholz3) forestr. Abholz, Abraum, Klaubholz, liegendes Holz4) S.-Germ. Rohn, Rohne5) wood. Baumfall, Lagerholz, Leseholz, Unholz, Urholz, Windfallholz (от ветровала), Wädelholz, anfallendes Holz -
14 внутреннее море
adj1) gener. Binnenmeer2) geol. Zwischenmeer4) oceanogr. Mittelmeer5) nav. Binnensee6) shipb. innere Seegewässer -
15 горизонтальная труба
adjoil. flach liegendes RohrУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная труба
-
16 горизонтально расположенный клапан
advauto. liegendes VentilУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтально расположенный клапан
-
17 горизонтальное окно
adj1) eng. Querfenster, liegendes Fenster2) construct. Querfenster (ширина которого больше высоты), breitgelagertes Fenster -
18 горизонтальное слуховое окно
adjconstruct. liegendes DachfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное слуховое окно
-
19 горизонтальный воздушный фильтр с фетровым чехлом
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный воздушный фильтр с фетровым чехлом
-
20 горизонтальный клапан
adjAv. liegendes VentilУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный клапан
См. также в других словарях:
Liegendes — ist eine bergmännisch geologische Lagebezeichnung für Gestein, das eine Bezugsschicht unterlagert. Das Liegende muss nicht notwendigerweise älter als der Bezugshorizont sein. Der Begriff hat jedoch in den verschiedenen geowissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Liegendes — Liegendes, bei Gängen die nach der Tiefe zu liegende Begrenzung, s.u. Gänge 4) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Liegendes — Liegendes, das Gestein, auf dem ein andres unmittelbar aufruht; vgl. Hangendes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liegendes — Liegendes, s. Erzlagerstätten, Bd. 3, S. 510 … Lexikon der gesamten Technik
Liegendes — (Bergw.), s. Hangendes … Kleines Konversations-Lexikon
Liegendes — Liegendes, liegende Wand, in der Bergmannssprache dasjenige Gestein, das sich unter einem Gange befindet … Herders Conversations-Lexikon
Liegendes — Lie|gen|de(s) 〈n. 31; Bgb.〉 die unmittelbar unter einer Erdschicht od. einer Lagerstätte liegende Erdschicht; Ggs Hangendes * * * Lie|gen|des, das Liegende/ein Liegendes; des/eines Liegenden (Bergmannsspr.): Gesteinsschicht unter einer… … Universal-Lexikon
Liegendes Kapital — Liegendes Kapital, s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse, S. 137 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liegendes Hartheu — Niederliegendes Johanniskraut Niederliegendes Johanniskraut (Hypericum humifusum) Systematik Klasse: Dreifu … Deutsch Wikipedia
Holländerkaninchen — Liegendes Holländerkaninchen im Freilaufgehege Das Holländerkaninchen ist eine kleine Kaninchenrasse mit einem Gewicht von 2,5 bis 3,25 kg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Sabina Grzimek — Liegendes Paar (1981) Sabina Grzimek (* 12. November 1942 in Rom) ist eine deutsche Bildhauerin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia