-
1 Kingdon Airpark, Lodi, California USA
Универсальный русско-английский словарь > Kingdon Airpark, Lodi, California USA
-
2 баржи
• lodi -
3 кораблей
• lodí -
4 корабли
• lodi -
5 корабля
• lodi (2.p.) -
6 шлюпки
• lodi -
7 судна
• lodi (2.p.)• lodi -
8 кораблей проекта
• lodí projektu -
9 судов приморских рыбодобывающих компаний
• lodí přímořských ryboloveckých společnostíРусско-чешский словарь > судов приморских рыбодобывающих компаний
-
10 судов российского рыболовного флота
• lodí ruské rybářské flotilyРусско-чешский словарь > судов российского рыболовного флота
-
11 баржа
lodi; praam -
12 барка
lodi; pargas -
13 свистеть
vgener. spindzēt (par lodi), džinkstēt (par lodi), pliukšķēt (par pātagu) (о кнуте), pogot (о соловье), svelpt, svilpot, svilpt, šmīkstēt (напр., о кнуте), švīkstēt (par pātagu, spārniem) (о кнуте, крыльях)* * *svelpt, svilpot, svilpt -
14 восхвалить
сов. неупотр. - восхвали́ть, несов. - восхваля́тьlodare vt, esaltare vt, decantare vt, magnificare qd; inneggiare vtвосхвалять до небес — portare alle stelle; cantare le lodi (di)
* * *vgener. rinomare, strombazzare, strombettare, tessere le lodi di (qd) (в речи; кого-л.) -
15 превозносить
* * *v1) gener. sovrapporre, estogliere, estollere, applaudire, celebrare l'elogio di (qd) (кого-л.), decantare, esaltare, fare l'elogio di (qd) (кого-л.), inalzare, mettere in cima (кого-л.), mettere sul piedistallo (кого-л.), millantare, portare in palma di mano, ricolmare di lodi, risonare lodi, soprallodare, stamburare, vantare2) obs. gloriare3) liter. portar (qd) sugli scudi (кого-л.) -
16 рассыпаться
1) ( по поверхности) spargersi, spandersi2) ( развалиться) sfasciarsi, disfarsi, frantumarsi3) ( многословно высказать) profondersi* * *сов.1) spargersi, spandersi2) ( развалиться на части) disfarsi, sfasciarsiрассы́паться на куски — sfasciarsi / disfarsi in pezzi
3) ( прядями) dividersi in ciocche; spiovere vi (e)4) ( разбежаться) disperdersi5) воен. sparpagliarsi, distendersiрассы́паться цепью — distendersi in catena
6) в + П и без доп. разг. ( наговорить любезностей) profondersi, prodigare vtрассы́паться в комплиментах / похвалах — profondersi in complimenti / lodi
7) ( о пении) trillare vi (a)рассы́паться трелью — trillare vi (a), trilleggiare vi (a)
•••рассы́паться мелким бесом — dare del sapone a qd; essere tutto miele e zucchero
* * *vgener. andare in polvere, sfarinarsi, spargersi -
17 скупиться
lesinare, essere tirato [avaro]••* * *несов. на + В, + неопр. и без доп.lesinare vi (a), essere avaro di qcскупи́ться на слова — essere avaro di parole, essere di poche parole
не скупи́ться на похвалы — non <essere avaro di lodi / lesinare lodi>
* * *vgener. (in q.c.) scarseggiare (на что-л.), squattrinare, fare a miccino di (q.c.) (íà+A), lesinare -
18 скупой
1) ( бережливый) tirchio, spilorcio, avaro2) ( скудный) povero, scarso3) ( немногословный) di poche parole4) (умеренный, сдержанный) moderato, avaro parco* * *прил.1) avaro, gretto, sordido; taccagno2) ( скудный) poveroскупая природа — natura povera / avara
3) ( слабый) deboleскупо́й свет — luce debole / fioca / fosca
4) на + В ( умеренный) parsimonioso, moderato, parco; spartanoскупо́й на слова — di poche parole; avaro di parole
скупо́й на похвалы — avaro di lodi
5) в знач. м. avaro••скупо́й платит дважды — chi più spende, meno spende
* * *adj1) gener. ingeneroso, misero, pidocchioso, scarso, stitico, tignoso, spilorcio, stillino, tirchio, avaro, di mano stretta, duro a spendere, largo com'una pina (verde), stretto di cintura, taccagno2) liter. (di q.c.) avaro (íà+A), impetecchito -
19 скупой на похвалы
adjgener. avaro di lodi, parco di lodi -
20 днище (судна)
• břich (lodi)• břicho (lodi)
См. также в других словарях:
Lodi — (pronounced LOW dee or LOW die) may refer to: Places In Canada: * Lodi, Ontario, a community in North Stormont, OntarioIn Italy: *Lodi, Italy, in the Province of Lodi of the Lombardy region **The Treaty of Lodi, 1454 between Italian city states… … Wikipedia
Lodi — ist der Name folgender Orte und Gebiete: Lodi (Lombardei), Provinzhauptstadt in der Lombardei, Italien Provinz Lodi, Provinz in Italien Orte in den Vereinigten Staaten: Lodi (Arkansas) Lodi (Colorado) Lodi (Indiana) Lodi (Kalifornien) Lodi… … Deutsch Wikipedia
Lodi — Lodi, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 2882 Housing Units (2000): 1199 Land area (2000): 1.434800 sq. miles (3.716116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.434800 sq. miles (3.716116 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lodi — puede referirse a: La dinastía Lodi, que gobernó en el sultanato de Delhi desde 1451 hasta 1526. En Italia: Lodi (Italia), ciudad de Lombardía en la que se firmó el Tratado de Lodi Lodi Vecchio Provincia de Lodi En Estados Unidos: Lodi… … Wikipedia Español
Lodi — Lodi, 1) Hauptstadt der Provinz Lodi, in der Lombardei, Italien, 80 m über dem Meeresspiegel an der Adda, 42 400 Einwohner; Bischofssitz; landwirtschaftliche Fachschulen; städtisches Museum, Bibliotheken, Pinakothek; bedeutende… … Universal-Lexikon
LODI — LODI, town in N. Italy, in the former duchy of Milan. Jewish moneylenders were possibly invited to Lodi in about 1420. In 1541 the Jews of Lodi and of other cities of the duchy obtained the protection of Pope Paul III against the anti Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Lodi, CA — U.S. city in California Population (2000): 56999 Housing Units (2000): 21378 Land area (2000): 12.237053 sq. miles (31.693821 sq. km) Water area (2000): 0.106398 sq. miles (0.275570 sq. km) Total area (2000): 12.343451 sq. miles (31.969391 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lodi, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 23971 Housing Units (2000): 9908 Land area (2000): 2.263423 sq. miles (5.862238 sq. km) Water area (2000): 0.005173 sq. miles (0.013398 sq. km) Total area (2000): 2.268596 sq. miles (5.875636 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lodi, NY — U.S. village in New York Population (2000): 338 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.567716 sq. miles (1.470377 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.567716 sq. miles (1.470377 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lodi, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 3061 Housing Units (2000): 1341 Land area (2000): 2.119094 sq. miles (5.488429 sq. km) Water area (2000): 0.007830 sq. miles (0.020280 sq. km) Total area (2000): 2.126924 sq. miles (5.508709 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lodi, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 2882 Housing Units (2000): 1199 Land area (2000): 1.434800 sq. miles (3.716116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.434800 sq. miles (3.716116 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places