Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Līberī

  • 1 liberi

    līberī, erōrum, m. (1. liber), die Kinder, insofern sie den freien Teil der Hausgenossenschaft ausmachten (Ggstz. servi, die Sklaven, parentes, die Eltern), I) eig.: 1) im allg.: liberi certi, von gewisser Abkunft, Cic.: liberi parvi, Cic., parvuli, Quint.: liberi debiles monstrosique, Sen.: parentes liberi ac coniuges, Liv.: coniunx ac liberi, Liv.: uxor et liberi, Flor.: liberos procreare, Cic.: liberos suscipere, Cic.: liberis operam dare, Kinder zeugen, Cic.: liberis augeri, Plaut.: liberos ex alqa (uxore) habere, Caes.: liberos ex tribus uxoribus tulit, Suet. Claud. 27, 1: liberos parvos habere, Cic.: ardenter liberos cupere, Plin. ep.: sine liberis decedere, kinderlos sterben, Quint.: liberorum quaerundorum causā (um K. zu erzielen) alci uxorem dare, Plaut., uxorem ducere, Suet.: ius (iura) trium liberorum, das Recht dreier Kinder (als Inbegriff der Vorrechte [namentl. Gelangen zu Ehrenstellen vor dem 25. Jahre], die ein Vater dreier Kinder vor kinderlosen od. mit weniger als drei Kindern gesegneten Vätern hatte), Suet. u. ICt.; zuw. von den Kaisern auch andern erteilt, Plin. ep. u. Mart. – 2) insbes.: a) ( wie παιδες) von einem einzigen Kinde, Ter. Andr. 891 u. heaut. 151. Cic. Phil. 1, 2 u.a. (s. Halm Cic. de imp. Pomp. 33. p. 160. ed. mai.). – b) = Söhne, ex ea procreavit liberos septem totidemque filias, Hyg. fab. 9. – c) = Töchter, imperatorum pauperum, Sen. nat. qu. 1, 17, 8. – d) = Enkel, Urenkel usw., ICt. – II) übtr., v. Tieren, liberis orbae oves, Plaut. capt. 818. – scherzh., von Lebl., quaerunt litterae hae sibi liberos (suchen K. zu erzielen); alia aliam scandit, Plaut. Pseud. 23 sq. – / a) Genet. Plur. liberûm, Cic. u.a.; s. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 388. – b) Sing. līber, berī, m., der Sohn, erst nachaugust., Ps. Quint. decl. 2, 8. Aur. Vict. de Caes. 26, 4; epit. 12, 9. Cod. Iust. 3, 28, 33 u. ö.

    lateinisch-deutsches > liberi

  • 2 liberi

    līberī, erōrum, m. (1. liber), die Kinder, insofern sie den freien Teil der Hausgenossenschaft ausmachten (Ggstz. servi, die Sklaven, parentes, die Eltern), I) eig.: 1) im allg.: liberi certi, von gewisser Abkunft, Cic.: liberi parvi, Cic., parvuli, Quint.: liberi debiles monstrosique, Sen.: parentes liberi ac coniuges, Liv.: coniunx ac liberi, Liv.: uxor et liberi, Flor.: liberos procreare, Cic.: liberos suscipere, Cic.: liberis operam dare, Kinder zeugen, Cic.: liberis augeri, Plaut.: liberos ex alqa (uxore) habere, Caes.: liberos ex tribus uxoribus tulit, Suet. Claud. 27, 1: liberos parvos habere, Cic.: ardenter liberos cupere, Plin. ep.: sine liberis decedere, kinderlos sterben, Quint.: liberorum quaerundorum causā (um K. zu erzielen) alci uxorem dare, Plaut., uxorem ducere, Suet.: ius (iura) trium liberorum, das Recht dreier Kinder (als Inbegriff der Vorrechte [namentl. Gelangen zu Ehrenstellen vor dem 25. Jahre], die ein Vater dreier Kinder vor kinderlosen od. mit weniger als drei Kindern gesegneten Vätern hatte), Suet. u. ICt.; zuw. von den Kaisern auch andern erteilt, Plin. ep. u. Mart. – 2) insbes.: a) ( wie παιδες) von einem einzigen Kinde, Ter. Andr. 891 u. heaut. 151. Cic. Phil. 1, 2 u.a. (s. Halm Cic. de imp. Pomp. 33. p. 160. ed. mai.). – b) = Söhne, ex ea procreavit liberos septem totidemque filias, Hyg. fab. 9. – c) = Töchter, imperatorum paupe-
    ————
    rum, Sen. nat. qu. 1, 17, 8. – d) = Enkel, Urenkel usw., ICt. – II) übtr., v. Tieren, liberis orbae oves, Plaut. capt. 818. – scherzh., von Lebl., quaerunt litterae hae sibi liberos (suchen K. zu erzielen); alia aliam scandit, Plaut. Pseud. 23 sq. – a) Genet. Plur. liberûm, Cic. u.a.; s. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 388. – b) Sing. līber, berī, m., der Sohn, erst nachaugust., Ps. Quint. decl. 2, 8. Aur. Vict. de Caes. 26, 4; epit. 12, 9. Cod. Iust. 3, 28, 33 u. ö.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > liberi

  • 3 liberi

    liberi liberi, orum m дети

    Латинско-русский словарь > liberi

  • 4 liberi

    līberī, ōrum и um (редко в sg. līber) m. [ liber I \]
    1) (свободнорождённые) дети (libĕros procreare C; liberes ex aliquā habere C)
    conjuges ac l. L etc.жёны и дети (семьи)
    jus trium liberorum Su, PJ, Dig, CJ — преимущественное право отца трёх детей (на занятие почётных постов до достижения 25-летнего возраста)
    2) детёныши, птенцы
    liberis orbae oves Pl — овцы, лишённые ягнят
    3) внуки, правнуки (liberorum appellatione nepōtes et pronepotes ceterique qui ex his descendunt continentur Dig)

    Латинско-русский словарь > liberi

  • 5 līberī

        līberī erōrum or erūm    [1 liber], free persons ; hence, the children of a family, children: cum coniugibus et liberis: ex quibus (uxoribus) liberos habere, Cs.: Per liberos te precor, H.: habitus in liberum loco: Ingenio esse in liberos leni (i. e. in filium), T.: a praedonibus sublati (of one child): pax per eum et per liberos eos confirmata.

    Latin-English dictionary > līberī

  • 6 liberi

    lībĕri, ōrum, children; v. 2. liber.

    Lewis & Short latin dictionary > liberi

  • 7 liberi

    [ liberi], orum, c., children, L. 20:28.*

    English-Latin new dictionary > liberi

  • 8 liberi·a

    либерийский \liberi{}{·}a{}an{·}o либериец \liberi{}{·}a{}an{·}in{·}o либерийка.

    Эсперанто-русский словарь > liberi·a

  • 9 liberi

    liberi [libə'ʀiːˀ] <-et; -er> Livree f

    Dansk-tysk Ordbog > liberi

  • 10 liberi

    -et, -er

    Норвежско-русский словарь > liberi

  • 11 liberi

    (et -er) livery.

    Danish-English dictionary > liberi

  • 12 liberi

    ,orum m
    дети

    Латинский для медиков > liberi

  • 13 liberi

    см. liber (subst.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > liberi

  • 14 liberi|a

    f (G D Gpl liberii) livery
    - odźwierny w liberii a liveried doorman

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liberi|a

  • 15 liberi

    orum, m., f дети

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > liberi

  • 16 Liberi·o

    гп. Либерия.

    Эсперанто-русский словарь > Liberi·o

  • 17 liberi

    ,orum m
    дети

    Latin-Russian dictionary > liberi

  • 18 liberi

    free

    Aromanian-English dictionary > liberi

  • 19 liberi

    , orum m
      дети (свободнорождённые)

    Dictionary Latin-Russian new > liberi

  • 20 liberi prigionieri

    Итальяно-русский универсальный словарь > liberi prigionieri

См. также в других словарях:

  • Liberi — Administration Nom italien Liberi Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Liberi — Liberi …   Wikipedia Español

  • LIBERI — apud Graecos 4. erant generum, teste Eust. in Hom. Γνήσιοι, Νότοι, Σκότιοι et Παρθηνίαι Γνήσιος, aliter Ι᾿θαγενὴς dicebatur, qui e matre cive natus esset, Lat. Legitimus. Non enim omnes sine ullo discrimine Liberi, quos patres tollebant in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Liberi — Liberi, Peter, geb. 1600 in Padua; Geschichtsmaler, einer der beliebtesten Manieristen der spätern Venetianischen Schule; malte mit Vorliebe nackte Mädchengestalten (unter dem Namen Venus), weshalb er Libertino genannt wurde; st. 677 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Libĕri — (lat.), Kinder; L. illegitimi (L. naturales), uneheliche Kinder; L. legitimi, eheliche Kinder; L. per subsequens matrimonium legitimati, Brautkinder, s.u. Legitimation …   Pierer's Universal-Lexikon

  • liberi — index issue (progeny) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Liberi — Infobox CityIT img coa = official name = Liberi name = Liberi region = Campania province = Province of Caserta (CE) elevation m = area total km2 = 17.4 population as of = Dec. 2004 population total = 1198 population density km2 = 69 timezone =… …   Wikipedia

  • Liberi — Original name in latin Liberi Name in other language Liberi State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.22782 latitude 14.29003 altitude 468 Population 1222 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • Liberi Fatali — Musique de Final Fantasy VIII Musique de la série Final Fantasy Final Fantasy IV Final Fantasy V Final Fantasy VI licence Final Fantasy VII Final Fantasy VIII Final Fantasy IX Final Fantasy X et X 2 Final Fantasy Tactics …   Wikipédia en Français

  • Liberi — Herskabstjeners uniform …   Danske encyklopædi

  • liberi — (L). A child …   Dictionary of word roots and combining forms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»