-
1 löschen
-
2 зачеркивать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > зачеркивать
-
3 гасить пламя
löschenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > гасить пламя
-
4 тушить пожар
löschenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тушить пожар
-
5 аннулировать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аннулировать
-
6 погашать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > погашать
-
7 тушить
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тушить
-
8 погашать сделку
löschen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погашать сделку
-
9 разгружать
-
10 стирать
-
11 гасить
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гасить
-
12 гашение мешающего излучения
Löschen n von Aufhelleffekten ; Löschwirkung f; Löschen n störender FluoreszenzРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гашение мешающего излучения
-
13 гашение эффектов осветления
Löschen n von Aufhelleffekten ; Löschwirkung f; Löschen n störender FluoreszenzРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гашение эффектов осветления
-
14 сторнировать
löschen бухг., stornierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сторнировать
-
15 тушение пожара, водяным паром
Löschen n mit WasserdampfРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тушение пожара, водяным паром
-
16 тушение пожара, пеной
Löschen n durch SchaumРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тушение пожара, пеной
-
17 тушение пожара, подземного инертным газом
Löschen n durch inerte GaseРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тушение пожара, подземного инертным газом
-
18 тушение пожара, рудничного
Löschen n der GrubenbrändeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тушение пожара, рудничного
-
19 тушение пожара, тонкораспыленной водой
Löschen n mit fein zerstäubten WasserРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тушение пожара, тонкораспыленной водой
-
20 уничтожать
löschen, vernichtenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уничтожать
См. также в других словарях:
löschen — V. (Grundstufe) bewirken, dass etw. aufhört zu brennen Beispiel: Das Feuer wurde durch die Feuerwehr gelöscht. Kollokation: den Brand löschen löschen V. (Grundstufe) etw. tilgen, streichen Beispiel: Der Schüler hat die Schrift von der Tafel… … Extremes Deutsch
Löschen — ist der Name eines Gemeindeteils der Stadt Drebkau im Landkreis Spree Neiße, Brandenburg löschen kann bedeuten: Feuer unterdrücken, siehe Brandbekämpfung bei der Textbearbeitung Zeichen entfernen, siehe Entfernen (Taste) Dateien oder… … Deutsch Wikipedia
löschen — ¹löschen 1. a) ausdrücken, auslöschen, austreten, ersticken, zum Erlöschen bringen; (ugs.): ausmachen, auspusten. b) abdrehen, abschalten, abstellen, ausdrehen, ausschalten, zudrehen; (ugs.): ausknipsen, ausmachen, ausstellen. 2. abschaffen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Löschen — Löschen, 1) das Feuer löschen, s. Feuerlöschanstalten; 2) etwas Heißes abkühlen, bes. glühendes Eisen, durch Eintauchen in Wasser; 3) L. der Kalke, s.u. Kalk 1) u. 4); 4) (Losen, Lossen, Entlossen), die Ladung aus einem Schiffe nehmen … Pierer's Universal-Lexikon
löschen — löschen, löscht, löschte, hat gelöscht 1. Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. 2. Das Feuer wurde schnell gelöscht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Löschen — Löschen, s. Feuerschutz. Im Seewesen (auch lossen) soviel wie ausladen (s. Löschplatz und Löschzeit). Über das L. des Kalkes s. Kalk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löschen — (Gegensatz: Laden, s.d.) bezeichnet im Güterverkehr den Vorgang des Entladens, namentlich von Schiffsfahrzeugen; vgl. [1] und Massentransport. Literatur: [1] Ernst, Hebezeuge, 4. Aufl., Berlin 1903; Kammerer, Die Technik der Lastenförderung einst … Lexikon der gesamten Technik
Löschen — Löschen, in der Schiffersprache s.v.w. ausladen … Kleines Konversations-Lexikon
Löschen — Löschen, Losen, Lossen, in der Sprache der Seeleute: ein Schiff ausladen … Herders Conversations-Lexikon
löschen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
löschen — radieren; reinigen; eliminieren; zurücksetzen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen; auslöschen; tilgen; abschalten; abstellen; ausknipsen; … Universal-Lexikon