-
1 Läufe
сущ.пищ. конечности, ноги -
2 laufe
1.De gehenFr aller, marcher2. (variante)De laufenFr courir -
3 Läufe
-
4 Läufe
pl1. races2. runs -
5 Läufe machen
(Sport) - {to compile} biên soạn, sưu tập tài liệu = einhundert Läufe (Kricket) {century}+ -
6 läufe Freude
прил.общ. шумная радость -
7 Veranstaltungen im Laufe des Jahres
Veranstaltungen im Laufe des Jahres
events of the year.Business german-english dictionary > Veranstaltungen im Laufe des Jahres
-
8 im Laufe der Jahre ein Vermögen sparen
im Laufe der Jahre ein Vermögen sparen
to save a packet over the yearsBusiness german-english dictionary > im Laufe der Jahre ein Vermögen sparen
-
9 im Laufe der Verhandlung abgegebene Erklärung
im Laufe der Verhandlung abgegebene Erklärung
statement made during the course of negotiationsBusiness german-english dictionary > im Laufe der Verhandlung abgegebene Erklärung
-
10 im Laufe der Woche
im Laufe der Woche -
11 ich laufe niemandem nach
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich laufe niemandem nach
-
12 im Laufe
-
13 im Laufe der Entwicklung
предл.общ. в процессе эволюции, в течение всего развития, в ходе развитияУниверсальный немецко-русский словарь > im Laufe der Entwicklung
-
14 im Laufe der Zeit
предл.общ. с течением времени, со временем (с течением времени) -
15 im Laufe der ganzen Periode
предл.внеш.торг. в течение всего периодаУниверсальный немецко-русский словарь > im Laufe der ganzen Periode
-
16 im Laufe des Spieles
предл.общ. в процессе игрыУниверсальный немецко-русский словарь > im Laufe des Spieles
-
17 im Laufe des Tages
предл.общ. в течение дня -
18 im Laufe des Zivillebens
предл.общ. На гражданкеУниверсальный немецко-русский словарь > im Laufe des Zivillebens
-
19 im Laufe einer Woche
предл.общ. в течение неделиУниверсальный немецко-русский словарь > im Laufe einer Woche
-
20 im Laufe eines Monats
предл.внеш.торг. в течение месяцаУниверсальный немецко-русский словарь > im Laufe eines Monats
См. также в других словарях:
Läufe — od. Schmarotzer (parasitae), bilden eine eigene Ordnung der ungeflügelten Insekten, mit eiförmigem, plattem Körper, zurückziehbarem Saugrüssel od. Kinnladen, an jeder Seite des Kopfes 1 oder 2 glatte Augen. Sie leben parasitisch auf andern… … Herders Conversations-Lexikon
Läufe — Das Wort Lauf bezeichnet: eine (Ab )Folge (Sequenz) wie Lauf der Dinge oder Lauf der Zeit besonders im Sport eine Bewegungsart, siehe Gang einen streckenbezogen Wettkampf oder Durchgang (z. B. Abfahrtslauf) einen Laufwettkampf oder Trainingslauf … Deutsch Wikipedia
Laufe forceps — a form of obstetrical forceps … Medical dictionary
j-n im Laufe der Zeit sehen — [Redensart] Auch: • j n irgendwann sehen Bsp.: • Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns irgendwann … Deutsch Wörterbuch
im Laufe von — im Laufe von … Deutsch Wörterbuch
im Laufe der Zeit — im Laufe der Zeit … Deutsch Wörterbuch
Mander — Laufe de Mander över Dag auch de Kapellchere noh, des Ovvends könt (kommt) doch jedder gêr (gern) ên sing Pfarrkerch. (Aachen.) – Firmenich, I, 493, 92 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lauf (Schusswaffe) — Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom… … Deutsch Wikipedia
Minardi — Name Scuderia Minardi Unternehmen Scuderia Minardi SpA Unternehmenssitz Faenza, Italien … Deutsch Wikipedia
Adler (Lokomotive) — Adler Nummerierung: 118 (Fabriknummer des Herstellers) Anzahl: 1 Hersteller: Robert Stephenson Co., Newcastle … Deutsch Wikipedia
Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who … Deutsch Wikipedia