-
1 Kühlwagen
Kühlwagen m -
2 Kühlwagen
1. ж.-д. ваго́н-ле́дник, изотерми́ческий ваго́н, ваго́н-рефрижера́тор, ваго́н-холоди́льник;2. автомоби́ль-холоди́льник, автомоби́ль-ле́дник -
3 Kühlwagen
-
4 Kühlwagen
m1) ж.-д. вагон-ледник, изотермический вагон, вагон-рефрижератор, вагон-холодильник2) автомобиль-холодильник, автомобиль-ледник -
5 Kühlwagen
-
6 Kühlwagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kühlwagen
-
7 Kühlwagen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kühlwagen
-
8 Kühlwagen
вагон-холодильникавтохолодильникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kühlwagen
-
9 Kühlwagen
-
10 Kühlwagen
(m)изотермический вагонDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kühlwagen
-
11 Kühlwagen
сущ.1) общ. вагон-рефрижератор, авторефрижератор, изотермический вагон2) тех. вагон-ледник3) авт. автомобиль-ледник, автомобиль-холодильник4) пищ. холодильный вагон5) бизн. автомобиль-рефрижератор6) внеш.торг. автохолодильник, вагон-холодильник -
12 Kühlwagen
ḿ1. холодильный вагон, вагон-холодильник, вагон-рефрижератор, изотермический вагон2. авторефрижераторDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlwagen
-
13 Kühlwagen
ḿавтомобиль-холодильник, автомобиль-ледникDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kühlwagen
-
14 Kühlwagen
m <-s, ->1) изотермический вагон; вагон-ледник; вагон-рефрижератор -
15 Kühlwagen
m автомобиль-рефрижератор м.; авторефрижератор м.; вагон-ледник м.; изотермический вагон м. хол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühlwagen
-
16 Kühlwagen
-
17 Kühlwagen
Kǘhlwagen m -s, =1. изотерми́ческий ваго́н; ваго́н-рефрижера́тор2. авторефрижера́тор -
18 Kühlwagen
mвагон-ледник, изотермический вагон, вагон-рефрижератор, вагон-холодильник, авторефрижераторDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kühlwagen
-
19 Kühlwagen
mвагон-рефрижератор; авто рефрижераторСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kühlwagen
-
20 Kühlwagen für Seefische
Универсальный немецко-русский словарь > Kühlwagen für Seefische
См. также в других словарях:
Kühlwagen — (refrigerator vans; wagons réfrigérant; carri refrigerante), gedeckte Güterwagen mit besonderen Einrichtungen zur Erzielung einer niedrigeren als der Außentemperatur im Wageninnern zu dem Zwecke, um leicht verderbliche Nahrungsmittel, Blumen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kühlwagen — bezeichnet: einen Güterwaggon für den Eisenbahnverkehr, siehe unter Kühlwagen (Eisenbahn) einen Lastkraftwagen mit Kühlaufbau, siehe unter Kühlwagen (Lkw) einen mobilen Verkaufsstand für gekühlte Lebensmittel wie z. B. Eis oder Getränke, siehe… … Deutsch Wikipedia
Kühlwagen — Kühl|wa|gen 〈m. 4〉 gegen Wärme isolierter Eisenbahnwagen mit Kühleinrichtungen * * * Kühl|wa|gen, der: Eisenbahnwagen od. Lastwagen mit einer Kühlanlage, in dem Lebensmittel transportiert werden. * * * Kühlwagen, gut isolierter Güterwagen oder… … Universal-Lexikon
Kühlwagen — izoterminis automobilis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Automobilis, kurio kėbulas turi šilumos izoliuojamosios medžiagos sluoksnį, mažinantį šilumos mainus tarp vidinių ir išorinių paviršių. Jais vežami maisto produktai. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kühlwagen — izoterminis vagonas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vagonas, kurio kėbulas turi šilumą izoliuojančios medžiagos sluoksnį ir šaldymo įrenginį. Izoterminiais vagonais vežami greitai gendantys produktai. atitikmenys: angl. refrigerator car… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kühlwagen (Lkw) — Kühlwagen sind Lastkraftwagen mit einem Kühlaufbau und werden für temperaturgeführte Transporte verwendet. Im Güterverkehr und besonders im Güterfernverkehr werden überwiegend nur Sattelzüge und Lastzüge eingesetzt. Im Nahverkehr und in den engen … Deutsch Wikipedia
Kühlwagen (Eisenbahn) — Wärmeschutzwagen für den Bananentransport Ein Kühlwagen ist ein Eisenbahngüterwagen mit Wärmeisolierung, dessen Laderaum aus einem durch die Seitenwände und das Dach abgeschlossenen Kasten gebildet wird. Nach Vorhandensein und Art der… … Deutsch Wikipedia
Kühlwagen — Kühl|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Kühlfahrzeug — Kühlwagen bezeichnet: einen Güterwaggon für den Eisenbahnverkehr, siehe unter Kühlwagen (Eisenbahn) einen Lastkraftwagen mit Kühlaufbau, siehe unter Kühlwagen (Lkw) einen mobilen Verkaufsstand für gekühlte Lebensmittel wie z. B. Eis oder Getränke … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der geschweißten Bauart — Die Güterwagen der geschweißter Bauart wurden von der Deutschen Reichsbahn von 1933 bis etwa 1945 entwickelt und gebaut. Mit Einführung der Schweißtechnologie im Jahre 1933 wurden fast alle Wagenteile durch Schweißung und nicht mehr durch Nieten… … Deutsch Wikipedia
Fleischwagen — (meat refrigerator van; wagon réfrigérant à viandes; carro refrigerante per carne), Kastenwagen mit Kühlvorrichtungen zur Versendung von frischem Fleisch auf größere Entfernungen. Die Temperatur in derartigen Wagen soll dauernd 3–5° C betragen.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens