-
1 Kupon
-
2 Kupon
-
3 Kupon
-
4 Kupon
сущ.1) общ. отрывной талон2) ж.д. купон билета3) юр. талон (letzter) (íàïð. einer Schuldverschreibung)4) экон. купон (акции, облигации)6) бизн. купон (отрезной талон, образующий часть ценной бумаги, напр. облигации или особого купонного листа, прилагаемого к этой бумаге; выплата регулярного дохода, напр. процента, сопровождается изъятием соответствующего купона) -
5 Kupon-
сущ.юр. купонный -
6 Kupon
m1) купон (акции, облигации)2) отрывной талон; отрывной корешок ( квитанции)•Kupons schneiden — разг. стричь купоны
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kupon
-
7 Kupon
купон (акции, облигации)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kupon
-
8 Kupon
mкупон (отрезной талон, образующий часть ценной бумаги, напр. облигации или особого купонного листа, прилагаемого к этой бумаге; выплата регулярного дохода - процента - сопровождается изъятием соответствующего купона)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kupon
-
9 Kupon
m отрез материиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kupon
-
10 Kupon
[ku'pɔ̃]m <-s, -s>1) купон, отрывной корешок2) фин купон (акции, облигации)3) купон; отрез (ткани) -
11 Kupon
2) Ökonomie, Textilindustrie купо́н. Kupons (ab)schneiden отре́зывать <отреза́ть/-ре́зать > купо́ны Kupons schneiden стричь купо́ны -
12 Kupon
Kupón [-'pON] m -s, -s1. спец. купо́н; отре́з ( материи)2. купо́н (акции, облигации)3. отрывно́й тало́н -
13 Kupon(ab)schneider
-
14 Kupon für die Hinfahrt
Универсальный немецко-русский словарь > Kupon für die Hinfahrt
-
15 Kupon für die Rückfahrt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kupon für die Rückfahrt
-
16 eine Anleihe mit einem Kupon ausstatten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe mit einem Kupon ausstatten
-
17 fälliger Kupon
прил. -
18 überfälliger Kupon
прил.фин. просроченный купон -
19 купон
м1) ( отрез ткани) Kupon m, pl -s, Stoffabschnitt m2) ( отрезной талон) Kupon m; Dividendenschein m (акции и т.п.) -
20 купон
купон м 1. (отрез ткани) Kupon ( - '' p O N ] m 1, pl -s, Stoffabschnitt m 1a 2. (отрезной талон) Kupon m; Dividendenschein ( - v i - ] m 1a (акции и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kupon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kuponnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} blankiet gry liczbowej, konkursu, mający rubryki wypełniane przez grającego; oznakowanie drukowane w czasopismach, na opakowaniach … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kupon — Contratos principales NPO Lavochkin Estado Inactivo Satélite de Tierra Fecha de lanzamiento 12 de noviembre de 1997 … Wikipedia Español
kupon — kùpōn m <G kupóna> DEFINICIJA 1. dio ulaznice koji se odcjepljuje kao dokaz valjanosti [kontrolni kupon] 2. ekon. poseban dio dužničkog vrijednosnog papira (obveznica) na temelju kojeg se vlasniku periodično isplaćuju kamate na uložen novac … Hrvatski jezični portal
kùpōn — m 〈G kupóna〉 1. {{001f}}dio ulaznice koji se odcjepljuje kao dokaz valjanosti [kontrolni ∼] 2. {{001f}}ekon. poseban dio dužničkog vrijednosnog papira (obveznica) na temelju kojeg se vlasniku periodično isplaćuju kamate na uložen novac 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kupon — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. coupon Abschnitt , zu frz. couper (kupieren). Die Bedeutungsentwicklung zu Gutschein über Zinsabschnitt bei Wertpapieren . Ebenso nndl. coupon, ne. coupon, nfrz. coupon, nschw. kupong,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kupon — ↑ Coupon … Das Herkunftswörterbuch
Kupon — Ein Kupon ([ku pɔ̃] in der Schweiz Coupon von französ. couper „schneiden; ausschneiden“) ist der Abschnitt eines Wertpapieres, der gewöhnlich zur Einlösung eines Gewinnanteils („Dividendenschein“) oder Zinses („Zinsschein“) berechtigt. Im… … Deutsch Wikipedia
Kupon — Coupon; Gutschein * * * Ku|pon 〈[ pɔ̃:] m. 6〉 oV Coupon 1. Gutschein, Abschnitt 2. Zinsabschnitt, Zinsschein an Wertpapieren ● per Kupon eine Broschüre anfordern * * * Ku|pon : ↑ Coupon. * * * Kupon [ pɔȖ, österreichisch poː … Universal-Lexikon
kupón — a m (ọ̑) 1. papirnat, kartonast dokument, ki daje imetniku pravico do določenih ugodnosti: kupon za nakup vozila / izrezovati nagradne kupone iz časopisov; premijski kupon // dokument, ki daje imetniku pravico, da dobi denar ali blago; bon:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kupon — ↑ Coupon. * * * Kupon,der:1.⇨Abschnitt(1)–2.⇨Aktie KuponAbschnitt,Talon … Das Wörterbuch der Synonyme
kupon — is., Fr. coupon 1) Piyango biçiminde düzenlenmiş çekilişlerde kesilerek kullanılan basılı parça 2) Gazete ve dergilerin düzenledikleri kampanyalarda verilecek hediye karşılığı olarak biriktirilmesi gereken basılı kâğıtların her biri 3) ekon.… … Çağatay Osmanlı Sözlük