-
1 подповерхностная коррозия
ua\ \ підповерхнева корозіяen\ \ subsurface corrosionde\ \ [lang name="German"]Korrosion unter der Oberfläche, unter der Oberfläche verlaufende Korrosionfr\ \ \ [lang name="French"]—местная коррозия, начинающаяся с поверхности, но преимущественно распространяющаяся под поверхностью металлаТерминологический словарь "Металлы" > подповерхностная коррозия
-
2 равномерная коррозия
ua\ \ рівномірна корозіяen\ \ [lang name="English"]uniform corrosion, equal(-rate) corrosionde\ \ [lang name="German"]gleichmäßige Korrosion, ebenmäßige Korrosionfr\ \ \ corrosion uniformeобщая коррозия, одинаково интенсивная на любом участке поверхности металла (изделия), находящимся в контакте с коррозионной средой -
3 коррозия
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия
-
4 коррозия атмосферная
• коррозия f атмосфернаяenglish: atmospheric [outdoor] corrosiondeutsch: atmosphärische Korrosion ffrançais: corrosion f atmosphérique [aux intempéries]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия атмосферная
-
5 коррозия внутризёренная
• коррозия f внутризёреннаяenglish: transgranular [transcrystalline] corrosiondeutsch: transkristalline Korrosion ffrançais: corrosion f intragranulaire [transcristalline]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия внутризёренная
-
6 коррозия избирательная
• коррозия f избирательнаяenglish: selective corrosiondeutsch: selektive Korrosion ffrançais: corrosion f sélectiveРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия избирательная
-
7 коррозия межкристаллитная
• коррозия f межкристаллитнаяenglish: intergranular [intercrystalline] corrosion, grain boundary attackfrançais: corrosion f intergranulaire [intercristalline]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия межкристаллитная
-
8 разъедание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разъедание
-
9 атмосферная коррозия
ua\ \ атмосферна корозіяen\ \ [lang name="English"]atmospheric corrosion, outdoor corrosionde\ \ atmosphärische Korrosionfr\ \ \ corrosion atmosphériqueкоррозия, протекающая под воздействием земной атмосферы; скорость процесса зависит от климатических факторов (главным образом, влажности и температуры воздуха) и концентрации примесей, загрязняющих атмосферу (оксиды серы, азота и выбросы химических производств); повышенную коррозионную стойкость в условиях атмосферной коррозии имеют атмосферостойкие стали, а также сплавы, в основном, на основе Cu и Al; металлы защищают от атмосферной коррозии с помощью гальванических, металлизационных и лакокрасочных покрытий; широко используют консервацию смазками, применяют летучие и контактные ингибиторы коррозии -
10 биокоррозия
ua\ \ біокорозіяen\ \ [lang name="English"]biocorrosion, microbial corrosionde\ \ biologische Korrosionfr\ \ \ [lang name="French"]corrosion biologique, corrosion microbienneразрушение конструкционных материалов под действием присутствующих в среде микроорганизмов, увеличивающих коррозионную активность среды; главное средство борьбы — обработка среды бактерицидными препаратами, а также создание условий, угнетающих микрофлору -
11 гальваническая коррозия
ua\ \ гальванічна корозіяen\ \ galvanic corrosionde\ \ galvanische Korrosionfr\ \ \ corrosion galvaniqueэлектрохимическая коррозия, вызванная работой коррозионного элементаТерминологический словарь "Металлы" > гальваническая коррозия
-
12 графитизирующая коррозия
= графитная коррозияua\ \ [lang name="Ukrainian"]графітизувальна корозія, графітна корозіяen\ \ graphitic corrosionde\ \ graphitische Korrosionfr\ \ \ corrosion graphitique*избирательная коррозия (серого) чугуна с преимущественным удалением металлических составляющих и сохранением графитаТерминологический словарь "Металлы" > графитизирующая коррозия
-
13 избирательная коррозия
ua\ \ вибіркова корозіяen\ \ selective corrosionde\ \ selektive Korrosionfr\ \ \ corrosion sélectiveкоррозия, при которой один из компонентов сплава (или одна структурная составляющая) растворяется с большей скоростью, чем другойТерминологический словарь "Металлы" > избирательная коррозия
-
14 коррозионное растрескивание
Терминологический словарь "Металлы" > коррозионное растрескивание
-
15 коррозия блуждающим током
en\ \ stray-current corrosionde\ \ Korrosion durch Irrstromfr\ \ \ corrosion par courants vagabondsТерминологический словарь "Металлы" > коррозия блуждающим током
-
16 коррозия внешним током
de\ \ [lang name="German"]Korrosion durch äußere Stromeinwirkung, Fremdstromkorrosionfr\ \ \ [lang name="French"]corrosion par courant extérieur, corrosion à courant imposeэлектрохимическая коррозия металла под воздействием тока от внешнего источникаТерминологический словарь "Металлы" > коррозия внешним током
-
17 коррозия металлов
ua\ \ корозія металівen\ \ metallic corrosionde\ \ [lang name="German"]Metallkorrosion, Korrosion der Metallefr\ \ \ corrosion des métauxразрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с коррозионной средой -
18 коррозия по ватерлинии
ua\ \ корозія по ватерлініїen\ \ [lang name="English"]waterline corrosion, corrosion at the warterlinede\ \ [lang name="German"]Korrosion an der Wasserlinie, Wasserlinienkorrosionfr\ \ \ corrosion à la ligne d'eauкоррозия вблизи ватерлинии — вдоль границы газ – жидкость, вызванная наличием этой границыТерминологический словарь "Металлы" > коррозия по ватерлинии
-
19 коррозия при переменном погружении
fr\ \ \ corrosion en immersion alternative*коррозия, вызываемая переменным погружением целиком или частично в жидкую коррозионную средуТерминологический словарь "Металлы" > коррозия при переменном погружении
-
20 коррозия при полном погружении
en\ \ corrosion by full immersion*fr\ \ \ corrosion en immersion totale*коррозия металла, полностью погруженного в жидкую коррозионную средуТерминологический словарь "Металлы" > коррозия при полном погружении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Korrosion — [kɔroˈzi̯oːn] (von lat. corrodere, „zernagen“) allgemein ist die Reaktion eines Werkstoffs mit seiner Umgebung, die eine messbare Veränderung des Werkstoffs bewirkt und zu einer Beeinträchtigung der Funktion eines Bauteils oder Systems führen… … Deutsch Wikipedia
Korrosion — Sf Zersetzung, Zerstörung per. Wortschatz fach. (19. Jh., corrosiv 15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. corrōsio, Abstraktum zu l. corrōdere zerfressen , das als korrodieren entlehnt wird. Ebenso nndl. corrosie, ne. corrosion, nfrz. corrosion … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Korrosion — (lat), Zernagung, daher medizinisch die langsame Zerstörung von tierischen Geweben durch chronische Eiterung. So kann z. B. bei Schwindsüchtigen eine in der Lunge mit Zerfall des Gewebes einhergehende Eiterung auf die Wand eines benachbarten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korrosion — Rost * * * Kor|ro|si|on 〈f. 20〉 1. chem. Veränderung od. Zerstörung metallischer Werkstoffe durch Wasser u. Chemikalien 2. durch Ätzmittel od. Entzündung verursachte Gewebszerstörung [<lat. corrosio „Zernagung“; zu corrodere; → korrodieren] *… … Universal-Lexikon
Korrosion — (lat.: corrodere = zerfressen) von der Oberfläche fester Körper ausgehende Zerstörung durch chemische Korrosion (Gase, Metallschmelzen) elektrochemische K. (Wasser, Säuren, Basen) oder biochemische Korrosion (Mikroorganismen). Die chem.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Korrosion — die Korrosion, en (Aufbaustufe) durch Oxidation o.Ä. ausgelöste Zerstörung von Metalloberflächen Beispiele: Diese Farbe schützt die Schiffswände vor Korrosion. Manche Teile der Maschine wurden von Korrosion angegriffen … Extremes Deutsch
Korrosion — ist Prozess der Zerstörung der Metallstoffe infolge derer Zusammenwirkung mit der Umgebung (Korrosionsumgebung). Wegen der Korrosion geht jährlich von 1–1,5% des in der Welt akkumulierten und im Tätigkeitsbereich der Menschen befindlichen Metalls … Glossar von Öl und Gas
Korrosion — Kor·ro·si·on [ zi̯oːn] die; ; nur Sg, geschr; die Zerstörung von Metallen durch Rost <etwas gegen / vor Korrosion schützen; etwas geht in Korrosion über> || K : Korrosionsschutz; korrosionsbeständig || hierzu kor·rodie·ren (hat) Vi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Korrosion — korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminė ar elektrocheminė reakcija, vykstanti tarp medžiagos ir aplinkos ir bloginanti tos medžiagos savybes. atitikmenys: angl. corrosion vok. Korrosion, f rus. коррозия, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Korrosion — korozija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. corrosion vok. Korrosion, f rus. коррозия, f pranc. corrosion, f … Fizikos terminų žodynas
Korrosion — korozija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaiminis cheminis arba elektrocheminis kietosios medžiagos irimas reaguojant jai su aplinkos medžiagomis arba dėl kitokio poveikio. atitikmenys: angl. corrosion vok. Anfressung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas