-
1 Konter
-
2 Konter
mответный удар, контрудар; контратака -
3 Konter
m <-s, -> спорт1) сокр от Konterschlag контрудар (в боксе)2) сокр Konterggalopp3) сокр Kontergriff контрприём (в борьбе) -
4 Konter
-
5 Konter-Oberschnitt
mк. тенн. контрнакат -
6 Konter-Topspin
mн. тенн. контр-топспин -
7 fast break
Konter, SteilangriffDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fast break
-
8 Tor
n1. гол; забитый мяч; забитая шайба (см. тж. Treffer)2. воротаam Tor vorbeischießen — пробивать мимо ворот;
am Tor vorbeiwerfen — бросать мимо ворот;
aufs Tor schießen — бить по воротам;
aufs Tor werfen — бросать [выполнять бросок] по воротам;
aus dem Tor laufen — выходить из ворот;
das Tor angreifen — атаковать ворота;
das Tor aufstellen — устанавливать ворота;
das Tor auslassen — в. слалом, г. лыжи пропускать ворота;
das Tor berennen — штурмовать ворота;
das Tor dem Spieler gutschreiben — записывать гол игроку;
das Tor hinunterziehen — в. поло топить ворота;
das Tor hüten — защищать ворота;
das Tor verfehlen — бить мимо ворот;
das Tor verlassen — покидать ворота;
direkt auf das Tor werfen — бросать непосредственно в ворота;
ein Tor anerkennen — засчитывать гол;
ein Tor gelten lassen — засчитывать гол;
ein Tor kassieren — пропускать гол;
ein Tor markieren — забивать гол;
ein Tor werfen — забрасывать мяч или шайбу в ворота;
ein Tor werten — засчитывать гол;
ein Tor zusprechen — засчитывать гол;
frei auf das Tor laufen — выходить один на один с вратарём;
für ein Tor sorgen — забивать гол;
im Tor spielen — играть в воротах;
im Tor stehen — стоять в воротах;
ins Tor köpfen — забивать гол головой;
ins Tor schlagen — бить по воротам;
ins Tor springen — влетать в ворота (о мяче, шайбе);
ins Tor werfen — бросать-[выполнять бросок] по воротам;
neben das Tor werfen — бросать рядом с воротами;
tnit einem Tor führen — вести с преимуществом в один гол;
Tor aus dem Konter — гол, забитый в контратаке
Tor nach einem Freistoß — гол, забитый со свободного удара
Tor nach einem Strafstoß — гол, забитый со штрафного удара
-
9 Meidbewegungskonter
См. также в других словарях:
Konter — (von lateinisch contra „gegen“) steht a) für Änderung der Angriffs Richtung (siehe Etymologie zu Konteradmiral): Konter (Sport), ein schneller Gegenangriff b) für sonstige Begriffe Konter (Pétanque), wenn man eine Kugel schießt, sie trifft und… … Deutsch Wikipedia
konter... — konter..., Konter... ↑ kontra..., ↑ Kontra … Das Herkunftswörterbuch
Konter... — konter..., Konter... ↑ kontra..., ↑ Kontra … Das Herkunftswörterbuch
Konter... — Konter... (v. franz. contre), in Zusammensetzungen häufig, soviel wie Kontra (s. d.); vgl. die folgenden Zusammensetzungen und auch Contre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konter — Konter... (frz. contre), in Zusammensetzungen gebraucht wie Kontra (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Konter — Porté en Pologne, c est, selon K. Rymut, une variante de Kanter, nom de personne germanique (Gantheri). À envisager aussi l allemand Kanter (= chantre, chanteur) … Noms de famille
Konter — Kọn|ter 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. 〈Sport〉 Gegenangriff, schlag; ein gelungener, schneller Konter 2. scharfe Entgegnung, heftiger Widerspruch [Etym.: → Konter…] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konter — Gegenangriff; Konterschlag * * * Kọn|ter 〈m. 3; Sp.〉 Gegenangriff, schlag ● ein gelungener Konter scharfe Entgegnung, heftiger Widerspruch [→ kontern] * * * Kọn|ter, der; s, [engl. counter, zu frz. contre = gegen < lat. contra]: 1. (Boxen)… … Universal-Lexikon
konter... — kọn|ter..., Kọn|ter... 〈in Zus.〉 gegen..., Gegen... [<frz. contre <lat. contra] * * * konter..., Präfix, kontra … Universal-Lexikon
Konter... — kọn|ter..., Kọn|ter... 〈in Zus.〉 gegen..., Gegen... [<frz. contre <lat. contra] * * * konter..., Präfix, kontra … Universal-Lexikon
Konter — kontrataka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandinių žaidimų ataka, kurią rengia žaidėjai, varžovo atakos metu perėmę kamuolį, ritulį, riedulį. kilmė pranc. contre attaque atitikmenys: angl. counterattack vok. Gegenangriff,… … Sporto terminų žodynas