-
1 Kohlenpott
m -(e)s,..pötte шутл.1. угольный район, "кочегарка". Bergmann hat er im Ruhrgebiet gelernt. Jetzt arbeitet er in einem anderen Kohlenpott.2. транспортное судно, гружённое углем. Als Matrose auf einem Kohlenpott würdest du mehr als bei uns verdienen können.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kohlenpott
-
2 Kohlenpott
сущ.разг. Рурская область, углевоз (судно), (тк.sg) угольный район -
3 Kohlenpott
m -
4 Kohlenpott
m <-(e)s,..pötte>разг Рурская область -
5 Kohlenpott
2) Kohlenschiff су́дно для перево́зки у́гля́ -
6 Kohlenpott
Kóhlenpott m -(e)s,..pötte разг.1. тк. sg у́гольный райо́н, Ру́рская о́бласть2. сев.-нем. углево́з ( судно) -
7 Pott
m -s, Pötte н.-нем.1. кастрюляein großer, leerer, voller, alter Pottein Pott Wasser, TeeFür unsere Reisen haben wir einen besonderen Pott.Hast du den Eintopf in diesem alten Pott gekocht?Weil nicht jeder ein ganzes Faß haben konnte, mußten sie abfüllen in Flaschen, Pötte.2. ночной горшок. Das Kind muß auf den Pott.3.: zu Pott(e) kommen справиться с каким--л. делом, кончить его. Wenn du mal mit deinem Werk zu Pott kommst, bist du ein alter Mann.Kommt endlich zu Pott! Ihr habt genug gearbeitet! Feierabend!4. судно, "посудина"ein großer, kleiner, alter PottEr war Koch auf einem norwegischen Pott.Im Hafen [auf der Reede] liegen Pötte aus aller Herren Länder, см. тж. Kohlenpott.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pott
-
8 Ruhrgebiet
nРурская область, промышленный регион в составе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, крупнейшая промышленная зона в Западной Европе. Освоение крупных месторождений каменного угля в 60-х гг. XIX в. вызвало массовое открытие шахт и промышленных предприятий, что предопределило бурную миграцию населения из восточных областей Германии. Следствием этого стала высочайшая плотность населения и небывалая степень концентрации добывающей и тяжёлой промышленности в регионе. С начала 1960-х гг. стремительное развитие научно-технического прогресса и ряд отраслевых кризисов привели к отставанию и неконкурентноспособности "традиционных" промышленных производств, в связи с чем была принята и реализуется программа структурных преобразований в Рурской области <др. названия Kohlenpott, Ruhrpott, Revier> → Nordrhein-Westfalen, Bergbaukrise, Internationale Ausstellung Emscher Park, Stahlkrise, Strukturwandel im Ruhrgebiet
См. также в других словарях:
Kohlenpott — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Kohlenpott — Pott (umgangssprachlich); Ruhrgebiet; Revier (umgangssprachlich); Ruhrpott (umgangssprachlich); Pütt (umgangssprachlich) * * * Koh|len|pott 〈m. 1u; Pl. s … Universal-Lexikon
Kohlenpott — Kohlenpottm 1.Bergwerksbezirk;Schacht;Zeche;Ruhrgebiet.Niederd»Pott=Topf«.Fußtauflat»puteus=Grube,Schacht«.Seitdem19.Jh.,westd. 2.Geldschrank, kassetteo.ä.⇨Kohle1.1900ff. 3.Behälter,indemdieHausfraueingesparteBeträgedesWirtschaftsgeldsaufbewahrt.1… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kohlenpott — Koh|len|pott, der; s (umgangssprachlich für Ruhrgebiet) … Die deutsche Rechtschreibung
Pott — Kohlenpott (umgangssprachlich); Ruhrgebiet; Revier (umgangssprachlich); Ruhrpott (umgangssprachlich); Pütt (umgangssprachlich) * * * Pọtt 〈m. 1u〉 1. 〈norddt.〉 Topf 2 … Universal-Lexikon
Ruhrgebiet — Basisdaten Land: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Werner Streletz — (* 6. März 1949 in Bottrop) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller, der in Bochum lebt und arbeitet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Willi Thomczyk — (* 14. Oktober 1953 in Wanne Eickel) ist ein deutscher Schauspieler, Musiker und Theatermacher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Fernsehen … Deutsch Wikipedia
Ruhrgebiet — Pott (umgangssprachlich); Kohlenpott (umgangssprachlich); Revier (umgangssprachlich); Ruhrpott (umgangssprachlich); Pütt (umgangssprachlich) * * * Ruhr|ge|biet, das; … Universal-Lexikon
Ruhr Area — The Ruhr Area, (German Ruhrgebiet , colloquial Ruhrpott , Kohlenpott or Revier ) is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany, consisting of a number of large formerly industrial cities bordered by the rivers Ruhr to the south, Rhine to… … Wikipedia
Friedrich Wolf — (December 23, 1888 October 5, 1953) was a German doctor and writer.LifeWolf was born in Neuwied (Rhine Province), the son of a Jewish merchant. From 1907 until 1912 he studied medicine, philosophy and art history in Munich, Tübingen, Bonn, and… … Wikipedia