-
1 Knochenkotzen
Knochenkotzen: es ist zum Knochenkotzen груб. от э́того тошни́т!, э́то проти́вно! -
2 Knochenkotzen
п: es [das] ist zum Knochenkotzen! вульг. тошнотворно, с души рвёт, мерзопакостно. Ein paarmal habe ich schon versucht, die Tür aufzuschließen, aber es geht nicht. Es ist zum Knochenkotzen!Was du da als Rechtfertigung herleierst, ist zum Knochenkotzen. Ich nehme dir das nicht ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knochenkotzen
-
3 Knochenkotzen
es ist zum Knochenkotzen — груб. от этого тошнит!, это противно! -
4 Knochenkotzen
Knóchenkotzen n:es ist zum Knó chenkotzen! груб. — от э́того тошни́т!, э́то проти́вно!
-
5 es ist zum Knochenkotzen!
мест.вульг. от этого тошнит!, это противно!Универсальный немецко-русский словарь > es ist zum Knochenkotzen!
См. также в других словарях:
Knochenkotzen — Knọ|chen|kot|zen: in der Wendung es ist zum K. (derb; es ist zum Verzweifeln; verstärkend für: es ist zum Kotzen). * * * Knọ|chen|kot|zen, das: in der Wendung es ist zum K. (derb; es ist zum Verzweifeln; verstärkend für: es ist zum Kotzen) … Universal-Lexikon
Knochenkotzen — Knochenkotzenn 1.esistzumKnochenkotzen(ichfindeeszumKnochenkotzen)=esistzumVerzweifeln.AusderSichtgroteskerPhysiologieverstärktaus»esistzum⇨Kotzen«.DerHunderbrichtsich,wennihmeinKnochenimHalssteckengebliebenist.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Es ist zum Knochenkotzen! — Die sprachlich derbe Wendung bringt scherzhaft übertreibend zum Ausdruck, dass etwas zum Verzweifeln ist: Jetzt kann ich die ganze Arbeit noch einmal machen. Es ist zum Knochenkotzen! … Universal-Lexikon
