-
1 Karadeniz
Чёрное мо́ре -
2 Karadeniz Bogazi
Босфор Пролив между Европой и Азией, соединяет Черное и Мраморное моря. Длина 30 км, средняя ширина 2 км; наименьшая глубина на фарватере 20 м. В Босфоре – бухта Золотой Рог. Порт Стамбул (Турция), где Босфор пересечен автомобильным мостом (длина ок. 2.8 км).Англо-русский словарь географических названий > Karadeniz Bogazi
-
3 Karadeniz boğazı
пролив Босфо́р -
4 Doğu Karadeniz dağlari
Понти́йские го́ры -
5 دريای سياه
karadeniz -
6 Bosporos
Босфор Пролив между Европой и Азией, соединяет Черное и Мраморное моря. Длина 30 км, средняя ширина 2 км; наименьшая глубина на фарватере 20 м. В Босфоре – бухта Золотой Рог. Порт Стамбул (Турция), где Босфор пересечен автомобильным мостом (длина ок. 2.8 км). -
7 kıyı
побере́жье (с) примо́рье (с)* * *1) бе́рег2) побере́жье, прибре́жная полоса́kıyı bölgesi — прибре́жная полоса́
Karadeniz kıyıları — побере́жье Чёрного мо́ря
kıyı ovası — прибре́жная равни́на / ни́зменность
kıyı suları — прибре́жные во́ды
kıyı ticareti — мор. кабота́ж
3) край (чего-л.) врз., окра́ина, сторона́masanın kıyısı — край стола́
şehrin batı kıyısında — на за́падной окра́ине го́рода
yol kıyısı — обо́чина доро́ги
4) перен. ти́хое укро́мное месте́чко••- kıyıda köşede
- kıyıda köşede kalmak
- kıyıya çıkmak -
8 gemicilik
(-ği)1) судохо́дство; морехо́дство, морепла́вание, навига́цияgemicilik şirketi — парохо́дство (организация)
Karadeniz Gemicilik Şirketi — Черномо́рское парохо́дство
2) судострое́ние3) судовожде́ние, морско́е де́ло; морепла́вание4) морехо́дность, морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́)5) профе́ссия или заня́тие матро́са (моряка́)gemicilik yapmak — занима́ться морехо́дством
См. также в других словарях:
Karadeniz — bezeichnet: die Schwarzmeerregion Karadeniz ist der Familienname folgender Personen: Batuhan Karadeniz (* 1991), türkischer Fußballspieler Gökdeniz Karadeniz (* 1980), türkischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Karadeniz — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Turquie Batuhan Karadeniz (né en 1991) est un footballeur. Gökdeniz Karadeniz (né en 1980) est un footballeur … Wikipédia en Français
Karadeniz — is., öz. Çok düşünceli ve durgun görünen kimseler için kullanılan Karadenizde gemilerin mi battı? sözünde geçer Karadeniz de gemilerin mi battı? / Ağzını bıçaklar açmaz / Üzüntüdesin gayet. B. Necatigil … Çağatay Osmanlı Sözlük
Karadeniz Technical University — (KTU) ( tr. Karadeniz Teknik Üniversitesi) is a public research university in Trabzon, Turkey, founded in 1955.Infobox University name = Karadeniz Technical University established = May 20, 1955 type = Public head label = President head =… … Wikipedia
Karadeniz Pension — (Амасра,Турция) Категория отеля: Адрес: Kum Mahallesi Barış Sokak No:5, 74300 Ама … Каталог отелей
Karadeniz Ereğli — is a city and district in Zonguldak Province of Turkey, on the Black Sea shore at the mouth of the Kılıçsu River.FactsModern Ereğli is the home of Erdemir, Turkey s largest steel plant. It has a large artificial harbour, located in the lee of… … Wikipedia
Karadeniz Bogazi — [kä΄rä deŋ ēz′ bō΄gä zē′] Turk. name for BOSPORUS * * * … Universalium
Karadeniz Bogazi — [kä΄rä deŋ ēz′ bō΄gä zē′] Turk. name for BOSPORUS … English World dictionary
Karadeniz Bölgesi — 1. Marmararegion, 2. Zentralanatolien, 3. Ägäisregion, 4. Mittelmeerregion, 5. Schwarzmeerregion, 6. Südostanatolien, 7. Ostanatolien Lage der Schwarzmeerregion Die … Deutsch Wikipedia
Karadeniz Kemençesi — Lyra (instrument) Pour les articles homonymes, voir Lyra (musique). Sommaire 1 Lyra byzantine 2 Lyra pontique ou kemençe … Wikipédia en Français
Karadeniz kemençesi — Lyra (instrument) Pour les articles homonymes, voir Lyra (musique). Sommaire 1 Lyra byzantine 2 Lyra pontique ou kemençe … Wikipédia en Français