-
1 Kampfwaffe
-
2 Kampfwaffe
артил. боевое оружие -
3 Kampfwaffe
f́оружие, средство вооруженной борьбы -
4 Kampfwaffe
(f)оружие, средство вооруженной борьбы -
5 die blanke Kampfwaffe
боевое холодное оружие
Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.
Примечание
Понятие "боевое" использовано в двух смыслах:
- как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач;
- как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die blanke Kampfwaffe
-
6 arme blanche de combat
боевое холодное оружие
Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.
Примечание
Понятие "боевое" использовано в двух смыслах:
- как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач;
- как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arme blanche de combat
-
7 combat side arms
боевое холодное оружие
Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.
Примечание
Понятие "боевое" использовано в двух смыслах:
- как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач;
- как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combat side arms
См. также в других словарях:
Heinkel He 111 — infobox Aircraft name = He 111 type = Medium bomber manufacturer =Heinkel Flugzeugwerke caption = designer = Siegfried and Walter Günter first flight = 24 February avyear|1935 introduced = 1936 retired = 1945 primary user = Luftwaffe produced =… … Wikipedia
Buschmesser — Aufkleber auf einer Macheten Lieferung aus Deutschland nach Kuba (1885) Machete Die Machete (L … Deutsch Wikipedia
Machete — Angaben Waffenart … Deutsch Wikipedia
Enterbeil — Ẹn|ter|beil 〈n. 11〉 Beil zum Kappen der Taue des feindl. Schiffes beim Entern * * * Ẹn|ter|beil, das (früher): Kampfwaffe zum Kappen der Taue u. Erschlagen der Feinde auf einem geenterten Schiff. * * * Ẹn|ter|beil, das (früher): Kampfwaffe,… … Universal-Lexikon
Battle of Stalingrad — Coordinates: 48°42′N 44°31′E / 48.7°N 44.517°E / 48.7; 44.517 … Wikipedia
Figuren in den New Gods Comics — Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die Figuren der DC Comics Reihen über The New Gods von Jack Kirby, die seit den 1970er Jahren in den Comicserien Forever People, Jack Kirby s Fourth World, Mister Miracle, The New Gods und Orion… … Deutsch Wikipedia
Heinkel He 111 — He 111 Heinkel He 111K. Tipo Bombardero ligero Fabrican … Wikipedia Español
Cayul — Angaben Waffenart: Machete Bezeichnungen: Cayu … Deutsch Wikipedia
Die gewaltigen Sieben — Filmdaten Deutscher Titel Die gewaltigen Sieben Originaltitel Maciste il gladiatore più forte del mondo … Deutsch Wikipedia
Dohong — Angaben Waffenart: Dolch, Kurzschwert Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Elefanten-Dha — Angaben Waffenart: Schwert Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia