-
1 Kunst
kunstfarte mDas ist keine Kunst! — ¡Eso no es ningún misterio!/¡Eso no es ningún arte!
Kunst [kʊnst, Plural: 'kүnstə]< Künste> arte Maskulin o Feminin; die schönen Künste las Bellas Artes; die bildende Kunst las Artes Plásticas; das ist keine Kunst! (umgangssprachlich) ¡eso lo hace cualquiera!; die Kunst besteht darin... el arte está en...; nach allen Regeln der Kunst según las reglas del oficio; (bildlich) como Dios mandadas ist keine Kunst ! ¡eso lo hace cualquiera! -
2 bildende Kunst
artes plásticas -
3 das ist keine Kunst!
(umgangssprachlich) ¡eso lo hace cualquiera! -
4 die Kunst besteht darin ...
el arte está en... -
5 die Kunst der Gegenwart
el arte contemporáneo -
6 die bildende Kunst
las Artes Plásticas -
7 die hohe Schule der Kunst
el gran conocimiento del arte -
8 eine Kostprobe seiner Kunst geben
dar una muestra de su arteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Kostprobe seiner Kunst geben
-
9 eine brotlose Kunst
una profesión poco lucrativa -
10 nach allen Regeln der Kunst
-1-como es debido————————-2-según las reglas del oficio -
11 Kunsterziehung
-
12 Kunststoff
-
13 Kunststück
'kunstʃtykntruco m, muestra de habilidad ftruco Maskulin; (akrobatisch) acrobacia Feminin, maroma Feminin die USA ; das ist kein Kunststück! (umgangssprachlich) ¡eso lo hace cualquiera!das2. [Leistung]das ist kein Kunststück! ¡eso lo hace cualquiera! -
14 Kunstschätze
'kunstʃɛtsəpltesoros de arte m/pl -
15 Kunststoffrecycling
'kunstʃtɔfriːsaɪklɪŋn -
16 Kunststudent
'kunstʃtudɛntm (f - Kunststudentin) -
17 Kunststudentin
'kunstʃtudɛntɪnf (m - Kunststudent) -
18 Gegenwart
'geːgənvartf1) ( Anwesenheit) presencia f2) GRAMM presente mGegenwart ['ge:gənvart]die (ohne Pl) -
19 Grafik
-
20 Regel
'reːgəlf1) regla f2) ( Menstruation) regla f, menstruación f, período mRegel ['re:gəl]<-n>1 dig (Vorschrift) auch Linguistik regla Feminin; (Norm) norma Feminin; in der Regel por regla general; nach allen Regeln der Kunst como es debido; sich Dativ etwas zur Regel machen tomar algo por costumbre3. [Gewohnheit]in aller oder der Regel por regla general
См. также в других словарях:
Kunst- — Kunst … Deutsch Wörterbuch
Kunst — ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein. «Theodor W. Adorno» Große Kunst wird zwar immer aus sich alleine entstehen, aber ein Volk für sie fähig zu erhalten, dazu bedarf es einer gewissen Pflege von Wissen und einer Erziehung zu… … Zitate - Herkunft und Themen
Kunst — Kunst, ist die freie Darstellung des Schönen, und unterscheidet sich von der Wissenschaft darin, daß diese auf dem Wissen allein beruht und nur die Erkenntniß ausbildet, während jene die Verwendung der Kenntnisse bei Hervorbringung des Schönen… … Damen Conversations Lexikon
KUNST (J.) — KUNST JAAP (1891 1960) Jaap Kunst naquit au nord des Pays Bas, à Groningue, dans une famille de musiciens. Il reçut une formation de juriste mais préféra se consacrer, sa vie durant, à la musique. En 1915, à la suite d’un séjour de vacances dans… … Encyclopédie Universelle
Kunst — Kunst: Das zu dem unter ↑ können behandelten Verb gebildete Substantiv (mhd., ahd. kunst) bedeutete zunächst in enger Anlehnung an das Verb »Wissen, Weisheit, Kenntnis«, auch »Wissenschaft«, beachte »die sieben freien Künste«. Dann wurde das Wort … Das Herkunftswörterbuch
Kunst — Sf std. (9. Jh.), mhd. kunst, ahd. kunst, as. kunst, kūst Stammwort. Wie afr. kunst ein ti Abstraktum mit Übergangslaut s zu können. Die Einengung auf künstlerische Betätigung und auf den Gegensatz zu Natur ist erst seit dem 18. Jh. ausgeprägt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kunst — is the German, Dutch, Norwegian, Danish and Estonian word for art. The German page has an explanation of its etymology and use.It is a Germanic surname. As a surname, it may refer to: * Jaap Kunst, Dutch ethnomusicologistKunst can also refer to:… … Wikipedia
kunst — kȕnst m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. umijeće, vještina, sposobnost (u ocjeni da je što uspjelo ili da ne treba većeg napora da uspije ili da se izvede) [to je pravi kunst; nije to neki kunst] ETIMOLOGIJA njem. Kunst … Hrvatski jezični portal
Kunst [2] — Kunst (von Können abgeleitet), 1) im Allgemeinen so v.w. Können überhaupt, die hervorbringende, gestaltende, ausübende Kraft u. Fähigkeit des Menschen u. der Inbegriff der Gesetze, sowie die verschiedenen Gebiete menschlicher Leistungen, u. zwar… … Pierer's Universal-Lexikon
Kunst [1] — Kunst (von können) im weitesten Sinne des Wortes ist jede zur Vollendung gebrachte Fertigkeit und bezeichnet im Gegensatz zum Erkennen und Wissen die Gabe, das richtig Erfaßte mit Leichtigkeit und Sicherheit in Handlungen zu betätigen; zweitens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kunst — kunst·lied; ge·samt·kunst·werk; … English syllables